言外之意
2014-05-14SteveTobak
读者 2014年19期
Steve Tobak
以下是你和其他人对话背后有潜在含义的一些例子。其中一些是可能的含义，另一些则更可能是真实意思。当然，你最好能够依据谈话的上下文进行判断。
“今年所有的人都没加过薪水。”
意思是：“你很幸运，有一份工作就不错了。”
“我热爱我的工作。”
意思是：“我需要我的工作。”
“你的工作很出色。”
意思是：“你是谁来着？”
“我99%地肯定。”
意思是：“我不知道。”
“对不起，我要接个电话。”
意思是：“我的事更重要，你的时间无关紧要。”
“不是我想反复讨论这一点……”
意思是：“要反复讨论这一点……”
“我不想成为一个混蛋，但是……”
意思是：“我是个混蛋，我知道，而且我是说真的。”
“我的老板有点过于紧张了。”
意思是：“我的老板是个胡言乱语的疯子。”
“我不确定自己理解了你说的话。”
意思是：“我敢肯定，我不喜欢你说的话。”
“我们正在重组，以便让自己更好地适应不断变化的市场。”
意思是：“我们遇到大麻烦了，我们要裁掉一大批人。”
“我们看到了对我们新产品的强劲的市场需求。”
意思是：“我们接到了两个电话，其中一个打错了。”
“我今天来得很早。”
意思是：“我今天要早些走。”
“假期很美好，但我已经准备好回来上班。”
意思是：“他们不得不拳打脚踢地将我从度假的岛上拖回来。”
“他离开了公司，去追寻其他机会。”
意思是：“他被炒鱿鱼了。”
“她离开了公司，花更多的时间和家人在一起。”
意思是：“她感到厌倦并辞职了。”
“我真的很怀念在这里工作的时光。”
意思是：“我迫不及待地想离开这里。”
多年来，我认识的最出色的高管和商界领袖说话都坦率而直接。如果你心口如一，说话算数，而且学会领会他人说话的言外之意，你在自己的事业中会走得更远。这是一条不言自明的真理。
