让中医科普图书出版更“健康”
2014-07-01任海霞杨越朝焦健姿
任海霞+杨越朝+焦健姿
中医学是一门实践医学,与我们的生活息息相关,“生活处处有中医”和中医药“简便廉验”的特点,使得中医养生知识易于为大众所接受。同时,中医学对心脑血管疾病、糖尿病、肿瘤等慢性非传染性疾病的防治大有裨益,有助于指导人们养生祛病, 更好地保护身体健康。但是,2008年前后,随着刘太医、张悟本、李一等的相继垮台,一度销售火热的中医养生保健类图书遭遇了前所未有的信任危机。面对此,如何才能做出内容“健康”、值得信赖的中医科普图书,是值得我们深入思考的问题。人民军医出版社作为医学专业出版社,有责任将内容科学、实用、可读性强的中医科普图书献给读者。
内容为王——把好内容关是根本
1.打造一支中医科普作者队伍
“张悟本事件”之后,国家新闻出版广电总局明确规定,中医科普图书的作者应是具有一定中医药专业知识、具备中医药专业技术职称的专业人员,主要是临床医务人员、教学人员及科研人员。针对中医科普作者队伍建设,应从扩大作者队伍、加强作者队伍管理和编辑自身素质提升这三方面努力。
第一,扩大作者队伍是编辑工作的核心。①从已出版的刊物、图书中发现成熟的作者,这可以说是编辑工作的捷径,容易发现高产优质的作者。②通过网络、电视节目等媒体发现有潜力的、适合做中医科普工作的作者。这部分作者大众关注度比较高,有利于图书的宣传、销售。③培养专业知识基础好,又热爱中医科普工作的中青年作者。这部分作者对编辑选题的配合度更好,且更加富有活力和创造性。
第二,对作者队伍进行有效管理是编辑工作的重要任务。一方面应该努力组建一支涵盖学科各个领域、各个年龄层次的作者队伍,这样在选题策划与组稿过程中就能得心应手。另一方面,稳定作者队伍非常重要。一个选题的完成,需要编辑与作者多次沟通、磨合,这种在工作中建立的默契不是短时间内能达到的,所以,维护好老作者,能达到事半功倍的效果。这就要求编辑热情对待作者,全心全意为作者服务,同时建立长效的激励机制。
第三,在实际工作中,编辑应该不断提升自身素质。针对中医科普图书,首先,编辑应具备相应的中医学背景知识,这样才能策划出好的选题,在与专家的沟通过程中才能产生共鸣,激发专家的写作热情。其次,编辑应具备“火眼金睛”,善于通过网络、电视节目等发现有潜力的、适合做中医科普工作的作者。再次,编辑应该热爱自己的工作,中医科普图书充分体现了中医学“未病先防”的理念和“简便廉验”的特点,并且在疾病防治中发挥了重要作用。
2.严格执行三审三校制度
出版单位要严格执行选题论证制度、稿件“三审”责任制度和“三校一读”制度。责任编辑不能因为忙任务、赶进度而忽略某一环节。工作中经常会在稿件中遇到这样或那样的问题,有的为了迎合读者,夸大事实,或者对专业知识、专业术语一知半解而随意发挥,一旦出版,必定会误导读者。出版无小事,责任编辑要时刻为自己敲响警钟,高度重视三审三校,一定要请有相关专业背景的编辑严把专业知识的准确性,而书中传递的知识务必是准确无误的,不能将模棱两可的问题留给读者。
3.内容应实事求是
由于中医学的抽象性,针对某些中医知识,很多人会认为,中医怎么说都有道理,怎么说都是对的,这正是对中医一知半解的表现。作为编辑,务必要追本溯源,保证书中知识准确无误,一就是一,二就是二,坚决杜绝夸夸其谈,不能把个案的成功经验当成是普遍适用的真理,辨证论治才是中医学的核心思想。另外,不能为了吸引读者眼球而使用超于实际的太过绝对化的语言,如“一分钟见效”“最有效的××”“最健康的××”等。
通俗易懂——将晦涩难懂的专业知识通俗化
中医科普图书的主要读者对象是广大老百姓,所以应特别注重通俗性,这也是专家作者写作中医科普图书的一道壁垒。首先,要求作者是热爱生活的人,能将深奥的中医理论与生活中的自然现象、生活实际相联系,体现“生活处处有中医”。其次,要将专业知识通俗化,作者首先要将中医学知识融会贯通,在此基础上,才能用自己的语言进行重新表达。再次,作者与编辑共同努力,对语言文字进行润色,尽量达到语言优美,做老百姓听得懂、有意思、有用的科普书。例如,中医学认为,肺为华盖之府,这个概念似乎很抽象,让人摸不着头脑,但是如果与生活现象相联系,就可以形象地概括为“人的肺,就好比蒸笼最顶上的盖子,没了这个盖子,饭也蒸不熟,锅里产生的气都给漏掉了”。运用这样的语言描述通俗易懂,大众容易理解。
实用性强——贴近大众,注重实用性
中医科普图书的策划、编写应从读者的角度出发。编辑在组稿时就应与作者进行深度沟通,走进百姓的实际生活中去,进而确定编写大纲、样稿。
第一,题材贴近大众。充分发挥中医学的优势,从生活中挖掘选题,运用中医学知识指导百姓的衣食住行、生活起居,这样的书一定会让读者感到亲切。
第二,避免泛泛而谈,主题应鲜明。有的书的涉及面很广,但是论述比较肤浅,也很片面,一本书读下来没有什么特别的印象,对某个具体问题的分析也不够透彻,对能用到实际中的具体方法讲述不够清楚。这种泛泛而谈的图书在实际中不少见,是我们在选题策划时应该避免的。
第三,对内容应“剪裁有度”。中医科普图书的读者大多是没有中医学背景的,所以在策划、编写时,一定要区别于专著、教材,从读者的认识层面安排内容,围绕主题,做到剪裁有度,读者需要扩展的知识面一定不能遗漏,实用性不强或不适合了解的知识一定不要盲目增加。
寓教于乐——注重趣味性才能引人入胜
用洪昭光教授的话讲:必须把医学科普由知识上升到艺术。在实际工作中,可以从两方面人手:一是在知识讲解中,插入贴切的现实生活中轻松而有趣的题材,如名人轶事,生物趣话等,不仅可以帮助读者理解相关知识,而且增加了阅读的趣味性;二是表现手法要生动活泼,如采用顺口溜式的口诀来总结知识点,通过形象而生动的比喻让读者了解相关知识,或者寓知识于叙事之中,以讲故事的形式讲道理,还可以漫画等形式来表达知识。
轻松阅读——图解更加形象,版面大方、舒展
阅读应该是一种享受,不仅要学知识,而且要有轻松愉悦之感。满篇的文字容易使人视疲劳,如果插入一些图片,就会使版面更加活泼,内容不再死板,尤其是讲解中医学穴位、中药、按摩手法等知识时,图片形象直观的表达大于任何妙笔生花的描述。另外,精美、大方、舒展的版面设计会给人以美的感受,使图书的可读性增强。
每一本内容“健康”的中医科普图书都是读者的福音,这与编辑深入细致的工作密不可分。作为中医科普图书编辑,应想读者之所想,知读者之所需,记质量于心中,让中医走进千家万户,做值得读者信赖的“健康书”。 (作者单位系人民军医出版社)