趣说男和女

高瑞武/译

真正迷人的女人，能使青年人自觉成熟，使老年人返老还童，使中年人充满自信。

男人对少女飞眼，而她以为他的眼睛里有了灰尘，他便是中年人了。

男人喜欢女人，不是因为她说了些什么话，而是因为她肯听些什么话。

女人从不承认她辩论失败，只认为她没有说明自己的立场。

最聪明的男人也会对女人痴心，而最痴呆的女人对男人也有聪明的办法。

要彻底了解女性心理，普里斯特利的话最精辟：“她不美，但假若有人不断地奉承她，说她美，她也可以楚楚动人。”

（赵世英摘自《小品文选刊》2014年12期）