《殷墟小屯村中村南甲骨》释文校读举例
2014-07-18徐艳利
徐艳利
(西南大学 汉语言文献研究所,重庆 北碚 400715)
语言学研究
《殷墟小屯村中村南甲骨》释文校读举例
徐艳利
(西南大学 汉语言文献研究所,重庆 北碚 400715)
2012年4月出版的《殷墟小屯村中村南甲骨》是甲骨学领域的最新著录成果。该书在编纂方面有很多优点,但在校勘过程中还是发现了一些不足与错误之处,表现在脱释、误释、衍释、辞序误读、释文中字形摹写失真、字形前后隶释不统一、其他错误等。我们选取了典型的35例来说明《殷墟小屯村中村南甲骨》释文的错误类型并分析致误原因。
殷墟小屯村中村南甲骨;释文;校读
2012年4月付梓的《殷墟小屯村中村南甲骨》(以下简称《村中南》),是甲骨学领域的最新著录成果,也是《村中南》整理者刘一曼、岳占伟等先生花费近五年时间潜心整理和研究的结晶。该书著录甲骨(连同附录)共531号,同《殷墟花园庄东地甲骨》一样,是一部以甲骨拓本、摹本、照片“三位一体”出版的甲骨著录书,为专业工作者今后对《村中南》进行深入的研究提供了极大的方便,也使我们对每版甲骨、每条卜辞甚至每个字都能够进行更为细致的校勘。
本文按《村中南》原编号为序进行校读。校读时,原释文有误的,先标出校读后的正确释文,然后在按语中给出原释文并说明校读之理由。释字问题,因仁者见仁、智者见智,不予讨论,而作随文改正。本文在引用甲骨文(包括原释)时,尽量使用通行字,难以隶定之字暂从一说。
一、脱释
[01]64(4)册至,又雨?
[02]71(3)弜比隹祸?
[05]248(2)壬戌卜,大乙獸?
[06]296(3)[丁]未卜贞:[金]注彘?二月。
(2)七(或甲)。
[17]511(3)壬辰卜:乙雨?二
二、误释
[20]296(3)[丁]未卜贞:[金]易彘?二月。
[22]317(4)戊戌贞:画祸?一
[23]341(13)辛酉卜:于十二月立人?一
三、衍释
衍释,是指原片中本没有的文字而释文中却释出,本文也包括兆序的衍释。
四、辞序误读
[29]173(1)[吉]。
(2)引吉。
(3)吉。
按:此片为卜骨,三条卜辞的辞序排列由下向上,不同于原释文之顺序。原释文为:(1)引吉。(2)吉。(3)[吉]。
[30]328(1)乙卯卜贞:又(侑),其用三牛?
(2)乙。
(3)己酉。
(2)戊:雨?一
(3)戊卜:雨?二
(4)戊[卜]:雨?己酉雨。三
(5)庚戌[卜]:尞东,牛三?三
(7)二三
(8)三
五、释文中字形摹写失真
摹写失真在此处是指释文中不能隶定的字用原字形时摹写失真,只包括文字笔划摹写失真,不包括字形误摹误释。
[32]64(3)叀龟至,又雨?
六、前后隶释不统一
注释:
①汉达文库[M].香港中文大学中国古籍研究中心,2004.
②刘钊.古文字构形学[M].福州:福建人民出版社,2011.
[1]郭沫若(主编).中国社会科学院历史研究所(编).甲骨文合集[M].北京:中华书局,1982.
[2]徐中舒.甲骨文字典[M].成都:四川辞书出版社,1988.
[3]徐中舒.汉语古文字字形表[M].成都:四川辞书出版社,1988.
[4]赵诚.甲骨文简明词典[M].北京:中华书局,1988.
[5]姚孝遂.殷虚甲骨刻辞摹释总集[M].北京:中华书局,1988.
[6]于省吾.甲骨文字诂林[M].北京:中华书局,1996.
[7]崔恒升.甲骨文简明字典[M].合肥:安徽教育出版社,2001.
[8]白于蓝.殷虚甲骨刻辞摹释总集校订[M].福州:福建人民出版社,2004.
[9]刘钊.古文字考释丛稿[M].长沙:岳麓书社,2004.
[10]喻遂生.甲骨文选读[M].西南大学汉语言文献研究所研究生教材,2006.
[11]喻遂生.文字学[M].西南大学汉语言文献研究所研究生教材,2011.
[12]裘锡圭.裘锡圭学术文集[M].上海:复旦大学出版社,2012.
(责任编辑:黄加成)
OracleBoneInscriptionsUnearthedintheMiddleandtheSouthoftheVillageXiaotunofYinRuin, which was published in April 2012, is a newest achievement in the field of oracle bone inscriptions. This book has many merits in compiling, but many deficiencies and mistakes are found in emendation, including misreading, distorted interpretation characters, uniformed official interpretation and some other problems. This article selects 35 typical examples from it, describes the mistake types and analyzes the reasons.
Oracle Bone Inscriptions Unearthed in the middle and the south of the village Xiaotun of Yin Ruin; annotations; proofreading
2014-03-17
徐艳利(1986-),女,山西大同人,西南大学汉语言文献所硕士研究生,主要从事汉语言文字学研究。
注:本文受西南大学2013年度中央高校基本科研业务费专项资金项目[SWU1309441]资助。
H121
A
(2014)02-0053-04