司汤达《红与黑》现实主义的表述

摘 要：司汤达是现实主义的开拓者，其中《红与黑》是他的代表作品之一。《红与黑》在十九世纪被传为“镜子说”，其深刻而形象的刻画,是十九世纪三十年代法國革命前夕面目的真实写照。《红与黑》经过典型的社会真实环境再现出典型人物，将于连这个角色加以塑造来揭示出生活的本质，对封建贵族和教会这些具有代表性的人物、事物描写刻画得栩栩如生，进一步去揭露和批判他们。从而使作品达到现实主义文学登峰造极的地步！

关键词：司汤达；《红与黑》；现实主义

一、首先我们就先来看一下这个集矛盾于一身的人物于连。他出生在一个木匠家里，比较贫穷。现实中也有这样的现象，就是穷人越来越穷，富人越来越富，于连就是在这样的夹缝中生存的人物。看着别人美丽的城堡而自己却家徒四壁，赤裸裸的对比在作品中产生了很好的效果，让他明白利益分配从来都不是公平的。他喜欢阅读、看一些历史和哲学。正是因为他骨子里都存在着敏感的细胞，所以，他注定是痛苦的，但是他还是坚持着自己的信仰。迫于生计只得恪守规范的他立场却是非常坚定！

他不得不培养自己的适应能力，因为要想获得更多的利益和生存条件必须要抢先一步，所以他努力追求事业。但是出身低下的人不得不面临着窘迫的情形。纵使这样他还是坚持着自己的信心，从不妥协。他的爱情有时候就像一场博弈让他无章可循，但是他仍然征服着这样的爱情。于连总是可以小心翼翼的保护着自己的利益不受到侵害，他的这种自我保护意识非常强烈的原因是和他的生活存在有着不可分割的联系。作为形式上的逼迫他不得不把《圣经》等一些宗教书籍读到倒背如流的程度，其实他本人却并不喜欢宗教信仰！他根本不相信上帝的存在，但是没有办法，为了想要得到的，为了生存他不得不违背自己的意愿。

二、于连最先接触到的女性代表是德瑞那夫人，德瑞那知道于连和自己妻子的丑事时、出于对利益的考虑，他只能先赶走于连。当然，不能说德瑞那夫人是正确的，毕竟她背叛了自己的丈夫，然而从另一个角度来看她追求爱情的勇气却是不争的事实。出于对上层社会的报复，于连并没有停止他错误的脚步，他去找德瑞那夫人并在她的房间里呆了一天，直到被人发现才匆忙逃离。之后于连又遇见了马特尔小姐，马特尔小姐向往一种浪漫主义的爱情。为了显示自己与众不同的特质，她就和身份地位悬殊的于连进行着恋爱。而于连也就为了利益将计就计，没想到却获得了马特尔的芳心。马特尔怀孕了才告诉她的父亲，她父亲无奈之下不得不给于连财产和头衔。当然这些都并没有真正属于于连，因为他不知道那封信是由他人起草的。德瑞那夫人是在别人的威逼利诱下写的，于连当时很愤怒就赶到维立叶尔城，朝德瑞那夫人连续开了两枪。被捕之后的于连万念俱灰，审判结果是于连被判处死刑。德瑞那夫人知道后奋不顾身地去探监、最终在德瑞那夫人的解释下获得了彼此的宽恕。

三、对于连影响较深的有老军医和西朗神父。老军医给他讲拿破仑的故事，这是具有一定神秘色彩的，因为在精神上于连很崇拜拿破仑。他觉得拿破仑可以在自己年轻的时候取得成就，凭着自己的才华很是向往。但是在物质上他崇拜的是神父，因为神父可以有不菲的收入、并且收入是老军医的三倍。

在维立叶尔城市长家于连不甘平庸，从而不能安心的在锯木厂干活，神父赏识他的才华推荐他去市长家当家庭教师。借此机会他想步入上层社会，就胡乱表达对德瑞那夫人的爱情。当然他的追求完全不是出于爱情，而是想要对市长为代表的上层社会给与报复打击。以至于他和瑞德那夫人的私情暴露出来不能再在维立叶尔城待下去了。其实他成功地做到了行为和真实思想的分离，用一种超乎于常人的眼光来观察着周围的一切人和事，看待腐化保守的、平庸无能的贵族阶级。资产阶级暴发户的寡廉鲜耻和教会中的教士都让他在心里痛斥、咒骂着这一切！于连就是一个矛盾体，他有一股强大的力量促使着他的野心勃勃；有时却有些退却；事实上他的这种做法是和对立的愿望、复仇心切相联系的。而且这个愿望的强烈程度随他的变化而变化；呈现一种波动不定的形式。

四、从于连身上我们还应该看到每个人都要面对现实中所存在的许多矛盾。在年代和地域不同的情况下，我们人性却是相同的。在于连身上可以看到我们自己的影子，甚至是在任何一个时期或者某一个方面相似的处境。在触动我们心弦的同时我们应该给予于连极大的同情，领略人生感悟、分辨是非丑恶，从中吸取极大的精神力量。

结论：《红与黑》是一部有着超强魅力的作品，作者从一纸简单的刑事案件资料中展示出那个时代广阔的社会画面，把一个普通刑事罪行提升到对一个十九世纪初期法国资产阶级社会制度，进行历史和哲学研究的水平，实在是太高深莫测了。他的作品来源于生活却高于生活，可以和《红楼梦》媲美。正是由于他的现实主义还曾被列为禁书的杰作大获世界各国读者的芳心。不同时代的青年产生共鸣，作为“镜子”的作用被充分发挥出来。司汤达开辟了“意识流小说”、“心理小说”的先河。有着杰出的心理描写、社会价值、经典的政治哲学，被誉为世界文学名著最伟大作品之一广为流传、司汤达的《红与黑》艺术成就在文学史上奠定了基础！

参考文献：

[1]谭鼎莎.试论《红与黑》的主人公于连[J];文学教育(上)，2010年02期。

作者简介：万晓璋（1992.10-），女，汉，重庆忠县人，中央民族大学英语翻译专业在读。