歌、影、视三栖超级巨星

史君良

在美国好莱坞1 947年拍摄的音乐影片《卡耐基音乐厅》（Carnegie Hall，又译《乐府春秋》）中，有位热情的抒情性次女高音演唱的“城墙外有家小酒店”（比才《卡门》），她那完美的声音理念及柔和的音色追求非常出众，令人难忘，她就是具有挪威血统的美国次女高音赖斯·史蒂文斯（Rise Stevens）。她在大都会歌剧院23年期间（1938～1961）成为头牌女主角（Prima Donna），共演出124场，其中她所塑造的卡门舞台形象，一直以来被列为经典。

三栖巨星

1913年6月11日，赖斯·史蒂文斯出生于纽约，娘家姓氏又称赖斯·斯汀伯格（Rise Steenberg）。史蒂文斯挪威血统的父亲是广告推销员，母亲是犹太人（波兰与俄罗斯血统）。10岁时就参加电台“儿童节目”的她，那宏亮的女低音嗓门，完全不像小女孩的声音。中学毕业后，史蒂文斯获得奖学金，进入茱丽亚音乐学院接受系统的声乐训练，师从安娜-尤金妮亚·舍恩一雷内（Anna Eugenie Schen-René）。18岁那年，史蒂文斯在纽约参与斯美塔那《被出卖的新嫁娘》的演出。次年，在老师的劝说下，赖斯-史蒂文斯赴奥地利萨尔茨堡深造，师从德国著名女高音玛丽·古特海尔·萧德（Marie Gutheil-Schoder）、奥地利著名女高音薇拉·施瓦茨（Vera Schwarz）及歌剧制作人赫伯特·格拉夫（Herbert Graf）。1936年，赖斯·史蒂文斯以迷娘（托马《迷娘》）一角首演于布拉格歌剧院，她在那里一直演到1938年，其间还同时在维也纳国家歌剧院客串演出。1938年，她随维也纳国家歌剧院赴科隆演出，饰唱理查·施特劳斯《玫瑰骑士》中的奥克塔维安。翌年，她应邀参与格林德伯尔尼音乐节的演出，饰唱莫扎特《女人心》中的多拉贝拉及莫扎特《费加罗的婚姻》中的凯鲁比诺。

1938年，赖斯-史蒂文斯回到美国，她首次参与大都会歌剧院在费城的演出，饰唱迷娘。三天后，她在大都会歌剧院舞台亮相，与著名女高音洛特·加龙省·莱曼（Lotte Lehmann）联袂演出《玫瑰骑士》（饰唱奥克塔维安）。之后，色艺双全，一副明星相的赖斯·史蒂文斯受到好莱坞的青睐，拍摄了《巧克力士兵》（1941年，饰玛丽亚·兰伊）、《走在我的路上》（1944年，饰林登）、《玫瑰骑士》（1949年，饰奥克塔维安）、《卡门》（1952年，饰卡门）、《汉泽尔与格蕾泰尔》（1958年，饰妈妈）、《小少妇》（1958年，饰马奇）等9部影片，赖斯·史蒂文斯成为歌、影、视三栖的超级巨星，家喻户晓，名声在外。

1939年，26岁的赖斯·史蒂文斯与奥地利舞台和电影明星沃尔特·苏洛维（Walter Surovy）结婚，育有一子。他为了逃离纳粹的迫害而来到纽约，协助、策划赖斯·史蒂文斯的演出工作，妇唱夫随，相敬如宾，成为佳话。沃尔特·苏洛维于2001年谢世。1954年，赖斯·史蒂文斯在米兰斯卡拉歌剧院参与穆尔塔里（V.Mortari）的歌剧《迪亚沃洛的女儿》（La Figlio delDiavolo）的首演。

1961年，当时48岁正值当唱之年的赖斯·史蒂文斯，以卡门一角在大都会歌剧院作告别演出，并于1965年f54岁）宣布退出舞台，乐坛哗然，大都会歌剧院希望她继续签约，但她谢绝了。赖斯·史蒂文斯退休后仍然积极推广音乐工作，于1964至1969年出任大都会歌剧院巡回演出团团长，1973～1978年出任曼内斯音乐学院院长，1975～1978年出任茱丽亚音乐学院教授等。

