蒲松龄小曲赏析二则
2014-04-29姚军
摘 要:蒲松龄是清代文人中最早创作小曲并有一定影响力的作家,其小曲略有文人雅趣,更接近民间小曲,趋向于通俗一途。其《聊斋小曲》中被研究者论定为蒲氏所作的有七首。本文主要对这七首中的《新婚宴曲》和《赌博五更曲》作一赏析,重点落在基本内容和写作特色方面。
关键词: 蒲松龄 《聊斋小曲》 《新婚宴曲》 《赌博五更曲》 赏析
蒲松龄(1640-1715),字留仙,一字剑臣,自号柳泉居士,世称聊斋先生,自称异史氏,淄川(今山东淄博)人。出生于一个逐渐败落的中小地主兼商人家庭。十九岁应童子试,接连考取县、府、道三个第一,名震一时,补博士弟子员。以后屡应省试不第,直至七十二岁时才援例成为岁贡生。为生活所迫,他除了康熙九年应同邑人宝应县知县孙蕙之请,做其幕宾年余之外,主要是在本县西铺村毕际有家做塾师,舌耕笔耘近四十年,直至1710年他七十一岁时才撤帐归家。?譹?訛1715年正月十二病逝,享年七十六岁。蒲氏才华横溢,工于著述,诗、词、文、赋、俚曲、杂著,无不当行出色。尤长于小说,创作了著名的文言短篇小说集《聊斋志异》。
本文所赏析的两则蒲松龄小曲出自《聊斋小曲》,属清代时尚小曲,在体制上类似于散曲的套数与小令。小曲,又称俗曲、俚曲、民歌、时调等,是直接兴起于民间并流行于市井村巷的通俗歌曲形式。《聊斋小曲》最早由日人平井雅尾搜集编成。平氏是20世纪30年代日军侵华时进入山东的一位医生,他利用职务之便,多方搜集,最后编集成册。平氏所缉共七十余首,但马振方先生所见《聊斋小曲》是六十余首?譺?訛,且认定为蒲氏所作者仅《尼姑思俗曲》《夜雨思夫曲》《夜雨鳏夫思妻曲》《新婚宴曲》《五更合欢曲》《赌博五更曲》《离了家乡》等七首?譻?訛。
新婚宴曲 小引:胧明春月照花枝,始是新承恩泽时。
长倚玉人心自醉,年年岁岁乐于斯?譽?訛。
[叠断桥]一更鼓儿敲,一更鼓儿敲,孔雀屏开银灯照。借灯光,细把佳人瞧。轻点朱唇,淡把蛾眉扫。轻点朱唇,淡把蛾眉扫。面庞儿、自来带笑。面庞儿、自来带笑。
[前调]二更乐声喧,二更乐声喧,陈设酒筵色色鲜。有侍婢、双双把杯盏。玉液琼浆,珍味盛大盘。玉液琼浆,珍味盛大盘。果品儿、样样新鲜。果品儿、样样新鲜。
[前调]三更肴羹萃,三更肴羹萃,交换金樽调美味。互相劝,各尽两三寻。迥饮千杯,也是不能醉。迥饮千杯,也是不能醉。并肩儿、玉人一对。并肩儿、玉人一对。
[前调]四更酒兴阑,四更酒兴阑,双携玉手并香肩。剪灯花,仔细来相看。玉体亭亭,金莲又纤纤。玉体亭亭,金莲又纤纤。轻盈儿、一双臂腕。轻盈儿、一双臂腕。
[前调]五更星月稀,五更星月稀,同入罗帏同解衣。早现出:那珠辉玉丽,明霞般骨,似沁雪般肌。明霞般骨,似沁雪般肌。尽力儿、拥抱偎依。尽力儿、拥抱偎依。
特志事略
康熙六年,仲春之月,适在王村,课蒙为业。有村古城,偶往游焉,访故人耳。作席地谈。某之比邻,素亦望族,吉期合卺。新婚之夜,交杯换盏,情爱异常。人生极乐,孰比于斯?岂吾慕之,人人慕之。故作此曲,永久志之。
清康熙六年(1667)仲春四月,二十八岁的蒲松龄在淄川王村王永印家教授童蒙。王村的边上有个古城,他偶尔去那儿游玩,访问村老樵夫,搜集古老传说。有时,他与一些人在村里或是溪边席地而坐,谈奇话异,悠悠然乐在其中。
