回声

陈雪媛

“前不久看了阿什拉·K·洛·戈因的科幻小说《边境的行星》，讲一颗很远很远的行星，星上一年，大约等于地球六十年，就是说春天十五年夏天十五年秋天十五年冬天十五年，甚是了得。

“假如我生在这颗星球，还是从夏天开始为好。少年时代在夏天的阳光下东跑西颠，思春期和青春期在秋天老老实实度过，而将壮年中年岁月连同严寒一起送走，春天转来时进入老年。理想模式。”

虽说离真正的夏天还有一小段距离，但每年这个时候，小雪会想起中学里读过的这篇村上春树的小短文《夏天》，看来十来岁时看过的书也好、电影也罢，都会对后来的自己产生很大的影响，那时的感触也会蔓延至今。小雪在贴吧看见过很多“为什么上大学后的自己找不回当初看科幻时的感动”这样的帖子，怎么说好呢，如果你现在仍然痴迷科幻，那么就请珍惜这份热情吧。或许你对科幻的爱会在多年后逐渐消失，可那时再来回想，说不定会被当初的自己感动。

一年中最美好的季节到了，大家不妨多多外出活动，顺便也可以坐在暖和的阳光里翻看一下《科幻世界》嘛，嘿嘿～

幻迷议事厅

《三体Ⅰ》英文版的封面近日出炉了！这事儿在众多幻迷中掀起了巨大波澜，不过大刘的“三体”系列作为首次翻译成英文的三卷本中国科幻小说，自然会成为国内幻迷讨论的焦点，光是封面设计图就让大家high成这样，真不知道今年10月份英文版《三体Ⅰ》上市后，大家的讨论会激烈成什么样儿……不管怎么说，还是先来看看幻迷们是怎么评价这个封面的吧！

支持派

@霉菌客星：一眼看过去，英文版《三体Ⅰ》的封面有种好莱坞大片的风格。不过，这种封面的好处是会让你觉得“咦，还不错哦！”，坏处则是会让你觉得“咦，这个封面我好像在哪里见过嘛！”（小雪：霉菌客星同学的评价真中立客观……）

@干吗这么严肃：帅气！！！封绘不明觉厉，我觉得非常好！！！

@苏联轻骑兵：英文版《三体Ⅰ》的这个封面挺好，其实很多英文原版小说的封面也不怎么吸引人，像《刺客联盟》什么的，我一开始看封面还以为是专业书籍……

@作家吴岩：不错，再有点中国元素更好，个人意见。（小雪：吴岩老师这句话瞬间让小雪想起韩版《三体Ⅰ》封面上那个拜年的中国胖娃娃……）

@谭光磊：非常赞！一看就是第一流的美国科幻/奇幻设计师做的！

@摔死的鬼魂：其实我觉得这个封面不错，在美国小说的封面里算是高大上的了，总之英文版上市后我一定会入一本！

@小伍602：封面太好看了，这本书绝对值得介绍给全世界！

@御坂绛芸轩：怎么说好，这个封面描述的是三体游戏里的情景，我觉得还是可以的，有一种戏中戏的感觉。

@鹿人系：超喜欢《三体Ⅰ》英文版的封面，还原度极高！

@sarah87807436：我想知道英文版的封面是谁设计的？好赞！（小雪：这个封面出自设计师Stephan Martiniere之手，他是这样描述自己的设计的：“我总是被复杂巨大的机械装置吸引。得知要设计这本书时，我刚从佛罗伦萨的伽利略博物馆回来，那里有大量浑天仪和一些奇妙装置的设计图。这正是最完美的时机。这一切激发了我的灵感，让我设计出这幅封面。这简直就是天启之作！”）

反对派

@肆戾：《The Three-Body Problem》——这名字看起来像一本数学书啊……（小雪：数学书肿么会有这么不明觉厉的封面嘛～）

@无机客：这个封面设计败笔挺多，字体的颜色是最为不妥的一点。（小雪：好像字体的设计是大家吐槽最密集的点，实物彩图中字体的大小、颜色跟封绘是有点不搭，但好像也没到“糟糕”的地步……）

@xxyyzz771：书封上的介绍部分还是剧透太多了，记得我第一次看《三体》时，完全没有预料到太阳发射的信号会有回应，然后看到“不要回答！不要回答！不要回答！”时就直接被震撼得晕过去了。现在看了英文版封面上的简介后再去看书，估计就没那种心情了。

@rupt：我觉得封面上那三个白色圆点太柔了，感觉不像恒星。如果我是书封设计者，我就会这样设计：一颗黄昏时分的太阳，两颗发出惨白光芒的飞星。三体行星表面大气稀薄，只有在地平线附近才能感受到大气散射的光芒。天空湛蓝，远方有若干颗微弱闪烁的星星。画面整体像是面临宇宙的感觉。想想渺小的人类在近地轨道飘浮时，面对宇宙那种无依无靠的感觉吧。（小雪：看来下次得举办一个“三体迷画出自己心目中完美的《三体》封面”活动～）

@方-尖牙：个人感觉这个封面设计得比较一般，没什么突出的特点，可惜了。其实用墓碑和蚂蚁最好，还有红岸天线。

@lowendall：这个封面根本无法和小说内容相匹配啊。（小雪：这这这……lowendall同学言重了，至少英文版封面比韩国版的要好看很多嘛～）

编辑部的故事

过完年后的那两个星期，成都迎来了无比寒冷的倒春寒，不过二月里最让人觉得拔凉的事儿，莫过于陈姥姥的离职。在《科幻世界》的两年半里，陈姥姥为大家推荐了许多好看的原创科幻小说，拥有少女外表、实则暗黑心的陈姥姥也得到了非常多幻迷的喜爱。如今低调行事的陈姥姥挥一挥手，没有带走一片云彩。昔日堆满杂志、稿件以及各种小玩意儿的桌子在陈姥姥离职后的那几天变得清爽整洁，不过话说陈姥姥怎么没有把贴在桌子上的照片拿走啊，上班时，小雪冷不防会有一种《1984》里“老大哥正在看着你”的感觉……

不管怎么说，我们还是会继续努力为大家带来好看的《科幻世界》！也希望尚在休养的陈姥姥尽快把身体调理好，争取变回那个在中学校运会上参加1500米长跑的女汉子吧！

科幻对谈

3月16日晚，《科幻世界》主编姚海军老师和墨西哥小说家伯纳德·费南德兹（Bernardo Fernandez）在成都老书虫书吧对话，一起探讨科幻小说的流行之谜，这也是第七届成都老书虫文学节的活动之一。

大驾光临

3月21日下午，四川大学科幻协会一行九位同学来到科幻世界杂志社参观。在和刘维佳编辑深入交流了有关科幻小说的看法和思考后，同学们又来到邮购部选购自己喜爱的书籍。

编辑部非常欢迎幻迷们前来参观和交流哦，这样我们也可以第一手听取大家对《科幻世界》的意见。再说了，同学们的到来，也可以拉低编辑部的平均年龄嘛，咳咳～（大家来参观之前可以先和小雪联系哦，联系电话：028-66771323）

公告栏

号外号外！《科幻世界》淘宝店的网址终于有了自己的个性域名，变得更短、更好记啦！热烈欢迎小伙伴们猛戳→http：//sfwbook.taobao.com/

2013年度第25届银河奖的投票已经截止啦，关于下半年即将举办的银河奖颁奖典礼和“幻想嘉年华”的活动信息会陆续在下期杂志登出，敬请期待哦～endprint