俄罗斯在线教育领域扩大与美国在线教育网站Coursera的合作

据俄罗斯莫斯科时报网（themoscowtimes.com）2014年4月9日报道，美国在线教育网站Coursera计划通过将教学材料译为俄语来扩张他们在俄罗斯的市场。这个总部位于美国加利福尼亚的公司拥有500万的注册用户，将与俄罗斯语言服务公司ABBYY进行合作，采用众包模式来翻译课程。

Coursera网站由斯坦福大学教授达芙妮·科勒和安德鲁·恩格创办，网站计划将课程翻译为各种语言，以更好地传播知识。此次课程的俄语翻译项目将成为Coursera大型翻译项目的一部分。

ABBYY语言服务公司首席执行官伊万·斯莫林科夫称，Coursera的俄罗斯用户增长率仅次于美国。达芙妮·科勒近日发表声明称，尽管俄语用户仅占Coursera用户的2.3%，但是俄罗斯用户量仅在过去半年中就增长了230%。

俄罗斯在线教育平台Intuit的创始人阿纳托利·施可瑞表示：“Coursera‘进军’俄罗斯对于俄罗斯在线教育的发展是一件益事。”他认为，此举将会为俄罗斯在线教育市场的发展预热，并为在线教育创造更大的利益空间。但他同时指出：“对Coursera课程的广泛引入将会使美国式的教育体制一家独大，这可能并不是一件好事。”