服药者的独白

JEAN-CHRISTOPHE COLLIN

十年过去了，我们找到了三名曾经因服药而葬送前途的法国运动员。

这把我给毁了

从加普到斯特拉斯堡再到格勒诺布尔，他们三人在远离体育后，开始重新构建人生。三个人，三种生活，三种克服困难的不同方式。斯蒂芬·德索尔蒂、弗洛朗·拉卡斯和福阿德·楚基同意讲述服药的初衷。他们怀着巨大的勇气回忆了这段不愉快的经历，以及由此产生的对生活的变化。

“兴奋剂让我恶心，但与此同时我很嫉妒其他人，那些服药的运动员。他们训练得比我少，但成绩更好。我还清楚地记得自己动摇的那一天。当时我正在备战1999年的世界田径锦标赛。一天早上，我一个人去贡比涅的森林里跑步。这天的训练量很大，身体很难恢复。我的训练水平大概在世界前10或者前20，但比赛时，往往是前30的水平。这一天，我下定决心另辟蹊径。几天后我服用了50毫克的DHEA和维他命B12，静脉注射铁剂。自此开始了服用兴奋剂的生涯。和酗酒者总会再来一杯一样，我又第二次服药。实际上，自从你开始服用禁药后，就会开始动摇。特别对静脉注射很难抗拒。我记得有几次我只能用领带止血。

逐渐地你开始自我毁灭。我开始做一些以前觉得一辈子都不会做的事，失去了所有的原则，变成了连自己都不认识的人。比如，我连开车的习惯都改变了，我在一条小路上以198公里/小时的速度前行。在被法院起诉后，我出示了自己是高水平运动员的证明。结果没有缴纳罚款就被释放了，很快我又以200公里/小时的速度开车了。我没有吸取任何教训，感觉自己无坚不摧。

我变成流氓，但我的行为确实不正常。在三年的时间里 ，兴奋剂完全让我失控了。根据法律，承认服用兴奋剂的人将会被停赛3年，所以我不能说出真相。我变得很虚伪，每天要对自己撒谎。我服药了2，3年，却浪费了十年的时间。我经常跟流氓们混在一起，与好人切断了联系……现在想想，如果能遵守规矩，那该多好。服用兴奋剂带来的副作用让我开始对科学产生了兴趣，专门学习了两年的血液学研究。我倾注全力，这甚至成为了让我痴迷的事业。我和医生吃饭时，可以谈论红血球的问题。当他们得知我是电工出身时，很吃惊我的医学知识。后来我还给其他运动员做过顾问。有运动员会问我：‘斯蒂芬，我们没法提升血细胞压积指数，我该怎么做？我会进行研究后找到解决办法。比如会去血细胞医生的论坛，向他们提问、探讨。我发现他可能对使用的EPOI红血球生成素）品牌有抗拒，就建议他换其他品牌。结果他的10000米成绩提高到26分50秒（欧洲纪录为26分46秒）。我还试着了解荷尔蒙增长的机理，研究内分泌学。我甚至有些钻牛角尖，知道在什么时间服用兴奋剂效果最好。因此我会每天早上6点准时起床，以保证荷尔蒙的增长。

另外我还读到将荷尔蒙与胰岛素结合在一起很好。但是我并不清楚胰岛素分为速效和慢效。第一次我注射了慢效的胰岛素，结果我很快处于低血糖状态。早上6点，我吃了8盒水果泥，3个杏仁棒，一盒蛋糕。我妻子起来问我：‘这一晚上发生了什么？我无言以对，但这只是开始。

当我去实验室验血，希望能控制血细胞和铁蛋白。当时我的血细胞含量达到了54%（人类正常水平在40%-52%），那两晚很难熬，只能服用阿司匹林让血液流动畅通。实际上服用兴奋剂跟吸毒没什么两样，但我得承认这让我变得更机警。从某种意义上来说，我变得前所未有的好学。我现在对住宅自动化管理技术很感兴趣，正在努力研究。与过去不同，我现在研究的东西不会让我被抓，可以给我带来金钱，而不是消耗金钱！

