媒体速览

21世纪资本主义的三大特点

第一次世界大战爆发前，世界处于极不公平状态，而对不公平的克服则归功于两次世界大战对经济的巨大打击：战后的经济复兴以及迅速的经济增长，让先进国国内实现了经济上人与人的基本平等。然而上个世纪80年代以后，贫富不均现象重新抬头，并且证明了资产上的不平等，不是靠个人能力和个人努力能克服的。由此看来，21世纪的资本主义有三个重要特点：第一是资本收益率比经济增长率高，从而导致了有资产者愈发具有积累资本的倾向；第二是世袭带来了人与人之间的不平等；第三则是由于财富削减的不公平性，产生了世界范围内对资产的课税。

现在，各国采取了包括课税在内的一系列措施来实现经济上人与人的基本平等：在5年前人们不能想象瑞士银行会公开储户的个人信息，但现在该银行不公开的话，就是在为富人逃税，会受到美国等国的制裁。（翻译：陈言）

日本《东洋经济周刊》2014年7月26日

2018年俄罗斯世界杯或登顶史上最贵

尽管距离2018年世界杯还有4年，在下一届世界杯主办国俄罗斯，两个主会场的建设支出却已经超过了13亿美元。虽然举办大型体育赛事是展示国力的一种良好方式，但同时也意味着举办国必须对国内的基础设施建设在短时间内进行集中升级。据悉，此次俄罗斯世界杯12个比赛场地中的7个需要新建，两个需要全部翻新，这对俄罗斯来说无疑是一笔不菲的开销。在已经为索契冬奥会投入了约680亿美元之后，俄罗斯体育部部长穆特科预计，在即将到来的2018年世界杯上，俄罗斯还需投入约408亿美元。这个投资数目约为今年世界杯东道主巴西的2倍。

苏黎世大学的学者们指出，按每个座位的价格来看，俄罗斯世界杯或将成为史上最昂贵的一届。有数据显示，2006年德国世界杯，每个座位约为3200美元，2010年南非世界杯这一数字约为5000美元，刚刚结束的巴西世界杯是6500美元。有数据表明，2018年的俄罗斯世界杯，每个座位的投入资金或将超过1万美元。（翻译：木简）

德国《明镜》2014年7月21日

【莫斯科“荣登”全球交通最拥堵城市榜首】日前，荷兰知名卫星导航设备制造商Tom公司根据全球180多个世界主要城市实际GPS测量数据，评选出了全球交通最拥堵的十大城市，俄罗斯首都莫斯科高居榜首，早晚高峰期间出行所花时间均是非高峰期的2倍多。调查主要针对高速公路和地方道路两个数据指数，并对客运车辆高峰时段与非高峰时段进行了比较。土耳其伊斯坦布尔、巴西里约热内卢紧随其后，中国无一城市上榜。（翻译：木简）

英国《独家看点》2014年7月22日

【日本将启用日产定位系统预防灾害】因局部地区暴雨引发的泥石流灾害不断，日本政府计划建立一个泥石流灾害卫星监测系统。这套系统将对准天顶卫星系统监测到的数据进行分析，并以此探测泥石流前兆，为居民提供避难信息。据悉，准天顶卫星的定位误差只有几十厘米，远低于当下主流的全球定位系统GPS 10米左右的误差。目前，日本已经调用了2010年升空的第一颗准天顶卫星Michibiki，并计划于2016年发射第二颗准天顶卫星。（翻译：木简）

英国《连线》2014年7月28日

【美政府呼吁限制企业避税海外】 美国很多大型公司正纷纷将自己的“总部”搬离美国本土，以避免美国境内高额的税费。这种搬离通常通过“并购”——这种合法的方式得以实现。例如，它们会通过并购一家爱尔兰的企业来实现自己的“外迁”，因为爱尔兰的税率是12.5%，远低于美国的35%，部分大型企业还迫切希望变成海外注册公司。日前，美国政府近已开始向国会施压，敦促相关法案的出台，以限制这些企业的避税行为。（翻译：木简）

美国《财富》2014年7月20日endprint