蒲松龄教书王家,王家邻居向来是村中有名望的大族人家。吉日良辰,那家少爷娶得美妻。这少爷给蒲松龄讲起自己喝合卺酒、入罗帏帐的欢乐情景,手舞足蹈美滋滋。蒲松龄此时在外设帐,远离妻儿,对于这人生的极乐之事欣羡不已,而且一再地辩白说不是只有我羡慕他,他们村的人都羡慕他。为了使这人生的极乐——男女欢爱之事永驻心头,蒲松龄便写下了这首《新婚宴曲》。
曲子共分五段,以更次领起,按照时间的推移顺序,逐次铺写了那家少爷新婚之时的情景。
第一段,写新郎在新婚宴席上满怀喜悦地观看自己的新娘。一更鼓敲着,借着银灯的光亮,新郎傻傻地把美人儿瞧。孔雀在开屏的刹那是最美的,新郎以为自己就是在欣赏那正在开屏的孔雀——自己的新娘,此刻的她,红唇轻点,蛾眉淡扫,满脸洋溢着幸福的笑容,他感觉自己的娘子本来就有这么美妙的神态。
第二段和第三段,写酒宴时的欢乐情景。二更时,乐声喧天,厅堂上摆开了酒筵,好酒斟满杯盏,美味盛装大盘,果品样样新鲜,还有那侍婢们侍候在前。三更时,菜肴肉羹齐齐上桌,交换酒樽,调换美食。众人们不停地端酒劝,直把那酒杯喝了个底朝天。已经喝干了两三遍,即就是再喝上一千杯,这时节也不会醉倒英雄汉。大家看,一对新人肩并肩,正在那儿酒敬得欢。
第四段,写新人入洞房的情景。四更时,酒兴将尽,新人儿并肩携手入了洞房。新郎抑制不住内心的喜悦,剪掉灯花,屋内油灯的光更加亮堂,这时候再把美娇娘瞧个端详。灯光之下,只见她身材苗条,小脚细长,臂腕抬起时动作轻柔。
第五段,写新人入睡时的情景。五更之时,月亮隐去,星星稀少。一对新人进入鸯帐,一起宽衣解带。这样的二人世界,早已闪花了新郎的双眼:美人儿如珍珠闪耀着光彩,似美玉散发着丽泽,她的弱骨就如那明亮的朝霞,肌肤恰似那清新的瑞雪。今生娶到这样的美人儿,该是几世修来的缘分啊!还是干脆点,可着劲儿与她拥抱,紧紧地依偎在她的身边。天地之间,这种情意妙不可言。
这首小曲,写作上有着它自己鲜明的特色。其一,时间线索明晰。整支曲子以“更鼓”的准时敲响为领起,依次描写了一更至五更间山东农村一户人家结婚之时的欢乐情景。其二,镜头感强烈。从一更始,至五更终,不同的时间,不同的画面,幅幅完整。比如宴席之上看新娘,陈设酒筵,夫妻双双敬酒,洞房之中再看新娘,一对新人进入鸯帐等,有远景,有近景,有特写。一个个镜头漫过,视觉冲击力强。其三,侧面烘托新娘情态。曲子没有正面描述新娘如何之美,而是运用侧面描述的手法,通过新郎的所观所感,烘托出了新娘的情态。宴席之上,新郎看自己的新娘,朱唇蛾眉,感觉她的喜悦发自内心,整个儿一淑女形象。洞房之内,新郎再看自己的娇娘,身材姣好,小脚细长,臂腕轻扬。俗话说“情人眼里出西施”,新郎此刻眼中的她,静也好,动也罢,都可谓动静皆宜、美不胜收。更不要说褪去丝缕后,新娘那“明霞般骨,似沁雪般肌”带给新郎的惊喜和回应了,简直是晕眩至极。其四,曲子形式特殊。《新婚宴曲》虽以套数的面目出现,但实际上是[叠断桥]这一支曲子反复重叠的组曲,其前用一首诗作为“小引”,构成诗曲结合的特殊形式。而且,小曲后的《特志事略》也不能忽视,它类似于今所谓后记,提供了本曲的写作時间与缘起。前诗后文,中间以曲,形式更其特殊。其五,曲子语言平易通俗,散发出极强的民歌韵味。另外,某些片段(如四、五两段)写得香艳柔婉,引人遐思,然而又恰到好处,没有流入低俗,恪守着传统的道德底线,表现出文人的审美意趣。
