专访新西兰驻广州总领事陈立恩：我的老家在广州

庞泽欣

Rebecca Needham，新西兰驻广州总领事，她有一半的中国血统，长着一张同时具有东西方特点的脸，喜欢别人称呼她的中文名字：陈立恩；她对广州有着特殊的感情，老家在广州，喜欢永远不会太冷的天气；她习惯广州的生活方式，最喜欢吃点心，闲暇时候会和家人朋友去喝茶

4月24日下午，新西兰驻广州总领事陈立恩在繁忙的公务后，在办公室接受了《留学生》的专访。当天她身着同色系的西装套裙，搭配花色丝巾，优雅端庄。

陈立恩总领事作为外交官来到广州工作一年了，不过她对广州的感情早已融入血液，她告诉《留学生》记者：“我喜欢广州有一个特殊的原因，我的母亲是香港人，老家在广州，所以我对广州有着不一样的感情。”她用英语说这句话的时候，特别地，中间夹了一个用中文表达的词——老家，此时她的眼光透露着对寻根的执着。

陈立恩总领事在到任之前也来过广州，最近的一次大概在15年前，她记忆中的广州跟现在不太一样，她回忆道：“现在的广州已经是国际化大城市。那时候，番禺边界扩展到海珠区。我的外祖父在海珠区长大，他年轻时曾经参加在沙面岛上的象棋俱乐部。”

到广州工作之前，陈立恩总领事还曾在北京、上海工作过，对中国的南北差异颇有体会。“我一直被中国南方地区与北方地区不同的文化和生活方式打动着。不难看出，广东省是以GDP为主导的中国实行改革开放的省份，广东人比其他地区的人更灵活、开放，更有前瞻性和创业精神，所以有比较多的民营企业。”她仔细地对比道，“我在这里工作，有助于增加对中国的全面了解。中国很大，每一部分都有自己的特点，但都是整体的重要组成部分。”

新西兰，那个传说中奶牛数量超过人口总数的国家，一直以来被公认为世界上自然环境最纯净的地方之一。中国人印象中的新西兰，有着一望无际的蔚蓝色天空、广袤无边的绿色牧场、数之不尽的黑白色奶牛，出口各种号称“天然安全”的食品。

陈立恩总领事介绍道：“新西兰出口安全高质又物美价廉的食品已经有上百年的历史，新西兰的食品行业领先于世界的声誉。我们有健全的确保食品安全的体制，所以我相信我们出口业的未来是光明的。”面对目前中国严峻的食品安全问题，她表示中新两国间食品安全合作正在不断深化，今年3月，新西兰政府宣布“中国食品安全奖学金计划”，将给中国食品药品监督管理总局的官员提供在新西兰梅西大学学习了解新西兰食品风险管理系统的机会。陈立恩总领事认为，中新两国通过官员交流以及奖学金的设立，可以增进对各自食品安全系统的了解。

很多人提到中国时想到的动物是熊猫，提到新西兰时想到的动物是奶牛。陈立恩总领事回应道：“我认为我们的标志是几维鸟（Kiwi）。几维鸟的身材短小，嘴巴又长又细，腿部强壮，由于翅膀退化，因此无法飞行。几维鸟非常胆小，很容易受到惊吓，大部分的活动都在夜间进行。”她一边详细地描述着，一边在笔记上认真地画出了一只几维鸟。

新西兰，那个被誉为“长白云之乡”的岛国，吸引着人们从世界各个角落来亲身体验这里的美丽。新西兰的旅游业十分发达兴旺，得到了政府的大力支持。陈立恩告诉记者，新西兰是2014年第一季度最令中国游客满意的目的地，旅游业之所以成功是因为政府和旅游业界致力于确保中国游客在新西兰获得最好的旅游体验，“我们优先发展在中国地区的旅游推广服务，增加与中国游客的互动”。

新西兰的自然风光除了吸引大量游客到访，还吸引了很多世界著名电影到新西兰拍摄，例如《指环王》、《纳尼亚传奇》、《钢琴课》。陈立恩总领事还透露了一个消息：“电影《卧虎藏龙》的续集将在新西兰拍摄。”

舌尖上的新西兰

留学生：新西兰优质的食品尤其是奶制品在中国很有市场，甚至可以说新西兰乳业影响中国，你认为原因是什么？

陈立恩：新西兰出口安全高质又物美价廉的食品已经有上百年的历史，新西兰的食品行业领先于世界的声誉当之无愧。新西兰政府一直致力于支持国民生产和出口安全而高质的乳制品、海鲜、水果、红酒、蜂蜜等广受欢迎的食品。我们最大的乳制品公司——恒天然公司在中国建立了一些奶牛场，并参与了一个与中国共同倡议的国家乳制品行业和技术系统，以支持两国乳制品行业的可持续发展。我相信我们出口业的未来是光明的。

