女性主义视角下的《彩票》
2014-08-15贾晓云
○梁 秀 贾晓云
(上海理工大学,上海200093)
《彩票》是澳大利亚著名短篇小说作家梅乔莉·伯纳德的一篇短篇故事。故事主要讲述了一位原本尽心尽责的家庭主妇格蕾丝通过自身的斗争,走出家庭,寻求经济独立,最终成功摆脱了家庭的束缚,获得了她想要的自由。
故事的开头部分告诉读者格蕾丝和泰德是一对模范夫妻。他们结婚已有两个孩子。人们公认他们的婚姻是模范婚姻。格蕾丝和泰德在他们的婚姻中也是各司其职,格蕾丝主内,泰德主外。在家里,格蕾丝照顾小孩,帮他们穿得整整齐齐,还把家里打扫得干干净净。作者在故事中直抒胸臆,称她为“那就是一位好妻子”。另一方面,泰德也堪称好丈夫。“他总是把挣来的钱拿回家,且从不在外面拈花惹草。”可就是这样一个看似完美的婚姻最终却以格蕾丝的离家而告终。为什么这样外表看上去无懈可击的婚姻最终还是像水豆腐一样,不堪一击呢?纵观全篇,导致格蕾丝最终离家的原因有两个,其一是她不幸的婚姻生活,其二是她最终获得的经济独立。
首先,女人天生具有的敏感性告诉格蕾丝她的看似完美的婚姻生活其实早已危机四伏。在格蕾丝离家之前,她对泰德说:“贝蒂会来照看你和孩子,你不会多花一分钱的。”尽管从故事的开头直至结尾,泰德都在试图维护自己好丈夫的形象,细心的读者仍然会发现泰德并不像大众认为的那样好。而上面格蕾丝的话语正暗示了泰德和贝蒂的婚外情。除了格蕾丝的上述话语,故事中的一些其他细节仍然给读者提供了泰德婚外情的蛛丝马迹。例如“不知怎的,泰德觉得相较于待在自己家里,待在别人家里,他更容易感到幸福”;“泰德不愿意走进家门,他和格蕾丝之间已经有好长一段日子没发生什么最微不足道的事了”。例句中的第一句话很清晰地表达了泰德对于自己家庭的不满。待在家里,面对自己的家人,当然最主要的是格蕾丝,泰德感觉不到幸福。作为一个丈夫,当他的妻子不能带给他幸福时,他的婚姻显然遇到了问题。例句里第二句话中最微不足道的事在故事中很可能暗示的是婚姻生活中的性生活。婚姻是需要物质基础的,而夫妻间的性生活正是最基本的物质基础之一。然而,泰德和格蕾丝之间已经很久没有性生活了。很明显,泰德已经对格蕾丝失去了兴趣,而他对女人的兴趣已经转移到了贝蒂的身上。然而,促使泰德对格蕾丝失去兴趣的原因并不在格蕾丝身上。这些原因来自泰德自身,来自他俩之外的父权制社会。众所周知,父权制社会对于女性的外貌要求很高。但是泰德对于格蕾丝失去兴趣并不是格蕾丝的外貌不再吸引人。相反,“格蕾丝并不年迈,仍然还具有女孩气质而且还很稚嫩”。泰德对格蕾丝失去兴趣是因为格蕾丝“很情绪化,看上去并不开心也不外向”,而且她还整天待在家里,忙于照看孩子。泰德也不明白到底什么事能花去格蕾丝那么长时间。从以上这些例句中,不难看出泰德根本不了解格蕾丝,他不知道格蕾丝为什么闷闷不乐,他对自己的妻子压根儿不关心。泰德的大男子主义气质在这儿表现得也很明显。对外他总是享受公众对他家庭的赞美,他是家里的经济来源,在外挣钱养家,而格蕾丝在家照顾家庭,照看小孩。在公众面前,泰德总是很满意地称呼格蕾丝为比尔伯乐太太。实际上,泰德对于格蕾丝操持的家务根本不屑一顾,认为根本不需要那么长时间。男人做的事总是被理所应当地看作是重要的,而女人做的则被认为是浪费时间,在这样的男权社会,格蕾丝付出的不被认可。然而,女人并不像莎士比亚说的那样天生是弱者,面对来自男权社会的压力,格蕾丝沉默地选择了一条革命之路。其实女性并不需从男性那儿得到认可。幸运的是,格蕾丝意识到了这一点。至此,读者将不难接受故事的结尾,格蕾丝提出要离开泰德,实际上就是提出离婚。自以为掌控一切的泰德在听到格蕾丝说出贝蒂这一名字后,无言以对,双手软瘫。
