伍德迪诺拉公司第一个新节能电解技术装置订单

伍德迪诺拉公司和滨化集团股份有限公司在中国山东滨州签订了8万t/a烧碱装置合同，这将是全球第一个伍德迪诺拉公司盐水氧阴极电解专利技术装置合同工厂。伍德迪诺拉公司是由德国蒂森克虏伯电解股份有限公司和意大利迪诺拉工业公司组成的合资公司：前者是从事工程设计和建设的蒂森克虏伯工业方案公司100%控股的子公司，后者为电化学技术设备供应商。这项全新高效节能技术与传统离子膜电解装置工艺相比，电能消耗降低可达30%；对于现有装置工厂，这相当于间接减少二氧化碳年排放量达3.5万t。合同项目将分为两期实施。项目一期4万t装置将于2015年下半年投产；项目二期4万t装置将会随即实施。伍德迪诺拉公司供货范围包括使用权、工程设计和盐水氧阴极电解槽及其主要相关部件。

伍德迪诺拉公司执行总裁Albert Zimmermann博士表示：“我们很荣幸能成为在中国市场推出这一项革命性技术的首家工程公司。作为一家技术公司，我们始终在为我们的客户寻找具有经济性和生态效益的解决方案。第一个盐水氧阴极电解技术合同的签订证明了这项技术在全球氯碱市场的潜力。”

滨化集团股份有限公司董事长张忠正先生同时表示：“我们非常高兴与伍德迪诺拉公司合作，在中国建设伍德迪诺拉公司首套先进的伍迪盐水氧阴极电解工业化装置。结合两家公司的专业技术和经验将确保该项目的有效执行。滨化将在建设投运这样一个标志性装置工厂的过程中，延续在中国氯碱行业的先锋作用，为在中国市场大力推广节能环保的最新技术和设备，作出我们的贡献。”

伍德迪诺拉公司和拥有四十多年烧碱、PO生产经验的滨化集团股份有限公司的合作历程始于2006年签订的伍德BM2.7独立单元槽技术的电解装置合同。多年来，两家公司合作丰硕，随着扩建装置项目的投运，在滨化集团的伍迪电解技术装置总运行能力现已达到43万t/a烧碱。此次签约伍德迪诺拉公司先进的盐水氧阴极电解技术，滨化集团股份有限公司再一次呈现了对于伍德迪诺拉电解槽技术和氯碱专有新技术的充分认定。

伍德迪诺拉盐水氧阴极电解技术由伍德迪诺拉公司、蒂森克虏伯工业方案公司和拜耳材料科技公司（BMS）的技术团队共同研发；共同努力将德国拜耳化工园克雷菲尔德-乌丁根厂区的首个盐水氧阴极电解装置于2011年成功投产，该装置已成功运行近三年。伍德迪诺拉公司和蒂森克虏伯方案公司于2013年6月将其盐水氧阴极离子膜电解技术正式推出市场。与此同时，二家公司已和盐水电解新技术中氧阴极供应商拜耳材料科技公司签署了共同合作和营销协议。

盐水氧阴极电解技术是创新的、可持续的和环保的，是伍德迪诺拉公司和蒂森克虏伯工业方案公司的电解槽专利技术、拜耳材料科技公司氧阴极（ODCs）开发、设计和制造的专有技术以及迪诺拉工业公司为此新技术提供电极涂层和制造的技术能力的综合结晶。

以合资公司伍德迪诺拉公司为载体，蒂森克虏伯工业方案公司和迪诺拉工业公司已在各种电解工艺项目中合作多年。2013年11月两家公司议定全面整合其电解装置工程的设计、执行以及建设的技术能力资源，拟组建了一家名为蒂森克虏伯伍德氯工程公司的新合资公司。随着全球业务覆盖面的增加，新公司使双方的技术应用平台得以扩大，同时区域性更加贴近客户需求。此合资协议应通过相关反垄断机构的批准程序。拟建立的新公司，即蒂森克虏伯伍德氯工程公司，将由控股的蒂森克虏伯工业方案公司管理，对两家公司的电解业务进行全面集团式整合。此公司将预计实现年销售总额达三亿多欧元。蒂森克虏伯伍德氯工程公司总部位于德国多特蒙德，集团公司将在冈山，东京，上海，米兰和休斯敦设立分部。

敬告：有关伍德迪诺拉公司及其盐水电解氧阴极技术和项目的问讯，敬请联络伍德迪诺拉公司中国代表处

地址：江苏省苏州工业园龙潭路113号

电话：0512-62891661 传真：0512-62891881 邮箱：info.china@uhdenora.com