三年一盘棋,分阶段逐步提高高中学生英语写作能力
2014-07-29范明华
范明华
【摘要】本文主要针对普通中学多数学生英语基础薄弱的现状,提出了分阶段逐步提高学生英语写作能力的探索与实践。把英语的写作教学贯穿在整个高中学习阶段,在高中的各个年段根据学生的实际基础及教学进度分阶段,有侧重的教学,循序渐进,逐步提高学生的写作水平。
【关键词】分阶段高中生英语写作
【中图分类号】G633.4 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2014)05-0109-02
一、引言
笔者所任教的是一所普通高中,多数学生的英语基础差,底子薄,认为英语枯燥难学,甚至失去了信心和兴趣。而教材中的写作训练多以话题为主线安排,缺乏写作技巧的介绍,缺乏由低层次到高层次的渐进训练,不适合基础薄弱的学生,如果仅仅按教材安排进行写作训练的话,从一开始,我们的多数学生就无从下手,从而对英语写作产生畏惧,对今后的写作水平发展极为不利。针对这一情况,笔者立足于本校学生英语基础较差的实际,把英语的写作教学贯穿在整个高中学习阶段,在高中的各个年段根据学生的实际基础及教学进度分阶段,有侧重的教学,循序渐进,逐步提高学生的写作水平。
二、分阶段的教学实践与探索
1.高一阶段
高一的学习是很重要的,它起着衔接初高中英语教学的桥梁作用。在高一阶段,笔者重点使学生养成良好的学习习惯,着重打好语言基础,侧重词汇的积累并训练学生写出正确的句子。在高一阶段,针对书面表达,笔者主要做了以下几方面的训练:
(一)以抄写促进书写
卷面整洁,书写工整是书面表达获得高分的第一步,因此,在高一开学的第一天,笔者就布置学生抄写UNIT1READING中的第一段作为课后作业之一,第二天将所有作业张贴在教室后面的黑板上,一字排开,让学生互相打分,之后评出大家眼中最美观的5-10幅作业,并引导学生说出其美观的理由,同时,强调部分字母的正确写法。接下来的一个月里,每天的英语作业中都有抄写一段课文中的文字优美或含有较复杂句式结构的句子,并不定期的进行评比,选些优秀或书写进步大的抄写段落进行张贴,以激励学生注意书写美观。
(二)朗读和背诵
朗读和背诵在语言学习中的重要性不言而喻。在日常教学中,笔者要求学生对课文中含有语言点的句子进行反复朗读甚至背诵或仿写或仿说,并教会学生运用构词法、联想、发散等方法记忆单词,或根据词性、含义和用法对所学词汇进行分析、综合、对比、归纳,形成便于记忆的具有一定规律性的知识系统。
(三)变单词为句子
要写出好文章,首先必须写出正确的句子。针对学生的实际,笔者先给学生解释了英语的5种基本句型,并着重讲解其中两种:状态句和动作句。
状态句 S+be (系动词)+表语
动作句 S+do(实意动词)+宾语
通过这两种句型的反复造句让学生慢慢形成句子意识,让学生明白句子中最主要的部分是主语和谓语。句子的本质是是否有主语谓语(讲解祈使句可以省略主语)而不是由长短来决定。在日常的教学中,笔者常常让学生用当天所学的词汇来进行这两种句式的造句。
除此之外,笔者还运用连词成句的方法训练学生写正确的句子。
例如:Zhangzhou/Fujian/in the south of/is
Zhangzhou is in the south of Fujian.
(四)指导学生仿写句子
在写作入门阶段,仿写是一种基本并有效的的训练形式,为了写出符合英语表达习惯的句子,首先要模仿,由模仿到熟悉,再由熟悉到造句,通过仿写基本句型的训练能够充分体会汉语与英语在表达方式,句型结构及语序的差别,逐步培养学习者的英语语言意识和英语思维习惯,最终达到灵活运用的目的。
例如:Its time to go to school. 可以仿写成Its time to get up.或Its time to have dinner.等
2.高二阶段
高一时通过训练教会学生写出正确的句子,打下了扎实的基础,高二时就可以在此基础上进行提高。笔者在高二阶段侧重训练学生写优美、地道的句子并争取能够连句成段。
(一)一句多译
一句多译有助于学生体会和理解句子的内涵和外延,训练思维的灵活性,最大限度的调动头脑中储备的词汇句型和语法知识,是培养学生写作能力的有效途径。
例如:虽然他很累,但他继续学习。
Though he was tired, he went on studying.
He was tired, but he went on studying.
Tired as he was ,he went on studying.
(二)使用同义词语替换或同义句型替换
运用已学的单词,短语和句型对原句对应部分进行同义替换,有助于加强对词汇和句型的熟练掌握和运用。
例如: A difficult job可替换成A challenging/tough job
同义句型替换 例如:Its known that the earth goes around the sun.可替换成为As is known, the earth goes around the sun.或
What is known is that the earth goes around the sun.
(三)合并或扩展句子
英语写作不能一味使用短句或简单句,可以把两个或以上的简单句合并成一个句子。例如: Tom put down his bag. He held out his hand.可替换为 Putting down his bag, Tom held out his hand. 例如Tom was ill. He didnt go to school.可替换为 Tom didnt go to school because he was ill.也可以通过在句子主干(主语、谓语)上增添修饰成分(如定语、状语等),使之有血有肉。
例如:There is a smile on her face.
There is a sweet smile on her beautiful and young face.
There is a sweet smile, like bright sunshine, appearing on her beautiful and young face.
(四)聯句成段训练
英语基础薄弱的学生经过以上的专项训练后,基本能够围绕主题写出一些正确的句子,然后将这些句子堆放在一起,看上去像是一段话甚至一篇文章,但给人枯燥与凌乱之感,如果进行适当的加工,就可以成为好文章。如将长短句结合,主动与被动结合,添加连接词等。例如:Last Sunday I went shopping. I had lunch in a restaurant. I gave some money to a begger.可以改为 Last Sunday I went shopping. Then I had lunch in a restaurant. On my way home, I gave a begger some money.