FLIP THROUGHH

归来

左膝的前十字韧带撕裂880天，右膝半月板重伤一年半，我们即将迎接德里克·罗斯的归来。我们在一座私人体育馆观看了罗斯的训练：最后一刻起跳，用指尖把球送进篮筐，然后尽可能轻柔地落回地面。至少在这里，他再也不会扣篮——对于受过重创的双膝，扣篮太奢侈了。每一次冲击都有可能造成数月的休战，而他就要二十六岁了。那个天真而无畏的罗斯已经死去，年轻的MVP从伊甸落入凡间。他就像咬开了智慧果的夏娃，发现世界袒露出全然不同的截面。许多夜里，他沉默地待在自己的公寓里，透过巨大的落地玻璃窗俯瞰南芝加哥的穆雷公园。那里破败不堪，犯罪横行，却是他生长的地方。为了维持生计，他的母亲要同时打几份工，哥哥们轮流做饭，保护他不被卷入帮派斗殴。生活曾经如此贫穷，苛刻和逼仄，但“那一个”罗斯就是从那而来。

也许这就是为什么，今夜我们乘车回到这里。他打过球的篮架仍然伫立，被精心地看护起来，以纪念逃离了这片街区的骄子。罗斯看着这一切，但没有驻留。他就要再出发了，下一站纽约，然后，该去克利夫兰。那个罗斯再也不会回来，而有一个明天归来。

进击的年轻人

4-4-2 英国 2014.10

《442》本期聚焦年轻人。迪马利亚以小灵犬般的敏捷窜上了英超新人榜的首位，他的专访不容错过。另一方面，二年级生的逆袭同样来势凶猛。约维蒂奇在曼城的首年蹉跎于连绵的伤病，但一个健康的JOJO无论在伊蒂哈德球场还是更衣室的乒乓桌上都足以呼风唤雨。阿扎尔迎来了伦敦的第三年，年轻的天才渴望向英超与欧冠发起冲击，他能如愿成为下一个梅西或罗纳尔多吗？三年时间，威尔希尔的头衔从新希望变成了英国病人，阿森纳的金童能否为自己正名？让我们拭目以待。

“放手去开！”

F1竞速 英国 2014.11

尼基·劳达不希望汉密尔顿被任何杂念束缚追逐胜利的手脚。坐进44号战车，他可以是这个世界上最快的人。然而，最快的人就一定会成为冠军吗？赛季伊始，梅赛德斯-奔驰一骑绝尘，把车手榜的冠军争夺变成了两个相邻房间的内战。汉密尔顿在马来西亚到巴塞罗那的赛程中连取四冠，然而接下来，错误、惩罚以及坏运气拖住了他的脚步。汉密尔顿的天才毋庸置疑，然而锋锐的背面通常隐藏着脆弱。光荣，或是其背面的那个阴影，哪个会成为他本季的结局？

怀念李小龙

肌肉与健身 英国 2014.10

四十年来，李小龙从未被遗忘。他是电影巨星，武术革新家，东方哲人，大众偶像，又超越了这些身份的界限。综合格斗如今风行世界，李小龙广博的精神世界是它的根。他击碎了门派间筑起森严的藩篱。他博采众家功夫所长，创造了截拳道；他通过电影电视，将武术带到大众媒体面前，使之成为了当代流行文化的一部分；他融合东西方的训练模式，因材施教，许多著名影星和武者是他的弟子；他重视精神的修炼，思想不拘一格，推崇大道至简……时光不会使传奇褪色，而是见证其不朽。

推杆教程

高尔夫 美国 2014.11

圣婴不是一夜之间得到灵通的，解决推杆难题也并不需要神启。前不久结束的赛季中，塞尔希奥·加西亚开局美妙得宛如梦幻。卡塔尔大师赛冠军，美巡赛场五次进入前三。八月的普利司通邀请赛，他在第二轮打出了61杆的成绩，创下个人生涯最低，后九洞只用了27杆，刷新记录。连续11洞一杆进洞，5次在13英尺以上距离抓鸟，这样的成绩令所人惊叹：推杆困难户进化成了神推！没有什么玄乎其玄的秘诀，只有三年来对推杆姿势不断的改进与雕琢。本期《高尔夫大师》，加西亚为你带来最“来之不易”的推杆教程。