《山西省》——侵华日本兵笔下的短歌集
2014-06-24辑录/许莉莉
文史月刊 2014年3期
辑录/许莉莉
宫柊二是日本著名短歌诗人,1939年8月应征入伍,随侵华日军独立混成第三旅团开赴中国战场,之后4年多,他一直在山西一带作战。期间,他写下了短歌(日本古诗体,一般两句)374首,编成短歌集《山西省》,从一个侵华日军士兵的角度,描写了侵华战争的惨烈场面,吐露了他作为侵华战争机器中的一员的精神重压与痛苦。
有的诗歌记录的是部队在山西多山的严酷环境中的行军场面:
昨夜战马坠暗谷,
今朝天明马相偎。
侵略者在险峻的太行山区夜行军,辎重队的马匹坠落到幽暗的山谷之中。朝阳升起,剩下的马匹心有余悸地依偎在一起。
比险峻的太行山更可怕的是中国人民同仇敌忾的抵抗。侵略军大老远地跑到从未听说过的太行山小山村来,白白送了命:
麻叶地头听夜雨,
怜君一命丧山村。
还有不少诗歌描述了激烈残酷的战斗场面,如:
哀其年少不忍睹,
自杀爆炸一敌兵。
英勇的八路军战士,拉响炸药与日本兵同归于尽。宫柊二面对牺牲者年轻的脸庞,感到十分恐怖与敬畏。对战争的残酷十分痛心,不忍心再看一眼。
敌军手榴纷纷落,
红光裂秋雾。吾命丧此处。
侵略者遭到八路军的伏击,手榴弹纷纷落下,爆炸的红光撕裂了太行山中宁静的秋雾。宫柊二自感难逃这一劫,一条小命就要丢在这里了。
其它反映战斗场面的诗歌还有:
扑向装甲肉搏战,
敌兵呐喊声年轻。
声声近,枪弹骤击装甲板,六人皆胆寒。
透过这些明白如话、纪实一般的短歌,我们仿佛可以看见当年英勇无畏的八路军战士勇敢地冲向日军的装甲进行肉搏战,他们的战斗呐喊发自沸腾的青春热血,他们的血肉之躯像太行山的岩石一样坚硬、高大,他们构成了中华民族不屈的脊梁。endprint