APP下载

Live Like You"re Dying

2014-07-17张岚

中学生英语·阅读与写作 2014年5期
关键词:张岚总会我会

张岚

One of these days youll be 总会有这么一天

Under the covers youll be 你想封闭自己

Under the table and youll realize 你想躲藏起来

All of your days are numbered 可你终会了解,生命是有限的

All of them one to one hundred 从一到一百

All of them millions 到数百万

All of them trillions 到数千万

So what are you gonna do with them all? 那你会怎样利用这些时间呢?

You can not trade them in for mall, no no 当然不可能把它当做商品卖掉

Take every moment 所以就珍惜每分每秒

You know that you own them 你要知道这是你的财富

Its all you can do 你应该做的

Use whats been given to you 就是好好利用你所拥有的时间

Give me a reason 给我一个理由

To fight the feeling 来抗拒这种感觉——

That theres nothing here for me 感觉我一无所有

Cause none of its easy 因为生活并不那么容易

I know it wasnt meant to be 我知道其实本来并不是这样

I know its all up to me 我知道这完全取决于我自己

Its all up to me 全都取决于我自己

So what am I gonna do with my time? oh 那我应该怎样利用我的时间呢?

Ill take every moment 我会珍惜每分每秒

I know that I own them 因为我知道时间就是我的宝贵财富

Its all up to you 我们可以自己决定

To do whatever you choose 利用这些时间去做什么事情

Live like youre dying 把每天当做生命的最后一天去度过

And never stop trying 永远不要停止尝试

Its all you can do 你所能做的就是

Use whats been given to you 好好利用你所拥有的时间

All of the moments you didnt notice 因为时间就在你不经意时

Gone in the blink of an eye 在眨眼之间悄悄流逝

And all of the feelings you cant help feeling 你无法抗拒这些感觉

No matter how you try 无论你作何尝试

猜你喜欢

张岚总会我会
2019年高考英语模拟试题(四)
半盏——第四话:别急,总会吃腻的
我会分辨
我会玩
陈埭镇同乡总会
画与话
微信红包不属于彩礼
退不回的衣服
曼妙地走在五线谱上
——访女指挥家、作曲家朱婕
[ 再见,在也不见] 相识总会再相逢