赌博五更曲?譾?訛
一更里,黑了天,打伙子商量去赌钱。坐下就把端阳弄,叫了个么六,输了半斤。不打一更天,输了八柱钱。人家坐红,俺掷十三。两吊铜钱输了个净。倒吃了局家七八袋烟。赌博场里闲打蹭,坐下就把端阳弄,四五六点都拷盆,一心却还不足兴。时气低,运气蹭,坐下点子照着蹦。抓起骰来热了盆,一输输了个净打净。
二更里,月转高,借了贰百文输了。哪里诳借再来赌,借了一遭,无曾借着。这钱极好捞,就是无了梢,极瞪着俩眼好似肉边。埋怨自己无主意,最不该一回都输了。埋怨自己无身分,平日合也胡打混。抓耳挠腮借不着,明日还人也不信。暗暗恼,心发恨,好似交了死绝运。手里无个低小毫,这待怎么着光打棍。
三更里,半夜多,手里无钱看歪博。人家吃饼卷鸡蛋,馋的俺嘴里光咽唾沫。急的俺把脚跺,躁的俺把手撮,不住旁里瞎咕弄。人家拉俺睡了觉,睡了多时无曾睡着。赢家走,输家求,站在旁里闲多口。使心劳,点一着,除不承情骂不休。闲多口,无良斗,局家好似呲拉狗。揪着耳朵摔出去,无颜搭撒往家走。
四更里,眼正花,扒杈起来转还家。推开门,往家走,老婆坑上他又骂。骂了声“贼强人!”骂了声“强人杀!”无白无黑做的甚么,恼恼性子不合你过,不是投井就是吊杀。不怨别人怨自己,前世命薄摊着你。那时烧了短头香,摊着你这赌博癖。孩子哭全不理,跳将起来把皮起。吃穿二字受操劳,看看谁来不强似你?
五更里,大天明,婆子咕哝只推聋。埋怨自己做的错,忍气吞声不做声。疲困浑身疼,发花眼难睁。翻来覆去又受用,一头扎在炕头上。回头朝里推害汗马,抓毛竖空炕上爬。做梦又把骰来抓,么了就是七星剑,八九就是一枝花。赶着赢,赶着杈,趴杈起来转还家。炕上使了一身汗,醒来还是平铺塌。
汉魏以来,把一夜分成五段,称一更、二更、三更、四更、五更,分别相当于我们现在一天当中的19—21点,21—23点,23—1点,1—3点,3—5点。《赌博五更曲》中的“五更曲”,也可叫“五更转”,或“五更调”,属于“五更诗”的范围,这种形式在民间颇受欢迎。
据山东大学马瑞芳教授《蒲松龄评传》(人民文学出版社1986年第1版)的研究,这首《赌博五更曲》当是蒲松龄青年时期的作品。全曲共分五段。
第一段,写黄昏(19—21点)时赌钱输光的情景。一更之时,天刚擦黑,这位赌徒与他人成群结伙去赌钱。来到赌馆,赶紧抓骰,嘴里叫的是么六,手中抓得却不称心,结果输了半斤。一更的时辰还不到,就输掉了八柱铜钱,直到输净两吊铜钱,他才不敢再赌。于是,便在那儿吃烟闲蹭。最终还是耐不住诱惑,手痒难耐,又坐下抓骰,把所带的钱输了个干干净净,还埋怨自己时气低,运气蹭,手气不好。
第二段,写定昏(21—23点)时借钱又输的情景。二更之时,月亮升高,这位赌徒借了二百文铜钱又输了。他想编谎话借钱再赌,转了一圈都没能借得到。即使说今晚借明早还,也没人相信,急得他抓耳挠腮。埋怨自己主意不正,下注太狠;埋怨自己身分不高,所交尽是狐朋狗友。
第三段,写子夜(23—1点)时支招被撵的情景。三更之时,半夜光景,这位输净了钱又借不到钱的赌徒,只能看着别人赌,但依然置身局内,替赌家操心。你看他急得跺脚,躁得撮手,“不住旁里瞎咕弄” 、“闲多口”,自以为给别人支了妙招,结果却被输家骂了个狗血喷头。局家狗眼看人低,怕他搅了自己的生意,揪着耳朵把他摔出门。无处立来无处站,只能没精打采地转回家。
