大学英语教材的发展与现状研究

莫菲菲，李秋红

（桂林航天工业学院 外语系，广西 桂林 541004）

大学英语教材的发展与现状研究

莫菲菲，李秋红

（桂林航天工业学院 外语系，广西 桂林 541004）

教材是教师开展教学活动和实现教学目标的基本工具。教材的内容、设计与编排决定一门课程的教学质量。随着大学英语教学改革的推进，大学英语教材也在不断更新换代。目前我国用于大学英语的教材有十多套，但仍然存在不少问题。本文论述了我国大学英语教材的发展过程、当前大学英语教材存在的若干问题、以及今后大学英语教材建设的几点建议。

大学英语教材；发展历程；现状与建议

教材是教师开展教学活动和实现教学目标的基本工具。内容合理、体系完整的教材不仅有利于学生系统地学习知识，也有利于教师组织和开展教学活动。随着大学英语教学改革的推进，大学英语教材也在不断进行调整和改进，目前我国用于大学英语的教材有十多套，但仍然存在不少问题。相较教学模式、教学方法等方面的研究，大学英语教材的研究远远少于前者。笔者认为，只有使用高质量的教材，才能真正提高大学英语教学质量。

一、我国大学英语教材的发展历程

我国大学英语教材从1961年到20世纪90年代可分为3个时代（董亚芬1991）。第一代教材以《理科英语》和《文科英语》为代表，出现于1961年～1966年5月前。此时大学英语教材采用“以课文为中心，以语法为刚要”的传统模式。第二代教材出现于1979～1985年，主要有复旦大学的《英语》（文科用）、北京大学的《英语》（理科用）等，大体沿用第一套教材的教学模式。第三套教材出现于1986年～90年代中期（《教学大纲》修订前），此时的大学英语教材开始进行分级、分册。主要有北京大学、复旦大学、华东师范大学等6所高校合编的《大学英语》、上海交通大学编写的《大学核心英语》等。第四代教材出现于20世纪90年代中后期（陈珍珍2010），国家对原有的文科和理科两个《大学英语教学大纲》进行了合并、修订，我国大学英语教改进入了新阶段，教材开始配备光盘和学习软件系统，从纸质平面教材向多媒体网络教材方向发展。此期间具有代表性的教材有《新编大学英语》、《21世纪大学英语》等。蔡基刚在2005年提出“第五代大学英语教材”的概念，提出大学英语应具备“培养综合应用能力”、“实用性”、“主题性”、“内容化”、“以学生为主”、“有利于任务型教学法实施”、“立体化”、“多样性”八大原则（蔡基刚2008），此后不断涌现出很多优秀的大学英语教材，如《新编大学英语（第三版）》、《新视野大学英语（第二版）》、《新标准大学英语》等。

二、当前大学英语教材存在的问题

20世纪以来大学英语教材不断更新换代，但仍面临不少问题，造成学生学习英语兴趣不高、无法很好地将英语这一交际工具应用于学习、生活和工作中。以下是笔者总结的当前大学英语教材存在的问题。

1.与高中英语不衔接。《普通高中英语课程标准》（2002）提出高中毕业生进入大学须具备3500的词汇量。而《大学英语课程教学要求》规定大学生要掌握4500个词汇。据调查，大学英语教材里有相当一部分新词与高中课本重复。此外，教材中大部分的语法和单元主题也与高中相近。知识重复率高造成了教学资源的浪费。重复而缺少新知识的内容容易让学生在学习过程中感到枯燥、乏味，难以调动学习兴趣，产生学习懈怠感，不利于构建新的知识体系。

2.课时的设置与内容不协调。目前全国高校的大学英语课时一般为每周2～4课时，时间短、任务重，教材的许多内容在课上无法完成，而作为非英语专业的学生在课外也不会花费太多时间在剩余内容上，使得这些内容没有得到很好的利用，造成资源浪费。此外，由于时间有限，不少教师在课堂上有开展丰富教学活动的意愿，却受制于有限的教学时间无法进行。

3.网络教学资源利用率低。现代大学英语教材往往配备学习光盘、教学光盘、网络教学管理平台、配套试题册等网络教学资源，为教师和学生提供了很好的学习平台。但由于多种原因，如学校硬件设施缺乏、教师素质不高、学生缺乏自主学习能力等，造成网络教学资源利用率较低。很多教师“不清楚”或“不会使用”网络教学资源，更无法指导学生使用。而学生缺乏自主学习能力，使课后的“自主化学习”流于形式，造成了教学资源浪费。

4.缺少文化底蕴。当前英语教学最大的问题之一在于“有语言、没文化”。上海外国语大学英语学院院长查明建曾做过一个实验：让英语不错的学生和外国留学生交流，每个人用10来分钟来讲自己国家的历史文化、传统习俗、风土人情等，结果很多“英语尖子”竟说不了几分钟，交流无法进行。以《新编大学英语（第三版）》第一册为例，10个单元中，只有Unit9 Holiday and Special Days涉及到了西方文化，其余内容都与文化没多大联系。没有文化的交流是空洞的，大学英语课程不应仅仅为了学习语言而学习语言，而应是一个以语言为载体去了解多元文化的课程。