我当时变成了一个自学成才的兴奋剂专家，需要明白的是这是个智力建设的过程。我们不断发展，同时要有前瞻性和良好的组织，必须要先于对手一步。比如，我会把EPO的瓶子放在浴液里，以通过安检。因为我知道肥皂变热需要的时间很长。我必须一直控制温度，因为EPO非常脆弱，必须在2-8摄氏度的条件下保存。

有一次，我参加完梅斯的一个赛事后驾车回来，结果在路上我被停车检查。对方问我保险箱里装的是什么。我说：‘在保温瓶里是EPO。稽查人员说：‘啊，你认出我来了！他就是抓住过威利·沃埃（费斯蒂纳自行车队的医生，1998年7月被法国比利时海关发现藏有EPO，结果导致费斯蒂纳车队服药丑闻爆发）的警察。他以为自己是个巨星，我认出了他，实际上我是在开玩笑。他甚至没有打开里面存放着EPO的保险箱，就让我走了……

这很奇怪，因为在这段时间我有预感不会发生任何事。我可以很自如地撒谎，每次都能成功。我购买肾上腺素的技术也在增长。我进到药店，跟他们说我和我奶奶一起旅行，她病了需要药物。我没有说自己的姓名，店员也没有发现异常，很顺利就把药给我了。

要想获得EPO，我专门去超市买了印章，伪造诊断书，然后去医院取药。我还会伪装成《巴黎人报》的记者，给位于沙特奈-马拉布里的反兴奋剂实验室打电话，询问他们哪些国家没有购买他们的EPO检测技术，然后我会去这些国家参加比赛，以便保证自己的安全。这听起来很疯狂，但我那时相信所有人都是这么干的，我的行为很正常。在我内心深处，不相信任何东西，变得非常机敏。

但最终当我去医院付账时被抓获了。从某种意义上说，我承认自己欺诈了，但并非不道德。我去医院不去偷。也就是说我只是在体育领域进行了欺骗，我并没有准备欺骗这个社会，在我看来两者之间存在差异，也正是这种差异挽救了我。发生在我身上最好的事就是我被发现服用兴奋剂，这是自由的代价。

但这也让我失去了一部分婚姻，因为我失去了妻子的信任。我15岁和9岁的女儿也知道了……等她们再长大一些，我会跟她们好好解释缘由以及我吸取的教训。

当时，我给所在的俱乐部写了封信，并在集会时当着150人的面宣读。当时我要面对非常艰难的现实，最困难的是要我给那些没有服药的朋友打电话。当我给赛义德·切比利（2001年田径世锦赛1500米亚军）打电话时，我的手都在抖。后来我被判4个月徒刑。监禁期间我跟狱头混得不错，帮他起草了一份增强肌肉的计划，包括服用肌酸、DHEA和鸟氨酸，但我警告他不要静脉注射。

我完全接受对我的处罚，但我觉得有些东西不公平。你以150公里/小时的速度开车，可能会撞死人，并被罚4分。而我的行为没对任何人产生威胁，我被判4个月监禁仅仅是因为我承认伪造了诊断书。坦率讲，我对自己的行为毫不遗憾。如果我不服用兴奋剂，就会很失望。

我不为自己感到丢脸，因为我改正了错误，完成了自我重建，并从错误中汲取了教训。现在我的公司运转良好，我可以直面过去。我不确定所有人都能做到我这样，有太多的人为自己找借口。实际上，当你服药了，你就是服药了，要敢于承认错误，东山再起。”

