一朵玫瑰
2014-05-13印度
视野 2014年15期
[印度]奥 修
一块钱永远不会死,它几乎是不朽的,但是一朵玫瑰……
早晨的时候,它是活生生的,但是到了晚上它就不复存在了,因此他们变得害怕玫瑰。他们不去看它们,或者如果有时候有那个欲望升起,他们就去买塑料花。塑料花很好,你可以很安逸地跟塑料花在一起,因为它们可以给你一种不朽的感觉,它们能够永远永远都在那里;然而一朵真正的玫瑰——早上的时候它是活生生的,但是到了晚上它就消失了,花瓣已经掉落在地上,它已经回归尘土。
它来自泥土,开花开了一阵子,将它的芬芳散布给整个存在,完成任务,将它的讯息传达出去之后,它就静静地回归尘土而消失,没有流下一滴眼泪,也没有作任何努力。