促使格蕾丝最终走上离婚这条革命之路的第二个导火线是她获得的经济独立。在这之前,格蕾丝从泰德那里拿钱去维持家用。而泰德也很精明。他给格蕾丝的钱总是算得很细,刚好够格蕾丝维持家用。在当时经济水平低下,很多人都吃不饱、穿不暖的情况下,泰德的家庭经济情况维持得还是不错的。除了每周能够支付他们的账单,他还能攒下一点钱,这在当时已经很了不起了。所以,当他得知格蕾丝赢得了5000英镑时,他很是惊讶。在泰德看来,格蕾丝根本买不起那价值8便士的彩票,而且泰德也从来没想到过格蕾丝会和5000英镑有什么瓜葛。在当时的社会,女人被理所应当认为应该待在家里负责家务,而男人则需担负起养家糊口的重任。不难想象,即使女人具有了挣钱的能力,她们也没有把这种能力付诸实施的机会。所以,泰德不会想到一直安于家庭的格蕾丝会有钱去买彩票。当然,他更不会想到格蕾丝会把母亲的结婚戒指卖掉。很明显,在他和格蕾丝的婚姻生活中,格蕾丝几乎没有任何的经济决定权。然而这一次,泰德将不再掌控一切的经济大权,因为格蕾丝用来买彩票的钱与泰德毫无关系,这价值5000英镑的彩票属于格蕾丝,而不属于比尔伯乐太太。如果没有钱意味着没有自由,那么一旦格蕾丝有了钱,她将获得经济独立,从而将获得自由。聪明的读者可以算一笔账,当时的金戒指和一张彩票的价格按现行的市场价值来衡量的话,一个一般尺寸的金戒指可以价值约300美元,而一张彩票价值约2美元。通常彩票的发行周期为一周一次,这样算来格蕾丝起码悄悄地买了150张彩票,一年52个星期,格蕾丝悄悄买彩票的时间长达近三年。最终,格蕾丝赢得5000英镑的消息如炸雷般响彻云霄,成为她获得自由的爆炸式宣言。泰德是从经别人从报纸上获得格蕾丝得奖的消息的。在当时的澳大利亚,报纸的阅读者大部分为男性,很少有女性能从繁重的家务活中抽身去阅读报纸。而恰恰就是在这样一种男性目光的聚焦下,格蕾丝向众人宣布她赢得了很多男人无法获得的5000英镑。至此,格蕾丝的女战士形象开始凸显,她要对男性自尊发起挑战,要诏告天下女人可以获得经济的完全独立。格蕾丝赢得彩票后,不再需要在家准备好晚饭等待丈夫的归来。至此,她选择了离开,去过完全属于自己的生活,不再为孩子、家庭、丈夫所累。
从以上的讨论中,不难看出格蕾丝是一名女性主义先锋。导致她毅然决然地选择离婚自立这条路的原因一个是不幸的婚姻生活,另一个就是她获得了经济独立。在父权制社会中,女人永远都被迫成为男人的附庸,没有任何的经济自由。然而,哪里有压迫,哪里就有反抗。女性最终会觉醒,会重新找回自我,正如格蕾丝做的那样,即使道路艰辛,仍然默默坚持,最终反抗成功,获得自由。
[1]Bressler,C.E.(2003).Literary Criticism.Beij ing:Higher Education Press.
[2]Lord,M.(1992).The Penguin Best Australian Short Stories.London:The Penguin Press.