我不够清醒

“我的运动生涯的大多数时间是在费尔南·于尔特比斯的队伍里度过的。当时我身边有很多好人：斯蒂芬·迪亚加纳、扬·多梅内克……队内的气氛非常棒。后来于尔特比斯退休了。我回到了加普的家中。这不是个好决定，当时我孤身一人。当你在团队里训练时，状态不好可以跟其他人倾诉，需要做决定时也会有人跟你商量。当时我去南非训练，效果并不好。当我回来时精神很疲惫，夜里无法入睡。我对自己以及眼前的处境不够清醒。晚上我在网上订了DHEA……结果被停赛两年。我不想藏起来，我犯了一个错误，并为此承担了责任。

在这件事后，我去南非生活，在威特沃特斯兰德大学获得了体能训练师的资格证，并在当地足球俱乐部工作。这是一次非常美妙的体验。我在那有不少趣闻，感受了一个种族混杂、充满激情的社会。我遇到了白人种族者和黑人种族者。并经历了曼德拉的去世……这就是我的历程，我毫不后悔。如今我回到了家乡，开始担任体育教练。我与自己和解了。我建议年轻人要一直在田协的管理范围之内，不要独自面对自己，有时这会产生麻烦……”

每天我都在想

“几个月前，我遇到了以前的教练苏特尔。我还是个孩子时，曾在斯特拉斯堡接受过他的训练。我们一起回忆了美好的过去，我感谢他为我所做的一起。还有发掘我的体育老师里奇特先生。但，我现在已经不再和田径界的人接触了。我已经6，7年没见过梅迪·巴拉（法国田径运动员）了，尽管我们是发小……

我早上起床后，不知道该做些什么。过去的生活让我思念。尽管为了成功，我经历了痛苦。很长时间以来，我都觉得田径并不难，因为我有很好的天赋。我赢得各种全国赛事的冠军，成为家庭的骄傲，他们经常会在电视上看到我。当我尿检呈阳性时，一切都坍塌了。我的形象毁于一旦。肯定有人认为我曾经赢得的一切都归功于兴奋剂。当然，兴奋剂帮助我在1500米中取得了3分30秒的成绩，但如果没有努力训练，没有承受痛苦的情况下，你不可能跑得这么快。在没有服药的情况下，我训练两年就跑出了3分32秒的成绩。当时我只有23岁，我应该跑出一番天地来！但我做出了错误的选择。

当时我离开了斯特拉斯堡，遇到了一些坏人。让-米歇尔·迪林格建议我成为他的弟子。我觉得如果我同意的话，会成就一番事业。但我选择了另一个教练，他把我推向了兴奋剂的深渊。我完全承担自己的责任，但我发自心底地恨他，他把我操纵了。2009年我曾写了一本书《地狱奔跑》，在里面讲述了一切，注射、EPO、与我的教练去比利时拜访穆顿医生……我当时应该拒绝教练的要求，但他告诉我所有人都服用兴奋剂。当时田径世锦赛需要跑4次，他告诉我如果不吃药我根本跑不进决赛。我当时只服用了一点点EPO，我的血细胞含量从未超过48%。现在我唯一的遗憾就是我不知道该干什么，我每天都在想。实际上，像我这样来自贫民区的人，没什么见识，也不懂法，和什么样的人接触很重要。但我结识了不好的人，在另一种环境下，我会有不同的命运。

如今我无法过正常人的生活，无法去工作，我不想早起找些杂活每个月赚1500欧元。如果我没有经历过荣耀、金钱和成功，或许我会屈尊去打工，但现在我根本不可能去赚辛苦钱。我需要忘记自己的过去。

坦率讲，我不觉得忘记过去有多难。我不能完全地消沉，像潘塔尼（意大利自行车手）那样吸毒。我的心里很坚强，我的妻子人很好，这也很重要。我还遇到一些人自己欺骗自己，这将会更难把握。我承认自己服用了兴奋剂，犯了错误，从某种意义上讲这也是体育的一部分。但这毁掉了一切。我失去了以前的生活，只剩下了回忆。我现在甚至连比赛时的照片都没有了，你能寄给我一些么？”