留学生：近年来中国的食品安全问题十分严峻，而新西兰的食品安全受到世界信赖，新西兰有帮助中国解决这方面的问题吗？

陈立恩：中新两国间食品安全合作在不断深化。今年3月，新西兰政府宣布“中国食品安全奖学金计划”，将在未来提供90万新元给和中国合作的食品安全奖学金项目。该项目是由新西兰初级产业部（MPI）与中国食品药品监督管理总局（CFDA）共同合作举办的。它也是2013年中新两国签订的食品安全合作协议中首个启动的项目。

该项目给中国食品药品监督管理总局的官员提供了在新西兰梅西大学学习了解新西兰食品风险管理系统的机会。具体的领域包括：食品风险管理、食品生产加工、食品安全标准等，也包括实习。通过官员交流以及奖学金的设立我们可以增进对各自食品安全系统的了解，我估计在未来3年大约会有10名中国官员参与这个项目。该项目目前是中国向新西兰单方向派出人员，在未来我们很可能会有新西兰的官员来中国交换学习。

约翰·基访华效应

留学生：你如何评价目前的中新关系？可以展望一下未来吗？

陈立恩：目前中新关系非常好，并呈现良好的发展势头。中国国务院总理李克强说：中新关系是中国与其他西方国家建立双边关系的模范。今年是中国跟新西兰签订自由贸易协定第五年，这五年来双边贸易发展稳健并取得成功。2010年，新西兰总理约翰·基和中国前国务院总理温家宝设定了一个目标：在2015年双边贸易额达到200亿纽币，这是2008年签订自由贸易协定时的双边贸易额翻一番，其实这个目标可能会提前实现。今年3月，约翰·基总理访华时跟中国国家主席习近平设立了一个新的目标： 2020年双边贸易额达到300亿纽币。为了达到这个目标，两国需要尽其所能确保企业贸易和投资的机会。新西兰国内认为约翰·基总理访华非常成功，这是他近12个月内第二次会见习近平主席。高层的频繁交流显示着两国良好的关系，我们相信未来几年的双边贸易和投资额将保持快速增长。

留学生：刚才提到了今年3月新西兰总理约翰·基访华，这为中国与新西兰在各个领域的合作带来什么亮点？

陈立恩：今年3月约翰·基总理访华，他与习近平主席在北京会晤时提出了回访新西兰的邀请，现在习近平主席已经接受了邀请，表示将在11月在布里斯班举行的G20峰会后访问新西兰。这对中新关系来说是一个很大的亮点，高层互访给两国关系的整体发展奠定了良好的基础。

贸易方面，2013年中国已经超越澳大利亚成为新西兰最大的贸易伙伴，另一点是预计在2020年双边贸易额将达到300亿纽币。约翰·基总理在访华时跟李克强总理达成了一个协议，纽币跟人民币可以直接交易。这将有利于降低两国经济主体汇兑成本，而不再借助美元之类的第三方货币进行换算。

新西兰留学生中，中国留学生占比例最大，中国是新西兰最大的留学生来源国。去年，一直致力于发展与海外联系的新西兰教育局，在中国开发了不少资源，抢占了上海、广州的不少市场。在今年的第一季度，中国学生在新西兰留学人数增加了24%，这是自2002年起同一时期的最高值（包括那些首次拿到学生签证的人群）。和总体趋势不同（通过PTE考试的人数占第一季度增长数的81%），在中国，参加各种语言考试的人数都有。

我们的几维鸟

留学生：新西兰经济成功地从农业为主转型为工业化市场经济，优美的自然环境也是世界闻名的，既发展了经济又保护了环境，是怎么做到的？

陈立恩：保护环境和发展经济的矛盾对于新西兰来说并不像中国那样严峻，其中一个原因是新西兰的人口数量比中国少很多。但是我们也遇到很多问题，例如如何处理在饲养牲畜和种植作物方面产生的废物。为了保护环境，我们学习世界最先进的技术和了解最新国际标准，这两方面都非常重要。

留学生：中国政府实施了很多环境保护措施，你觉得哪一项效果显著？对中国环保政策有什么建议？

陈立恩：中国政府对环境保护非常重视，制定了很多环保政策，投入上千亿人民币来解决环境污染问题，例如空气污染问题。我认为有两方面比较有成效，一是使用可再生能源，二是减少煤炭消耗。中国政府在2013年9月出台了关于空气污染治理的政策，这对于减少煤炭消耗带来的空气污染有积极影响。

