被嘲笑的梦想

[美]肖恩·巴蒂尔

大家好！很开心来到这个节目演讲。在这里，我跟大家分享一下我生命当中的故事。

我在密歇根底特律的平民家庭中长大。我的父亲是一个言语不多的人，他告诉过我很重要的一点，这一点也是我从他身上看到的，那就是每天起床穿戴整齐之后，告诉自己：无论你是生病了，还是你觉得劳累了，做事都要竭尽全力。很多人认为我是某天醒来发现自己突然长到了2.05米，打进NBA是很自然的事儿。没有人认识到，我在追梦的过程中，是因为有恒心和毅力才使自己最终进入NBA的。

12岁的时候，我的身高是1.8米，当时我就像铅笔一样瘦，没有一个女孩愿意跟我约会或者吻我——因为她们觉得我长得很好笑。有一天我跟小伙伴聊天，说自己将来会到NBA的赛场上去比赛。你们猜他们是什么反应？他们嘲笑我，嘲笑我的梦想。他们告诉我：“肖恩，你太瘦了，而且你跑得不快，跳得也不够高，你绝对不可能到NBA去打球，你绝对不可能实现你的梦想。”作为一个12岁的男孩，我听到这样的话很伤心，因为他们不认可我的梦想，要知道，当时我最看中的是我自己的想法。我每天早上起来对着镜子问自己：“肖恩，你今天准备好了吗？你今天要竭尽全力，去接近自己的梦想。”在晚上睡觉前刷牙的时候，我也是对着镜子问自己：“今天你努力吗？不要想昨天，也不要想明天，只想想今天我是不是离我的梦想和目标近了一点点呢？”我每天都在练习，不断地练习，我在一点一点地进步。

14岁的时候，我将近两米高了。当时有一个篮球运动员叫克里斯·韦伯，是NBA的第一名。在我还上高一的时候，我身边的人对我说：“你永远没办法像克里斯·韦伯那样出色。克里斯很强壮，力气也很大，而你跑得不快，弹跳力也不行，你永远不可能成为他。”我小时候听过这种话，那我怎么做呢？我看着镜子里的自己说：“你要知道，只有你自己的想法是最重要的。”所以，我就不断地去努力，不断地去拼搏。

高中毕业的时候，我已经赢得了3个州冠军，我还是那年整个全美高中明星队的一员，就是说，我是当时全国高中生中最棒的篮球运动员。后来，我决定进入美国的一个学术与篮球都很出色的大学，那就是杜克大学。你们肯定想不到我在申请杜克大学时人们对我说的话。他们说：“哦，肖恩，你现在篮球打得很好，但你上大学后，就不一定那么出色了，因为你的速度比较慢，跳得也不高，而且也不够强壮，你的篮球意识也不够强。”这些话我在12岁和14岁的时候就听过，来到大学里，我又听到了。正如你们所想，我又站到镜子前，自己问自己：“你准备好了吗？你要去向那些质疑你的人证明，证明他们是错的。”所以我就不断地奋斗。

在4年大学生活结束后，我决定加入NBA。大家可以想一想，我到了NBA的时候，人们的质疑又来了。他们说：“肖恩，你上大学的时候是很好的球员，但你绝对不可能是一个优秀的职业球员。”很惊讶吧，很让人震惊吧！而我怎么样呢？我对着镜子告诉自己：“现在是你继续努力的时候了。”

12年之后，我站在各位的面前，我已经赢得了NBA的两个总冠军，而且，我在非常棒的两支球队里打过球，我的梦想成真了。我人生最美妙的故事，并不是一夜之间醒来就到了NBA的赛场，而是靠我这一路上的每一次进步才走到今天的成功。

当我在篮球方面成功的时候，人们总是称我为“篮球明星”，其实，我除了篮球以外还学会了很多东西。我非常幸运，我的父母都非常重视对我的教育。我有一些朋友和老师，他们会说：“肖恩，你不需要成为一个很好的学生，只要好好打你的篮球就行了。”我说：“不，不，我不要这个样子，我要成为一个很好的学生。”因为我喜欢学习，喜欢看书，喜欢学习新的东西。在我高中的几年时间里，我的成绩只有一个B，其他的都是A。我还记得，小的时候，我还踢过足球。那时我12岁，非常紧张，因为我害怕自己犯错误。当我带球跑的时候，总是把球踢偏，怎么都跑不远。要知道当时我面对的是大概6万观众。我不能面对这样的局面，我难过地哭了，但至少我努力过，我试过。虽然我失败了，但我从失败中收获的可能比从成功中收获的更多。

很多人总想成为一个闪耀的明星，他们想成为詹姆斯，想成为科比·布莱恩特，但是我想告诉大家，在一个篮球队里，在学校社团里，在你的交响乐团里，在一个家庭里，没有所谓的超级明星，每个成员都有自己的角色。在篮球场上，对于詹姆斯来讲，他要去投最高分的球，得到30分，他的工作非常重要。同样重要的是，有一个队友可以给他传球，去帮助他，去支持他的工作。你不能说这个角色就是次要的，因为对于一个获得冠军的球队来说，那个角色也至关重要。有人说，寻找一个强壮的绿叶比找到一个超级明星更难。没有所谓的超级明星，或者说每个人都是超级明星！你要让自己变得有价值，让自己成为团队当中有价值的一员。

今天之所以在这个地方，就因为我是一个强大的绿叶，是我队友的绿叶，是我团队的绿叶。我时刻准备着，我相信自己，即使所有的人都怀疑我、排挤我，我也会为机会做好准备。这可能是你一生之中要学到的最重要的一课。我的教练是美国最出色的教练之一，他叫迈克·沙舍夫斯基。他曾经这样说道：“你最好准备好下一场的比赛。”因为在篮球场上，有很多事情会发生，比如你在运球的过程中，突然一下被鞋带绊倒了。每个人都在嘲笑你，那么多国家的电视台都在直播你的现场，所有的人都看到了。你会怎么办呢？你坐在那儿哭吗？说：“我被绊倒了，太丢脸了。”不，一定不要这个样子！你只有站起来，继续比赛。比赛是最重要的！我们要形成这样的一种思维模式，这是一种非常重要的思维模式，它会使你受益终生。你一直在准备打比赛，抓住每一次机会和实现每一次的目标，到时我们必须拥有面对挑战的激情，如果一直这样坚持的话，你肯定会取得成功，我相信你肯定会取得成功。

谢谢大家！