山东所出宋左大师鼎铭补释
2014-04-29苏影
摘 要:宋左大师鼎,1986年出自山东淄博,盖内有10铭,内容关涉宋国的官制,学术价值颇大。铭中第三和第四个形体,学界或释作“大师”,或释作“天师”。通过材料分析和字形比对,考论这两个形体当为“帀”“巿”,又通过文献佐证,认为器主当为“左师”,而非“左大师”,并推测“巿”为器主之名,因此鼎名应改为“宋左师巿鼎”。
关键词:山东 宋 左大师 帀 巿
1986年,山东淄博市临淄区齐鲁石化公司乙烯厂区5号墓出一件有盖铜鼎,盖内铸10字铭文。器铭关涉宋国官制等史实,学术价值颇大,有必要作细致的研究。
2007年出版的《临淄齐墓》(第一集)首次公布此鼎的器影(图1①)、拓片(图2②),
其后《山东金文集成》③、《商周金文资料通鉴》④也相继著录该鼎。从上揭铭文拓片看,除了第三和第四形体间因锈蚀而笔画残泐外,铭中其他形体皆清晰可识。《临淄齐墓》(第一集)将第三和第四字释作“大帀(师)”⑤。2010年出版的《商周金文摹释总集》⑥(下文简称为:《摹释总集》)以摹本形式著录了该铭,并作了释文,其中第三和第四字摹作:
释文作“天(太)”,即释为“天”,读为“太”。
为了方便讨论,先把第三个形体裁切下来,如下揭:
普查金文“大”字⑦,无一例作此形者,因此我们认为,《临淄齐墓》释“大”可疑。把上揭摹本与原拓对比,可发现二者形体差别甚大,似乎摹本短横之下少了一长横,在残泐处又无端加了一撇。不必说摹写失真与否,单是释“天”括注为“太”,這种解读本身已表明作者的态度,即释“天”释“太”都是犹疑不定的。无论释“大”者,还是释“天”者,都错误地认为残泐处有“一撇”。即便有一撇,其整个字的书写风格,与金文“大”“天”的写法⑧,都是差之千里。何况仔细辨识后,我们推断这“一撇”是根本不可能存在的。因此,它不是“大”,也不是“天”。
那么,此形体当是什么字?根据我们对拓本所见笔画的理解,其构形当如下揭形:
金文中“师”一词用三个字表示,作“”是假借字,作“师”是加注声旁“帀”的后起字,作“帀”是简省字⑨。战国文字“师”多写作“帀”⑩。而齐、宋、楚地所见的用作“师”的“帀”字,作如下揭形:
(齐)庚壶 (齐)国差 (宋)亥鼎k
(楚)楚王鼎 (楚)鄂君启舟节
帀,甲骨文作(甲骨文合集27736),西周金文作(師簋,04313)。上揭金文“帀”承袭商代甲骨文、西周金文,或于上部加一短横为饰,或于下斜笔加圆点,如国差铭,或于下斜笔加短横为饰,如楚王鼎铭。
把它与上揭“帀”字比较,我们发现:它们上部都有二横画,上一短横,下一长横画;下部中间都有一长斜撇,且下斜笔处加的圆点亦隐约可见,下斜笔左右都有撇、捺对称,虽有内收、外放之别,但总体风格相类。可以断定这个形体具备了齐、宋、楚地“帀”字的书写特征。此器出自山东临淄,器主是宋人。铭文的书写风格与亥鼎、国差铭雷同,在情理之中,为何与楚地“帀”字书写也相似?董莲池认为:“春秋时期,宋东与鲁比邻,而鲁文字在地域上属于齐系,宋在文字书写风格上接受齐系文字的影响是很自然的。宋之南与蔡、楚比邻,其接受楚系文字书写风格的影响也是十分自然的,由于这个原因,就有了与齐、楚相同的‘帀字。”l因此,从形体上看,它当是“帀”字无疑。
因此,器主不是“宋大师”,也不是“宋天师”,当是“宋左师”。《左传·文公七年》:“夏四月,宋成公卒。于是公子成为右师。”杨伯峻注云:“宋以右师、左师、司马、司徒、司城、司寇为六卿。”可见释作“宋左师”是有文献佐证的。
我们再讨论“帀”的下字,把它也裁切下来,如下揭形:
通过上面的讨论可知,上揭形体不可能是“帀”字。虽然其上部笔画残泐,但是我们从其下部书写,可断定它与上揭“帀”字写法明显不同,它为一长竖,“帀”主笔为一长斜撇。再者,主笔两侧的笔画与“帀”的写法也有短长之别。因此,我们认为它根本不是“帀”。因其下部与金文“巿”m下部写法类似,我们推测它很可能就是“巿”字。
《摹释总集》有摹本n,如下:
释文作“帀(师)”。金文“帀”写法如上者,只在战国晚期“师”所从的偏旁中o。此器断代为春秋晚期,我们普查春秋金文“帀”字,无一例如此书写。因此,从字形上推测,它不是“帀”,当是“巿”,为器主之名。“睪”,《摹释总集》读为“择”p,可从。
综上,所谓宋左大师鼎铭释文当为:宋左帀(师)巿睪(择)左庖之鼎。言鼎是宋国左师名巿者选用的庖厨用器。则鼎名应改作“宋左师巿鼎”。
注释:
①山东省文物考古研究所:《临淄齐墓》(第一集),文物出版
社,2007年,彩版二·3。
②山东省文物考古研究所:《临淄齐墓》,88页图43。
③山东省博物馆:《山东金文集成》,齐鲁书社,2007年,213页。
④吴镇烽:《商周金文资料通鉴》(数据库光盘),2010年,
02364号。
⑤山东省文物考古研究所:《临淄齐墓》,第87页。
⑥张桂光、秦晓华:《商周金文摹释总集》,中华书局,2010年,
8册2274页231号。
⑦董莲池:《新金文编》,作家出版社,2011年,中册,1431-1442
页。
⑧董莲池:《新金文编》,上册,5页。
⑨李孝定:《金文诂林读后记》,中央研究院历史语言研究所,
1982年,244页。
⑩马承源《上海博物馆藏战国楚竹书七·吴命》,上海古籍出版
社,2008年,322页。
k董莲池《释亥鼎铭中的“帀”字》,《第三届中日韩(CKJ)汉
字文化学术国际研讨会论文集》,上海人民出版社,2012年。
l董莲池:《释亥鼎铭中的“帀”字》。
m董莲池:《新金文编》,中册,1059-1063页。
n张桂光、秦晓华:《商周金文摹释总集》,8册,2274页231号。
o董莲池:《新金文编》,上册777页。
p张桂光、秦晓华:《商周金文摹释总集》8册,2274页231号。
参考文献:
[1]董莲池.新金文编[M].北京:作家出版社,2011.
[2]山东省文物考古研究所.临淄齐墓(第一集)[M].北京:文物出
版社,2007.
[3]张桂光、秦晓华.商周金文摹释总集[M].北京:中华书局,2010.
[4]山东省博物馆.山东金文集成[M].济南:齐鲁书社,2007.
[5]吴镇烽.商周金文资料通鉴(数据库光盘)1.0版,2010.
[6]董莲池.释亥鼎铭中的“帀”字[A].第三届中日韩(CKJ)汉
字文化学术国际研讨会论文集[C].上海:上海人民出版社,2012.
[7]李孝定.金文诂林读后记[M].台北:中央研究院历史语言研究
所,1982.
(苏影 江苏常州 常州信息职业技术学院 213164;上海 复旦大学中文系 200433)