释“发露”

陈胜南

摘 要：“发露”一词在《全唐文》中出现多次，并且前人并未进行考释，这样不便于读者阅读。因此，本文通过分析例句，对“发露”的意义进行考释，认为“发露”具有“揭露”、“显露”两个含义。

关键词：《全唐文》；发露；释义

中图分类号：H13 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2014）04-0181-02

“发露”一词始见于汉代文献，隋唐以后的文献居多。从文献性质来看，该词大多出现在书面语性质的文献中，而在口语性质的文献中很少见。由于《汉语大词典》等大型辞书并未当作词条收录，在此本文就“发露”一词的词义进行考释，以便读者阅读古代文献。

阅读《全唐文》时，发现“发露”一词经常出现，但是并不清楚它的确切含义。通过分析有关“发露”的例句，不难发现“发露”一词具有“揭露”、“发觉”的含义。例如：

（1）《全唐文》（卷1）高祖《改元大赦诏》：“自五月二十日昧爽以前，罪无轻重，已发露，未发露，皆赦除之。子杀父、奴杀主，不在赦限。”（第20页）

（2）《全唐文》（卷19）睿宗《诫励风俗敕》：“敕：建立州县，列树官司，所以导俗宣风，惩奸息暴。顷以承平既久，中外晏安，人怀弛慢之心，官无警觉之意，遂使颍、宋二州，屡奏乱常之党，荆、并两府。频言构逆之徒。发露虽复数州，包藏犹虑未绝。此等妖□，寻自伏诛。旬日之间，惊害良善，诚由按察宽纵，禁止不明，或使无辜，陷于非命，兴言及此，深用隐恻。”（第222页）

（3）《全唐文》（卷33）元宗《贬吉温诏》：“近皆发露，薄从贬黜，而作孽未弭，隐慝更彰。”（第371页）

（4）《全唐文》（卷95）高宗武皇后《命皇太子监国制》：“逆竖张易之、昌宗兄弟，比缘薄解调炼，久在园苑驱驰，锡以殊恩，加以显秩。不谓豺狼之性，潜起枭獍之心，积日包藏，一朝发露。”（第987页）

（5）《全唐文》（卷124）周太祖《赐邺都事留守陈光穗诏书》：“神明不于包藏，机事寻当于发露。”（第1250页）

（6）《元史》（卷168）《陈天祥传》：“卢世荣素无文艺，亦无武功，惟以商贩所获之赀，趋附权臣，营求入仕，舆赃辇贿，输送权门，所献不充，又别立欠少文券银一千锭，由白身擢江西榷茶转运使。于其任，专备贪饕，所犯赃私，动以万计。其隐秘者固难悉举，惟发露者乃可明言，凡其掊取于人及所盗官物，略计：钞以锭计者二万五千一百一十九，金以锭计者二十五，银以锭计者一百六十八，茶以引计者一万二千四百五十有八，马以匹计者十五，玉器七事，其余繁杂物件称是。”（第3944页）

从例（1）中的“已发露，未发露”，可以得知，“发露”为动词。古人写文章喜欢用同义词或等义词进行替换，以构成文章的错落之势。在《全唐文》中也发现同义词替换的例子，如《全唐文》（卷82）宣宗《大中改元南郊赦文》中的句子：“自大中元年正月十七日昧爽已前，大庇罪已下，罪无轻重，已发觉未发觉，已结正未结正，系囚见徒常赦所不原者，咸赦除之。”（第853页）由此可见，“已发露，未发露”和“已发觉，未发觉”是同义对举的。因此，“发露”一词具有“发觉”、“揭露”的含义。分析例（2）的语法结构和语义关系，可以看出”发露”和“包藏”是一对反义词。“包藏”在句中的含义为“包庇、隐藏”，因此可以推断出“发露”的含义为“发觉”、“揭露”。通过分析，不难发现例（3）、（4）、（5）、（6）皆为反义对举，“发露”与“隐慝”、“发露”与“包藏”、“发露”与“包藏”、“隐秘者”与“发露者”为四对反义词。

唐代以前的文献资料中也有这样的例子，现列举如下：

（7）《三国志》（卷47）《吴书﹒吴主传》：“太子登数谏，权不纳，大臣由是莫敢言。后壹奸罪发露伏诛，权引咎责躬，乃使中书郎袁礼告谢诸大将，因问时事所当损益。”（第738页）

（8）《南史》（卷77）《恩幸传﹒吕文显传》：“故事，府州部内论事，皆签前直叙所论之事，后云谨签，日月下又云某官某签，故府州置典签以典之。……刺史行事之美恶，系于典签之口，莫不折节推奉，恒虑不及。于是威行州郡，权重蕃君。刘道济、柯孟孙等奸慝发露，虽卽显戮，而权任之重不异。”（第1638页）