5.应用性不高。我国大学英语长期以来坚持以打好语言基础为目的，忽视了学习者的专业特点和社会需求。很多在英语考试中获得高分的学生却不具备基本的英语应用能力，如用英语交流、收听英语广播、阅读英文报刊等。更无法轻松地查阅本专业的英语文献资料、撰写英语论文。蔡基刚2011年对复旦大学、上海交通大学、同济大学和上海财经大学的学生调查显示：69%的学生表示在今后有“用英语读本专业的文献和文章”的需求；56.5%的学生表示今后会“选修全英语或双语课程”；79.3%的学生认为“能够用英语写摘要、文献综述、实验报告、小论文和研究非常重要”。可见大多数大学生学习英语的目的是希望能够增强英语交际能力，用英语为本专业服务。从某种程度上说，语言使用比语言欣赏对学生更有实际应用价值。

三、对于大学英语教材建设的几点建议

基于以上提到的几点问题，笔者对大学英语教材未来的建设提出以下几点建议。

1.加强与高中英语的衔接。陆俭明（2010）指出“鉴于中学和大学的英语教学内容重复现象严重，建议对各学段英语教学重新定位。”很多学生认为自己的英语水平在大学并没有得到有效提高，这是因为学生在中（小）学进行了近10年的基础英语学习，而大学英语仍在重复这些内容。大学英语教材应在中学基础英语的基础上，加大文化知识、应用能力和专业知识方面的内容，与高中英语进行有效衔接和进一步深化。此外，在教材的选择上，应根据不同地域、不同学生水平选择相适应的教材。这样既能使基础较差的学生巩固原有知识，也有利于基础好的学生进行更高层次的英语学习。

2.精简内容，提高教学资源利用率。在课时有限的情况下，应对大学英语教材现有的内容进行精简，避免知识的重复，提高教材利用率。目前，很多教材配备的光盘内容只是课本的翻版，并没有增加学习内容，利用价值不大。笔者认为，可以在教学光盘中加入相关的背景知识、文化介绍等内容，扩大学生的文化视野。此外，对于网络教学资源利用率不高的问题，教材编纂者应对其网址、内容、使用方法进行详细说明，以便教师了解和学习，并指导学生进行学习。

3.提高教材内容的真实性。调查显示，即使英语基础较好的学生在阅读英语报刊文章、听英语广播时仍存在较大困难，原因之一在于教材内容缺少“真实性”——相当一部分教材内容经过修改或调整，没有让学生学习到“本土化”的英语，使他们在面对原生态文章时束手无策。笔者认为教材可以增加国外报章杂志原文、电影对白等，尽量使内容保持“原汁原味”，这不仅不会影响学生对篇章的理解，反而会增强学生的真实语篇理解能力。真实的语言材料能够使学习者身临其境地学习语言，丰富语境知识，提高语言运用能力。

4.增加教材的文化知识。语言是文化的载体，没有文化的语言是空洞的。一个人的英语水平不仅依靠他的语言能力，更多的是语言外的文化知识。大学英语教材不能仅仅学习纯语言知识，而应该成为让学生认识不同国家和文化的窗口。因此他国的历史文化、行为模式、文化价值应贯穿于英语教学始终，让学习者吸收不同文化的精髓，增加文化宽容意识。综上所述，大学英语教材不仅要提高学生的语言技能，更要让学生在学习语言的过程中了解多元文化，提高跨文化交际能力，成为具有国际视野的综合人才。

5.提高教材的应用性。随着经济全球化的发展，我国对外交流更为频繁，企业对人才的英语应用能力的要求更加突出，越来越多的高校开设了全英语教学课程。然而据调查，大部分大学英语教材都以日常生活内容为主，缺少与职场和专业相关的内容，在应用性上有所欠缺。大学英语教材在选材上应结合学生的学科知识和职场知识，通过大学英语学习，大学生应具备听英语讲座、参加学术讨论、用英语阅读、撰写论文、查找文献、参加会议等能力，使学生在未来学习和工作中具有更广阔的视野，提高国际竞争力。

高质量的教材不仅是知识载体，更是能激发学生学习兴趣、开发学生创造力、对学生具有实用性的教材。随着经济发展与社会对人才需求的变化，大学英语教材内容会在使用中不断发现问题、解决问题，并总结经验，不断调整和更新，编纂出更好的教学英语教材，从而进一步提高大学英语教学质量，为大学英语改革的推进做出贡献。

[1]蔡基刚.新一代大学英语教材的编写原则[J].中国大学教学，2008，（4）.

[2]陈珍珍.论我国大学英语教材的编写历史与发展规律[J].宁波大学学报，2010，（5）.

[3]蔡基刚.“学术英语”课程需求分析和教学方法研究[J].外语教学理论与实践，2012，（2）.

[4]蔡基刚.台湾成功大学从EGP向ESP转型的启示[J].外语教学理论与实践，2013，（3）.

[5]董亚芬.《大学英语（文理科本科用）》试用教材的编写原则与指导思想[A].（李荫华主编）大学英语教学研究论文集[C].上海：外语教育出版社，1991.

[6]黄建滨，于书林.20世纪90年代以来我国大学英语教材研究，回顾与思考[J].外语界，2009，（6）.

[7]陆俭明.2010年中国外语战略论坛致辞[R].2010年中国外语战略论坛，上海，2010-06.

[8]应慧兰.新编大学英语[E].第三版.北京：外语教学与研究出版社，2012.

[9]张蓓，马兰.关于大学英语教材的文化内容的调查研究[J].外语界，2004，（4）.

[10]张海彦.认知视角下中学英语与大学英语教材衔接问题之探析[J].攀枝花学院学报，2013，（2）.

G642.0

A

1674-9324（2014）29-0159-03

莫菲菲（1983-），女，广西桂林人，讲师，跨文化交际方向。