画中有诗

本期封面画作是邵灶友所绘宋代苏轼的《六月二十七日望湖楼醉书（其一）》诗意图。

六月二十七日望湖楼醉书（其一）

〔宋〕苏轼

黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。

卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。

题解

望湖楼，在杭州西湖昭庆寺前。本题共五首，这是第一首。诗人在酒醉中，生动如实地描绘了一场大阵雨由黑云翻滚、倾盆而下至风来雨散的过程。

注释

翻墨：像翻洒的墨汁似的。

白雨跳珠：白色的雨点像乱跳的珍珠。

水如天：水明天清，水天一色。

（岳庆平）