（9）《晋书》（卷66）《陶侃传》：“称肆纵丑言，无所顾忌，要结诸将，欲阻兵构难。诸将惶惧，莫敢酬答，由是奸谋未卽发露。臣以侃勋劳王室，是以依违容掩，故表为南中郎将，与臣相近，思欲有以匡救之。”（第1501页）

当“发露”一词与“奸慝”和“奸谋”等含有奸计或罪状含义的词连用时，这种特殊的语境就赋予了“发露”被动的含义，所以可以理解为“被揭露”。例（6）君主权信任校事吕壹，但是吕壹到处刺探隐秘，滥用职权，陷害无辜，严重地破坏了朝政与体制。所以太子登多次劝谏，向权提建议，但是权并没有采纳，因此大臣们也不敢妄加言论。直到后来吕壹的罪状被揭露出来，并处以极刑，权引咎自责，于是派中书郎袁礼向诸位大臣表示歉意，进而询问当时政务中应该纠正的和应该增进的地方。例（7）“典签”为南朝地方长官之下典掌机要的官职，又称主帅﹑典签帅或签帅。当时府州部内论事，皆用签。前叙所论事，后书某官某签，府州皆置典签掌管。本为处理文书的小吏，权力不大。刘宋中叶以后，多以幼小皇子出任方镇，君主用寒人出身的亲近左右充当典签，代替诸王批阅公事，甚至照管诸王的饮食起居，职位虽低，权力渐重。刘道济、柯孟孙等人都担任典签一职，所以在当时，即使他们的恶行被揭露出来，也没有受到君主的重罚，因此“发露”的含义为“被揭露”。余例不再赘述。

除此之外，“发露”还有显露的含义。例如：

（10）《三国志》（卷6）《袁绍传》：“绍既斩宦者所署司隶校尉许相，遂勒兵捕诸阉人，无少长皆杀之。或有无须而误死者，至自发露形体而后得免。宦者或有行善自守而犹见及。”（第189页）

（11）《南史》（卷46）《焦度传》：“度于城楼上肆言骂辱攸之，至自发露形体秽辱之，故攸之怒，改计攻城。”（第983页）

（12）《喻世明言》（卷32）《游鄷都胡母迪吟诗》：“且说元顺宗至元初年间，锦城有一秀才，复姓胡母，名迪。为人刚直无私，常说：‘我若一朝际会风云，定要扶持善类，驱尽奸邪，使朝政清明，方遂其愿。何期时运未利，一气走了十科不中。乃隐居威凤山中，读书治圃，为养生计。然感愤不平之意，时时发露，不能自禁于怀也。”（第383页）

例（10）灵帝死后，何太后的兄长、担任大将军职务的何进和袁绍密谋诛杀朝中的宦官，但何太后坚决不同意这件事。无奈之下，何进和袁绍便暗中联系董卓，让他带兵入京诛杀宦官，想以此威逼何太后就范。袁绍率先擒杀了宦官所任命的司隶校尉许相，然后命令士兵满宫中搜捕阉人，不分老少，一律斩首。有的并不是宦官，只是由于没长胡子，也被士兵们当成宦官胡乱给杀掉了，以至于有的人为了证明自己不是宦官，只好脱下衣服显露身体让士兵们当场查验才得以幸免。宦官中有些行善自守者也被杀害，可见滥杀的残酷。例（11）该句可以理解为“度在城楼上肆意地用言语辱骂攸之，直至脱光衣服显露身体来侮辱他，所以攸之大怒，改变计策攻打郢城”。例（12）锦城秀才胡母迪，时运不利，考了十次科举都没中，因此隐居到威凤山中，以读书治圃来维持生计。但是愤懑不平之意，却不能自禁于怀，时时显露出来，所以“发露”在这句话中的含义为“显露”。

据统计，“发露”一词在《全唐文》中共出现12次，其中有9例含义为“揭露”，3例含义为“显露”。

综上所述，本文认为“发露”具有“揭露”、“显露”两个含义。查阅《汉语大词典》等大型辞书，“发露”皆未被收录，当补收。

参考文献：

〔1〕（清）董诰，等.全唐文[M].北京：中华书局.

〔2〕（晋）陈寿.三国志[M].百衲本景宋绍熙刊本.

〔3〕（唐）李延寿.南史[M].清乾隆武英殿刻本.

〔4〕（唐）房玄龄.晋书[M].清乾隆武英殿刻本.

〔5〕（东汉）许慎.说文解字[M].北京：中华书局.

（责任编辑 王文江）endprint