APP下载

碎阅读让我们变得浅薄

2014-06-11屈一平

当代党员 2014年8期
关键词:尼古拉斯电邮中文版

屈一平

“互联网把我们变成了像高速数据处理机一样的机器人,失去了以前的大脑。”尼古拉斯·卡尔在他这本书里发出警告。

他担忧,在丢掉羊皮《圣经》,丢掉报纸杂志,丢掉托尔斯泰心灵的同时,我们会丢掉“大脑”,变得浅薄。

在语音为中心的时代,诗意的表达和雄辩的口才,不断强化着大脑的某个部位,而书籍的出现改变了这一切。

卡尔认为,活字印刷唤醒了人们,深度阅读随之成为普遍流行的阅读习惯。在这种深度阅读中,“寂静是书中含义的一部分,寂静是读者思想的一部分”。

然而,互联网的出现,彻底颠覆我们阅读习惯——碎片化阅读时代开启了。

但天使后面,往往跟着魔鬼。

科学家研究发现,记忆在大脑中固定,需要约一个小时时间。其间如有任何中断,便会把萌芽状态的记忆内容从脑中清除。

而互联网商业正在为“碎片化阅读”推波助澜。

比如2011年,谷歌提出收购亚马逊,建立“图书搜索”王国,把图书内容“切成薄片、剁成小块”,让读者可以“在10秒钟内研究完一本书”。

如此的碎片化阅读,正如卡尔所说:“会使我们将面临大脑被掏空的风险。”

推出《浅薄》中文版的编辑蒋永军,看似简单地坐在办公室里,却在面对形形色色的人:QQ、微博、淘宝、电邮,甚至还有下了一半的围棋。

他搜索上次的读书记忆,定格在一周前飞机上阅读的《百年孤独》,但脑中只剩一两个片段。

同一时刻,《浅薄》中文版译者刘纯毅,在电脑前的写作已是第三次被打断:一次是电话,一次是电邮提醒,第三次是输入的“懿”字让他翻了五六页拼音输入法,等找到字,已忘记要写什么。

…………

“你的大脑正在悄悄发生着变化。”尼古拉斯在《浅薄》中揭晓了谜底:互联网造成的各种刺激性杂音,既造成了有意识思维的短路,也造成了潜意识思维的短路,因而既阻碍我们进行深入思考,也阻碍我们进行创造性思考。

越来越多的实验佐证了卡尔的论点。

以色列一家“点击报告”公司,研究100万名网站访问者行为发现,人们在转入下一个网页之前浏览当前网页的平均时间为19—27秒,“碎片化阅读”增加了读者的认知负荷,削弱他們领会记忆所读内容的能力。

日本北海道大学医学院,对一批20—35岁、经常使用计算机的人进行测试后指出:“年轻人正变得越来越愚笨,他们过分依赖电脑,失去了学习和记忆新东西的能力,这是一种典型的大脑退化症。”

碎片化阅读,正让我们变得越来越浅薄。

猜你喜欢

尼古拉斯电邮中文版
《数学年刊A辑》(中文版)征稿简则
《数学年刊A辑》(中文版)征稿简则
《数学年刊A辑》(中文版)征稿简则
《数学年刊A辑》(中文版)征稿简则
论尼古拉斯·斯帕克斯小说翻译审美再现——以A Walk to Remember为例
基于SDN的电邮抵赖源头抑制方法
电邮的主题栏书写
实用电邮表达40句
话说“电邮”
和弱点面对面