鳕鱼汤姆和龙虾夫人
2014-08-07
同在地球村,由于文化差异,你是否好奇大洋彼岸的同龄人在读什么样的课本,学习什么样的知识?别着急,吹总已整装待发,正要穿越到世界各地开阔眼界,增长智慧呢!小伙伴们,快快跟上!
在一座满是岩石的岛礁四周,巨大的潮汐此起彼伏,波浪翻滚前冲。海水很深,大鱼能到达这些岩石。
年轻的鳕鱼汤姆在这些岩石脚下的深处游泳玩耍。他既健康又英俊。他很年轻,觉得自己可以做任何事情。他会像一道闪电一样掠来掠去。他有时旋转,有时翻滚,有时做出各式各样的跳跃姿势。有一次,汤姆遇见了一只老龙虾,她正顺着海底的岩石慢慢爬行。
“请问,龙虾夫人,您在做什么?您怎么移动得那么慢啊!难道您不能像我一样狂跑狂冲,在水里疾驰而过吗?”
“啊,鳕鱼汤姆,那不是我的天性。我的衣食起居都在岩石间。我在这里感觉更安全。”
“那您的生活可真够平淡无聊的!看您这两个大爪子——要它们做什么用?”
“我用自己粗大的爪子敲开贝类吃。”说着,她马上用她爪子上锋利的刺儿抓住并压碎了一只大牡蛎。“如果你把尾巴伸到我的爪子里,你就知道我的爪子是多么会抓鱼。”
“您那长长的触须是做什么用的?它们比您的整个身体还长。”
“它们是用来触碰东西的。我睡觉和吃东西时,就把触须放在自己的背后并伸展开来。如果有鱼靠过来咬我,我就能立即察觉到。”
“然后,您怎么做呢?”
“我就立即转过头,把自己的爪子亮出来,这样鱼就游走了。”
“嗯,龙虾夫人,我想知道您是怎样长大的。您的壳能伸展还是能变大?您看起来不比一年前大。我那时身材还非常小,年龄也很小。”
“我没有长大。但是,我只要用几天就能长一岁。我每年换一次壳,然后就变大,接着再穿上一件新外壳。这需要几天时间,但是每年能换一个新房子住的感觉好极了。”
“在新壳长成和变硬之前,您都一直光着身子走来走去吗?”
“对啊。”
“鱼难道不会吃掉您吗?您的身体那么软,又没有爪子来保护自己。”
“啊,这就是我把家安置在岩石间的原因了。我要换壳时,就在岩石间挖一个能承下我的洞。我钻进洞里就没有鱼能找到我了。我安全地躺在那里,直到长出新的外壳。这是一个很好的家,住在里面我感到非常快乐。”
“才不是呢!”鳕鱼汤姆不屑地说,“不论在哪里,只要能玩,能找到吃的就行。看到那边那只裸露的文蛤了吗?看我怎么快速地把它吃掉!”
可怜的鳕鱼汤姆!他捕获了文蛤,可隐藏在文蛤身体里的鱼钩钩住了他!他拼命挣扎,试图逃走,但是鱼钩锋利,钓线结实。龙虾夫人看到他的最后一眼是他被径直拉出水面。然后,她听到了这个可怜的家伙在船上挣扎的声音。
(选自《美国小学语文》)
(中国妇女出版社)
endprint