被抑制的光
2014-05-14安东尼·德·梅勒/文孙开元/译
读者 2014年20期
〔印度〕安东尼·德·梅勒/文 孙开元/译
大师在病床上躺了几个星期，一直昏迷着。一天，他突然苏醒过来，睁开双眼，看到他最喜欢的一个弟子正站在床前。
“这些天你一直没离开我的床边，是吗？”大师轻声问。
“是的，我不能离开您。”
“为什么？”
“因为您是照亮我生命的光。”
大师叹了口气，说：“我的光就那么刺眼吗，让你到现在也看不到你自身的光？”
（彦 凌摘自《羊城晚报》2014年8月14日）
2014-05-14安东尼·德·梅勒/文孙开元/译
〔印度〕安东尼·德·梅勒/文 孙开元/译
大师在病床上躺了几个星期，一直昏迷着。一天，他突然苏醒过来，睁开双眼，看到他最喜欢的一个弟子正站在床前。
“这些天你一直没离开我的床边，是吗？”大师轻声问。
“是的，我不能离开您。”
“为什么？”
“因为您是照亮我生命的光。”
大师叹了口气，说：“我的光就那么刺眼吗，让你到现在也看不到你自身的光？”
（彦 凌摘自《羊城晚报》2014年8月14日）