第四段,写荒鸡(1—3点)时挨老婆骂的情景。四更时分,眼冒金花。回到家中,就想睡觉。老婆气得大骂不休,口口声声“贼强人”“强人杀”。埋怨不止,怨自己前世命薄,怨自己没烧上高香。平日里总为吃穿劳神费力,丈夫却嗜赌成癖。这样的日子没法过,还不如上吊或投井以求解脱。
第五段,写黎明(3—5点)时做梦赢钱的情景。五更之时,天已大亮。这位赌徒疲乏困倦浑身疼痛,眼睛发花难以睁开,倒头便睡。还梦见自己正在赌钱,这次骰子抓出了“七星剑”、“一枝花”,赢足之后回了家。梦里趾高气扬的他,醒来还是在炕上平卧着。
这首曲子,艺术上可赏之处,第一,时间顺序一目了然。它按照時间的推移,把一更至五更间有关赌博之事,依次描述成段,构成组曲。全曲五段,每段起首分别标明更次,成为提引全曲的领语,前后所叙连贯自然。第二,塑造了一对社会下层夫妇的形象。丈夫是个嗜赌成癖、脾气暴躁的赌徒,妻子是个善良、顾家但嘴不饶人的劳动妇女。第三,作者选用了语言描写、行为描写等手法,着力刻画人物形象。语言描写,尤其是妻子骂丈夫的话,很有个性。“无白无黑做的甚么”“不怨别人怨自己,前世命薄摊着你。那时烧了短头香,摊着你这赌博癖”“吃穿二字受操劳,看看谁来不强似你?”怨自己前世命贱,没烧上高香,今生跟上他吃苦受累;骂丈夫平白无故赌的什么博,将吃穿二事推给老婆,既没出息又没志气,自己也活该没福气。妻子痛苦却又无可奈何的神情从中可见一斑。行动描写,尤其是刻画赌徒的动作比较传神。一更时节,输了些钱,“倒吃了局家七八袋烟。赌博场里闲打蹭。”三更半夜,手中无钱,“急的俺把脚跺,躁的俺把手撮,不住旁里瞎咕弄”。四更时节,回到家中,遭到妻子痛骂,赌徒怒火难消,“孩子哭全不理,跳将起来把皮起。”五更时分,梦中赢钱,“赶着赢,赶着杈,趴杈起来转还家。”展现了真实的平民生活,讽刺了乡民嗜赌的丑陋风俗。第四,小曲韵味十足。《赌博五更曲》没有使用任何小曲曲牌,从严格意义上来说算不得小曲,但它却极有时尚小曲的韵味,是地地道道的俗曲,生活气息浓郁,民间色彩强烈。最后,曲子中套用的民间语言生动活泼。比如“好似交了死绝运”,“死绝运”形容运气差到极点,“不住旁里瞎咕弄” ,“瞎咕弄”指不由自主地给他人出主意,“无颜搭撒往家走 ”,“无颜搭撒”状写赌徒没精打采的样子,“跳将起来把皮起”,“把皮起”是指赌徒丈夫盛怒之下打妻子,认为她皮松得耷拉哩,竟然敢骂老爷们。“醒来还是平铺塌”,“平铺塌”是说赌徒还是原来的生活状态,吃穿二字依然是他生活中最得操劳的事情。这些口头语言,对反映民间下层人民的身边事,恰好是水乳交融,相得益彰。
马振方:《蒲松龄生平述考》,《北京大学学报》1985年第5期,第116页。
马振方:《聊斋佚文六种》,《蒲松龄研究》1996年第1期,第70 页,第26页。
马振方:《是否蒲松龄所录作——庆应大学聊斋文库藏抄本考辨订补》,《蒲松龄研究》1995年Z1期,第 346页。
盛伟:《蒲松龄全集》,学林出版社1998年版,第2434—2435页。
赵义山:《论清代文人的小曲创作》,《河南大学学报》2005年第6期,第15页。
作 者:姚军,文学博士,宝鸡文理学院文学与新闻传播学院讲师,从事中国古代文学与文献研究。
编 辑:张晴 E?鄄mail:zqmz0601@163.com