2013年3月20日，赖斯·史蒂文斯在曼哈顿的家中谢世，享年99岁（只差三个月就成为百岁老人）。

录音少而精

赖斯·史蒂文斯的次女高音，音质柔和，抒情见长，不适宜演唱威尔第、瓦格纳的戏剧性角色，她拿手的角色是卡门、奥克塔维安、达利拉、奥尔洛夫斯基、凯鲁比诺等。她的录音少而精，有比才《卡门》（1951 BMG/RAC）、格鲁克《奥菲欧与尤丽狄茜》（1957 BMG/RAC）、莫扎特《费加罗的婚姻》（1955 EMI）、奥芬巴赫《霍夫曼的故事》（1955 Datum）、蓬基耶利《歌女焦空达》（1946 Myto）、圣·桑《参孙与达丽拉》（1960 VAI）、理查-施特劳斯《埃莱克特拉》（Gala）、理查·施特劳斯《玫瑰骑士》（1939Naxos、1945 Eklips、1949 Myto/Lys）、瓦格纳《女武神》（1946Gebhardt）、魏尔《阴暗中的女人》（Sony）、《四位著名次女高音-史蒂文斯、图尔雷尔、斯沃索特、西博姆》（Preiser-LV）等。

比才的歌剧《卡门》今已成为世界上最受欢迎的歌剧，家喻户晓，深入人心，风靡全球。奇怪的是，法国歌唱家对这部自家经典歌剧并不那么重视，法国籍卡门出奇地少，印象中只有法国女高音卡尔威（E.Calvé）、克雷斯萍（R.Crespin）饰唱过，多由意大利、西班牙及美国女高音或次女高音饰唱。历史上最著名的卡门是豪克（M.Hauk）、西苗纳托（G.Simionato）、史蒂文斯（R.Stevens）、马迪拉（J.Madeira）、卡拉斯（M.Callas）、普莱斯（L.Price）、霍恩（M.Horne）、邦布莉（G.Bumbry）、尤恩（M.Ewing）、伯吉丝（S.Borgess）、迈尔（W.Meier）等。

这款《卡门》（BMG/RAC 87981）录音，录于1951年纽约市曼哈顿中心，系全班美国歌唱家灌唱的，正是赖斯·史蒂文斯的代表作之一。她所塑造的卡门，性格是多方面的——时而热情、倔强，时而直率、放荡。最成功的一点是她将卡门那罕有的女性魅力给表现了出来。“爱情像一只小鸟”（哈巴涅拉舞曲）一曲，一下子就把卡门热情、开朗的独特性格表露无遗。唱“城墙外有家小酒店”（塞吉迪拉舞曲）时，时而卖弄，时而诱惑，用声粗犷，活泼有力，更有极强的诱惑力。那首“铃鼓在我手中摇”（吉普赛之歌），越唱越快，越快越激奋，更进一步展示了卡门泼辣的性格，带有吉普赛气息。

男高音皮尔斯（J.Peerce）饰唱的唐-何塞，男中音梅里尔（R.Merrill）饰唱的埃斯卡米约等，入情入戏，也很有听头。

录于1957年的格鲁克《奥菲欧与尤丽狄茜》（BMG/RAC09026-63534-2），当时正值赖斯·史蒂文斯职业鼎盛之际，嗓音完美，她饰唱的反串角色奥菲欧，呼吸量惊人，讲究圆润的整体共鸣及自然的发声运腔，非常尊重声音，始终围绕着旋律婉转地歌唱，完全表现出美声的美与力。第一幕“我亲爱的人，我在呼唤你”；第二幕“啊！请可怜我”、“这里一切多美好”；第三幕“我失去了尤丽狄茜”等每一首奥菲欧咏叹调，在戏剧及角色性格上处理得极为生动，形神俱似，淋漓尽致，感人肺腑。而录音中由瑞士女高音莉萨·戴拉·卡萨（Lisa Della Casa）饰唱的尤丽狄茜，纯净清甜，秀丽可爱；美国女高音罗伯塔·彼得斯（Roberta Peters）饰唱的爱神，玲珑剔透，优雅善良。