神奇喵星人表情帝：Nala

今年4岁大的喵星人Nala，四五个月大的时候被主人收养，从此开始了他的卖萌生涯，这只喵星人表情帝凭借喜感的外表、谐星的潜质，一路爆红至今。

Meow Everybody！

大家好！

——来自喵星人Nala的问候

My name is Nala and I am a female Siamese/Tabby Mix. I am 4 years old， although I’m not really sure when my actual birthday is. My mommy adopted me from the animal shelter when I was around 4—5 months old in November， 2010， so I’m guessing I was born in June. I’m not sure why I was left at the shelter， but they said I came from a house with too many cats. I hope my friends are all OK and are happy with their new families， like me.

我叫Nala，我是一只母猫，我是暹罗/虎斑混合品种。我今年4岁啦，不过我不知道自己的准确生日是几月几号。我的主人妈妈在2010年11月从动物收容所收养了我，当时我大概有4至5个月大，所以我猜我大概是6月生的。我不确定自己为什么会被丢在收容所，不过听他们说我之前的主人家有太多的喵星人了。我希望我的朋友们一切都好，希望他们和新的家人在一起会开心，就像我一样。

OMG 900k... I can’t believe！！！ Thank you so much， everyone！ Love you all！

天啦（我的粉丝）都有9万了（指在图片分享网站Instagram上）……简直不敢相信啊！！！非常感谢大家！爱你们哦！

I told you to put me down！！ And now you are holding me like this？？！！！

都叫你把我放下来了！！你现在胆敢这么举着本喵？？！！！

I know... I know... I am fluffy！！！

我知道……我知道……我毛茸茸的很可爱对吧！！！

Time to go to bed？ I wanna play more...

要上床睡觉了？可是人家还想玩啊……

Once in a while I go out to pet shop with mommy！！

有时候我也跟主人妈妈一起去宠物店哦！！

Once in a while I go out to pet shop with mommy！！

有时候我也跟主人妈妈一起去宠物店哦！！

actual adj. 真实的；实际的

adopt v. 收养；领养

shelter n. 居所；避难所；收容所

fluffy adj. 松软的，毛茸茸的

once in a while 时不时，偶尔，间或