2008年4月新西兰与中国签订了环境合作协议，这与自由贸易协议在同一年签订。这个协议主要关注水质保护、化工污染治理、生物入侵。在下月，会有一批中国官员和专家前往新西兰，参加“双边水质项目”，这个项目主要是帮助中国农民更加有效地处理牲畜排出的粪便和饲养牲畜带来的废物以至于不污染附近的水质。这个项目的成员在新西兰将会学习到相关科学基础知识，其间也会看到新西兰可持续农业和水资源保护方面重要的成果和措施。

留学生：中国有一些著名的标志比如长城、大熊猫等，新西兰有哪些著名的标志呢？

陈立恩：新西兰最著名的是自然风光，我们没有长城、故宫，但是我们美丽的海岸、海湾、海洋景色都是世界著名的，对于喜欢海洋和水上运动的人来说，新西兰是一个绝佳的地方。还有奥克兰的地热景观、南岛的皇后镇、米佛峡湾，被认为是地球上最美的景点之一。

中国有大熊猫，我们有几维鸟（Kiwi）。几维鸟的身材短小，嘴巴又长又细，腿部强壮，由于翅膀退化，因此无法飞行。几维鸟非常胆小，很容易受到惊吓，大部分的活动都在夜间进行。

中国游客优先

留学生：新西兰的旅游产业十分发达，怎样发展起来的？

陈立恩：新西兰政府和旅游业界致力于确保中国游客在新西兰获得最好的旅游体验。我们每年都做大量的市场调查，研究如何进一步发展旅游业（新西兰是政府机构负责旅游推广），得出的结论是：向中国提供更好的旅游服务。我们优先发展在中国地区的旅游推广服务，增加与中国游客的互动，现在已经开通自己的官方微博账户。可喜的是，根据中国旅游研究院对世界上22个旅游目的地的研究，新西兰是2014年第一季度最令中国游客满意的目的地。

留学生：你认为什么季节去新西兰旅游最好？

陈立恩：因为新西兰位于南半球，跟中国的季节相反。新西兰最受游客欢迎的季节是每年的12月、1月、2月，包括中国的农历新年，一是因为中国人有假期，二是那时是新西兰的夏季，天气比较温暖；其次受欢迎的是每年的7月、8月，那时是新西兰的冬季，来新西兰可以体验滑雪；春季和秋季到新西兰也会有不同的体验。新西兰旅游贸易局向中国人提供四季去新西兰旅游的不同建议，我们也希望游客能感受到新西兰的四季风光。

留学生：随着越来越多的中国人了解新西兰，赴新旅游、留学、移民的中国人越来越多，担不担心随之带来的环境问题、社会问题？

陈立恩：目前来说还不是一个问题，因为中新关系非常良好，我们的旅游业也处在一个成熟的阶段。我提出两个建议，一是以前的团体游都是新西兰和澳大利亚一起走，在新西兰一般只游览最著名的城市奥克兰和皇后镇，而如果中国游客自由行的话，他们就会有更多的机会游览新西兰其他城市，这样可以分散某几个大城市景点的游客，解决游客过度集中的问题；二是留学生不要只去新西兰的某几个学校，新西兰还有其他很好的学校，建议中国的学生和家长了解、报读不同的学校，不要扎堆。

全面而精细化的教育

留学生：目前在新西兰的中国留学生有多少？

陈立恩：目前在新西兰的中国学生有25000人，在新西兰国际留学生大概10万人，中国学生占据最大比例。新西兰是一个安全、友好的国家，每个人来到这里都能发现适合他的一面——从巍峨的群山、开阔的海洋到充满活力的现代城市，欢迎中国学生全面加入我们的教育系统，从中学到职业培训或者高等院校。我们将提供合理定价的教育服务、高质量的生活环境，并帮助许多学生发展在学时及毕业后与当今高速发展的经济背景相适应的工作能力。

留学生：相比欧美等传统留学目的地，新西兰在教育方面有哪些优势？

陈立恩：新西兰是接受英语教育的好去处，可以提供高质量的英语教学，以及全方位支持、包容、安全的教学环境，它所能提供的生活环境也是无与伦比的。每年有超过98000名国际学生在新西兰度过精彩的学习生活。在这里，学生可以找到适合自己的教育途径，经过精心设计的教育结构能够产出在全世界都有竞争力的毕业生。

新西兰的教育系统都非常强调质量、创造力、创新性以及独立思考。我们会说新西兰的学生学会了“重新思考”，他们能够发现自己有能力学到的东西或做到的事情，这要归功于富有弹性且个性化的教育系统。