企业传承时 变奏续华章

改革开放三十多年间，也是我国家族企业飞速增长的时期，随着“创一代”企业家的年岁渐增，当下不少企业已处于换代传承的岔路口，探讨这个问题极具现实意义。

根据中国民（私）营经济研究会的调查，家族企业传到第二代的占30%，传到第三代的占12%，传到第四代的只有千分之几。中国内地玩具工业发展已逾卅载，有赖一众玩具前辈默默耕耘筑就他们的玩具王国，推动发展我们的玩具行业。既属传统又需具创意的玩具产业，其企业传承情况如何，怎样才能完美交接过渡？《中外玩具制造》岁末特别策划“企业传承发展”专题报道，深探企业在“交棒”过程背后的故事，挖掘成功企业得以传承延续的秘诀，与行业共享。祝愿我们的玩具行业生生不息，代代相传！

专题策划：《中外玩具制造》编辑部

特别鸣谢：中国民（私）营经济研究会

江苏省工商业联合会玩具业商会

云和县玩具行业协会

安海玩具同业公会