巧记活学英语词汇
2014-08-20韩天福
韩天福
掌握一定的词汇量是学好英语的重要前提。《新目标》要求初中生应掌握3000个英语单词和600个左右的习惯用语或固定搭配。然而,有很多同学在学习英语过程中花费了大量的精力和时间来记忆词汇,结果收效甚微,也有不少同学因记不住单词而苦恼,有的甚至半途而废,放弃了英语学习。其实,只要方法得当,记忆词汇并不难,笔者结合自身长期的教学实践,归纳以下了五种词汇记忆法,供同学们参考。
■
英语是拼音文字,拼写和读音之间有着密切的联系,我们可以按字母或字母组合的读音来记忆。例如:liberation,celebration,exhibition,competition,organization等单词中的字母组合“ti”多发[ ]音;又如:grass,glass,class,pass,past,ask,task等单词中的字母a在单词中多发[a:]音;再如:question,quite,quiet,quilt,quick等单词的字母组合“qu”在单词中多发[kw]音。记忆单词的同时掌握读音规则才是记忆词汇的法宝。
另外,了解单词的构词法也是记忆词汇的要诀之一。英语的构词法基本上分为合成、转化和派生三种。所谓合成法,常见的是两个或多个单词合为一个新词,例如:newsletter, meetingroom, bathroom, bedroom等。转换法,即一个单词由某一词类转化为另一词类,一般词义略有变化,例如:work,attack既可作名词,又可作动词。用转化法产生的词主要是名词、动词、形容词和副词。派生法,就是通过前缀或后缀把一个单词变成另一个单词,词类或词义同时发生变化,例如:polite→
impolite;able→unable;usual→unusual;invent→inventor
→invention; wonder→wonderful→wonderfully;complete
→completely;luck→lucky→luckily等。这样,凡是符合构词法的词汇记忆起来就觉得很轻松了。同时,也可以把单词写在一个小本上,随身携带,随时翻阅。可以走着记几个,坐着记几个,车上记几个,饭前或睡前记几个,这样日积月累,词汇量必然像滚雪球一样,越滚越大。
在记忆词汇时,尽量做到眼看、口读、耳听、手写、心记。通过多种渠道同时记忆,才能记得既快又牢。建议大家把单词分类写在卡片上,贴在墙壁上、床头上、桌子上等显而易见的地方,营造一个记忆英语词汇的环境。
■
首先低声读准单词,然后再高声朗读。要有顽强的毅力,像歌唱家练嗓音那样,练音调,学会拼读,掌握读音规则,不练准决不罢休。如果不读出来,单词就不容易记住;如果读不准,读一百次一百个样,那记忆英语词汇就无从谈起了。每天清晨至少朗读半小时是最好不过的。
在一句话中,词与词是紧密相连的。有目的把单词联系起来记忆要比孤零零地记单词有效得多,因此,可以把单词放在词组里记忆,词组放在句式里记忆,句式放在语境(法)里去记忆。通过理解记忆这种方法,做到有的放矢,不仅可以记忆单词,锻炼遣词造句,还能巩固语法(语言基础知识),三全其美,事半功倍。
■
触景生情,图文并茂,见景想词。看到房子,就想起了house,building,apartment等单词,看到水果就想起apple,orange,pear,banana,strawberry等单词,看到动物就想起了dog,pig,chick,cow,horse,sheep,elephant,tiger,crocodile,panda,cheetah,lion,cat,snake等单词,看到交通工具就想起了plane,train,subway,ship,boat,car,bus,bike等单词。也就是说,遇到一种事物或情境就要想法用英语词汇或句子把它表达出来,能说一个就说一个,能说多个就说多个,能用英语句子表达就不用单词表达。另外,可随身带一本英汉小词典或电子词典,遇到想不起来的词汇就及时查阅。
为了便于扩大且巩固词汇的记忆,还可以将所学过的词汇按词性、属性、作用、意思等来分类归纳。以名词为例,可以将表示人物、动物、水果、食物等名称相关的词归为一类。以动词为例,可作如下分类:规则动词和不规则动词,及物动词和不及物动词,以及动词的四种形式(单三形式、现在分词形式、过去式和过去分词形式)。
例如:
1. 表示“惊奇”这个意思的词或词组有:
be (feel) surprised
be amazed at (doing) sth.
be (feel) surprised / amazed to do sth. / that clause
to ones surprise
...
2. 接动名词的词有:
feel like doing sth.
enjoy / finish / practice / have fun doing sth.
be / play / win / score / fight against doing sth.
have problem / give up / mind / continue / be tired of / keep / pay attention to doing sth.
spends time (money) doing sth.
...
3. The apples fell / dropped to the ground from the tree. (苹果从树上掉到地上。)endprint
He dropped his electric dictionary on the floor. (他把电子词典掉到地上了。)
上述两个句子中,drop既可作及物动词,也可作不及物动词,而fall只作不及物动词用,后一句不能用fall代替drop。
4. Many people lost their lives / were killed / died in the big earthquake on the 20th of April, 2013. (在2013年4月20日的地震中很多人遇难了。)
The girl is neither too tall nor too short/ The girl is medium tall. (这个姑娘是中等身材。)
把单词放在句式里记忆,会使原生词表里孤立而枯燥的单词活起来,具有非凡的生命力,因为每个句子都有完整的意思表达。
■
可将同义词、近义词或反义词、同音异义词加以归纳记忆。
例如:
1. 同义词组:
argue with sb.——have an argument with sb.
fight with sb.——have a fight with sb.
2. 同义词:
die / dead——living / alive
happen——take place
3. 反义词:
cry——smile
clever / smart——stupid
save / store——waste
4. 同音异义词:
eye——I
hear——here
week——weak
know——no
knew——new
red——read
...
还可以通过分解或分析单词的构成来记忆词汇。
例如:
class和room组合成classroom;north和east / west组合成northeast / northeast;news和letter组合成newsletter等。
■
测试也是督促我们记忆英语词汇的有效方法之一。坚持每天独立默写或同学之间相互听写单词,以此来检查自己记忆单词的效果,将没有记住的词汇列出来,再打“歼灭战”,做到“各个击破”。
巩固则是提高记忆词汇的必要手段。失败乃成功之母,复习是记忆前提。有位心理学家曾经说过:记忆和遗忘是一对天敌。当然,这只是相对而言,解决记忆和遗忘这一辩证关系的最佳途径是:常复习,深记忆,难遗忘。因此,只要我们不断地温故而知新才能做到熟能生巧。
总之,学无定法,学习是一项极其艰苦的脑力劳动,只有必胜的信念,扎实的学风,辛勤的汗水,坚韧的毅力,科学的方法,良好的习惯,才会记得住更多的英语词汇,用得更灵活。同学们不妨试试!endprint