金玉良言
2014-07-23
视野 2014年15期
强哭者虽悲不哀,强怒者虽严不威,强亲者虽笑不和。真悲无声而哀,真怒未发而威,真亲未笑而和。——《庄子·渔父》
译:勉强啼哭的人虽然外表悲痛其实并不哀伤,勉强发怒的人虽然外表严厉其实并不威严,勉强亲热的人虽然笑容满面其实并不和善。真正的悲痛没有哭声而哀伤,真正的怒气未曾发作而威严,真正的亲热未曾含笑而和善。
题壁不知始于何时。相传司马相如过升仙桥,题柱曰:“不乘高车驷马,不过此桥。”可见汉朝的人就有了弄脏公共场所的习惯。又唐朝韦肇(或云张莒)初及第,偶于慈恩寺塔题名,后进慕效之,遂成故事。这故事就是后世所谓“雁塔题名”。
——王力《龙虫并雕斋琐语》