“所有队员都有义务领导巴西队前进！”

托斯滕·隆普夫·汉斯/于尔根·施密特

SB 卡洛斯先生，您曾在2002年韩日世界杯上随巴西队赢得冠军。那在巴西国内，您是否感到自己是“民族英雄”？

RC 能够成为国脚的确让生活轻松许多，因为总是可以得到很多优待。但是金牌背后还有另一面，人们不允许我犯错误。

SB 为什么？

RC 我代表巴西队踢了14年球，但是国内很多人却只记住了一件事，那就是在2006年世界杯1/4决赛输给法国队的比赛中，我要对那个失球负责，直到今天都是如此。

SB 您和法国队似乎很有缘。正是在1997年与法国队的比赛中，您凭借一脚惊世骇俗的任意球闻名世界。那记距球门35米、皮球绕过人墙后向左转弯飞入球门的进球是怎么完成的？

RC 我在摆放足球时会让球的气门芯向上，因为这是皮球最重的部分。之后，我会助跑8米，踢向足球的正中位置。关键在于一定要左脚最外三根脚趾以及脚外侧触球，这样才能带来极具威胁的旋转。

SB 这样的技术能后天训练吗？

RC 当然，我总是坚持训练定位球，直到自己精疲力尽。

SB 在当今足坛，能够在定位球威胁性上和您相比的，可能就要数C.罗纳尔多了。

RC 没错，他具备了踢出激动人心的任意球的天赋，不过他能成功更依靠勤奋。我始终坚持一个观点，无论足球运动在过去这些年发生了多么深刻的变化，要想赢得世界杯或俱乐部锦标，球队里必须要有一流的任意球射手，因为有很多比赛仍然要依靠定位球决出胜负。但要想成功练就一脚出色的定位球，必须持之以恒地训练。这个道理也同样适用于其它很多地方。

SB 自从2013年6月3日起，您开始执教土耳其锡瓦斯体育队，您的目标是什么？

RC 我希望作为教练同样可以像球员那样书写历史。现在我的精力都在执教上，我们有远大的目标，希望可以经常出现在欧洲赛场。当然我在未来还有其它规划，比如有朝一日成为国家队主教练。一流联赛也吸引着我，其中自然包括德甲，它具有非凡的吸引力。难道像瓜迪奥拉这样的教练只是因为啤酒才去拜仁慕尼黑吗？此前我曾随皇家马德里和巴西队去过几次德国，这是个很美妙的国家。或许有一天，我真会成为首位在那里执教的巴西教练！

SB 世界杯即将到来，您认为哪支球队最有希望夺冠？

RC 巴西队！毕竟我们占据主场优势，还有斯科拉里对战术的改良。从去年赢得联合会杯的过程中就可以看到，如今的巴西队防守更加欧洲化，与对方球员贴得很近，这在以前可不常见。此外，我们还感受到了球队内部快乐的氛围以及对于胜利的渴望。

SB 巴西队拥有超级明星内马尔，他在联合会杯完成了突破。您认为他是否已经具备担任球队领军人物的能力？

RC 这一点要谨慎下结论。内马尔的确有才华，但他最需要的就是专心踢球。而现在，这个22岁的年轻人肩上的压力大得令人难以置信。斯科拉里应该清楚，所有队员都有义务领导球队前进！

SB 尽管如此，内马尔还是巴西的关键球员之一。

RC 当然。我过去几年一直在关注内马尔的成长，他14岁时就已引起我的注意，另外吸引我的还有性格。一名球员需要有很好的判断力，身边还要有一群值得信任的人。我和罗纳尔多过去就是这样，否则任何人都不可能攀登到荣誉顶峰。

SB 德国队希望能在巴西世界杯上夺冠，这个目标现实吗？

RC 当然。尽管还没有欧洲球队在美洲大陆赢得过世界杯，赫迪拉、克洛泽或京多安等重要球员也受到伤病困扰，但德国队绝对是一流球队。而让我印象最深刻的还是拉姆。这是一名杰出的球员，这些年一直都展现出最高水平。他可以胜任多个位置，比如左、右边后卫或防守型中场。拉姆的全面性以及他比赛的风格，都决定了他对于球队来说极具价值。

SB 您给我们列出了您心目中的史上最强阵容（塔法雷尔/卡福、巴雷西、马尔蒂尼、卡洛斯/贝克汉姆、马拉多纳、马特乌斯、齐达内/梅西、罗纳尔多），为什么选择马特乌斯而不是贝肯鲍尔？

RC 因为马特乌斯是德国在1990年赢得世界杯冠军的关键人物。在我看来，1974年的情况不一样，当时德国有很多球星，贝肯鲍尔只是其中一位。