埃克森美孚天津润滑油调配厂扩产项目竣工投产

本刊讯（记者 申海鹏）4月8日，埃克森美孚（天津）石油有限公司举行仪式，庆祝位于天津的润滑油调配厂扩产项目竣工投产。

此次扩建始于2012年，主要为增加产品供应新建了相关设施。工厂产能的提升旨在满足中国市场对高品质润滑油不断增长的需求。在扩大产能供应中国市场，特别是中国北方和西部客户的同时，工厂还将不断为当地社区做出积极的贡献。

“我们大规模扩建天津和太仓的润滑油调配厂，以满足中国客户对美孚品牌润滑油的长期需求增长。”埃克森美孚（中国）投资有限公司总经理兼埃克森美孚（天津）石油有限公司董事长张松彬说，“我们长期以来致力于通过向日益增多的中国客户提供高性能的润滑油产品和服务，帮助中国满足对能源产品不断增长的需求，天津扩建项目的竣工投产是这一过程中又一个令人振奋的里程碑。”

位于江苏太仓的润滑油调配厂正在进行大规模的产能扩建，预计于2015年底竣工。

利乐 在华首发利乐钻高速灌装机 助力乳企拓展高端乳品市场

本刊讯（记者 孟雯）4月15日，世界领先的食品加工和包装解决方案供应商利乐公司（Tetra Pak？）宣布，全球首台用于生产利乐钻？无菌包装个人装的利乐？A3/高速灌装机，在中国乳业巨头蒙牛集团的工厂成功安装并运转良好。

利乐A3/高速灌装机是全球最快的纸包装灌装设备之一，每小时能生产2.4万个纸包装，速度接近每秒7个纸包装，并且最多可为生产企业节约35%的运营成本。

“利乐A3/高速灌装机在最初运行的10个月内，一条线就完成了1亿包‘奶特利乐钻250毫升产品的生产，对比低速灌装机运转成本下降了20%。”蒙牛马鞍山工厂厂长高建军说道，“鉴于利乐A3/高速灌装机的优异表现，蒙牛已经决定再购买两台相同的机型来生产利乐钻产品。”

利乐公司产品平台总监特雷弗·伊斯特伍德（Trevor Eastwood）表示：“利乐致力于提供具有卓越性能的解决方案，助力客户发展。我们希望这一解决方案能为更多客户带来增长。”

伟迪捷创新CO2激光标识系统 迈出发展新步伐

本刊讯（记者 申海鹏）近日，为了满足制造商对速度、简便性和可靠性的需求，伟迪捷（Videojet Technologies）作为打码、标识和打印解决方案的全球领先者，推出了CO2激光标识系统系列产品，包括Videojet 3330 30瓦激光打码机和Videojet 3130 10瓦激光打码机。

伟迪捷认识到生产线集成是实现最高性能的关键因素，因此在其CO2激光标识生产线中提供了20000多种标准配置，包括21个标识窗口选项和3种激光波长。3310和3130激光打码机可提供卓越的编码质量和各种标识速度，并且适用于各种材质，可标识简单和复杂编码，几乎可以为所有应用提供简便集成。在速度方面，制造商可以在3130和3330中利用点阵模式以比矢量模式快30%的速度打印编码，最大打印速度可达150000个产品/小时（产量依材料而定）。同时，这两款激光打码机本身几乎无需维护且使用的耗材数量有限，可显著降低设备的总成本。

“Videojet 3330和3130激光标识系统可在各种苛刻生产环境下提供实现最高性能所需的灵活性，”伟迪捷激光打码机业务部门经理Markus Vetter表示，“大量标准配置、材质灵活性以及高分辨率打标头，所有这些因素结合在一起可提供客户需要的标识性能，从而实现其生产目标。”endprint