稀奇古怪的国王(上)
2014-06-04[美国]艾·克利福德/著凌翩/译
[美国]艾·克利福德/著+凌翩/译
很久很久以前,有个怪脾气的国王,他呀,喜欢世界上的东西都是一个样子。在他的城堡里,每间房子一个样,桌子一个样,椅子一个样,就连窗帘也是一个样。
一天,国王带着王子和公主骑马去森林里玩,老虎、狮子和许多小动物都来欢迎他们。
看到各种各样的动物,王子、公主很开心。
“森林里太有趣了,这些动物多可爱呀!”
“这有什么好?”国王生气地唠叨,“动物嘛,就得是一个样子。”
“爸爸,假如动物都成一个样子,那多单调啊!”王子很不赞成。
国王不听王子的话,下了一道命令:所有的动物都得像狮子。国王下的命令谁也不敢违抗,于是,国王手下的人把各种各样的动物都化妆成狮子的模样。动物们都很不快活,只有国王得意扬扬。
又一天,国王带着公主和王子去花园里散步,花园里有各种各样的鲜花,漂亮极了。
“这个花园真美呀!”公主高兴地说。
“这有什么稀奇!”国王生气地撇撇胡子,“花儿嘛,就得是一个样子。”
“假如花儿都变成一个样,那多不好看啊!”公主很不乐意。
国王听不进公主的话,又下了道命令:所有的花儿都得像菊花。他的威风谁都怕,他下的命令谁都不敢违抗。于是,国王手下的人费了许多工夫,才把每种花都扮成菊花的模样。花儿们都垂头丧气,只有国王得意扬扬。
国王闲着没事,想到街上散散心,把王子和公主也带在身边。
街上非常热闹,来来往往的行人都向国王问好。他们中间有的高,有的矮;有的胖,有的瘦;有的头发颜色深,有的头发颜色浅……
可是,国王又发牢骚了:“现在,动物一个样子,花儿一个样子,人为什么不能一个样呢?我就讨厌杂七杂八的模样。”
王子和公主都急了,苦苦哀求国王:“不要再下命令啦,爸爸!生活在你像我,我像他的世界里还有什么意思呢?”
国王从来不会同意别人的意见,又下了第三道命令:姑娘们都得像公主——头发像太阳一样金光灿灿,眼睛像月亮一样闪闪发亮。小伙子们都得像王子——高高的个子,长长的黑头发,眼睛像海水一样蓝。国王手下的人只好把不像王子和公主的人都赶出城堡去。
好啦,现在,除了国王一个人,谁都在叹气。国王觉得自己很了不起,因为他使得每一种东西、每一个人都一样了。