莎士比亚《仲夏夜之梦》的戏剧性元素

摘要 威廉·莎士比亚是英国的著名文学家，其所创作的《仲夏夜之梦》具备了丰富的戏剧性元素。莎士比亚在故事脉络的铺设上安排了戏剧性的元素，此外还对于间离效果、无韵体诗歌、关键情节的安排上，都让《仲夏夜之梦》加入了戏剧性的效果，让整部戏剧发挥出独特的感染力。

关键词：威廉·莎士比亚 《仲夏夜之梦》 戏剧性 喜剧 英国

威廉·莎士比亚在《仲夏夜之梦》当中的戏剧元素处理上相对比较巧妙，莎士比亚把戏剧当中的四条故事线索联系到一起，并且创造了现实世界、梦幻世界以及神话世界三个部分，并且在这些不同的故事背景当中进行穿行性的描写。在这些故事背景的写作当中，梦幻世界的戏剧性元素是最为精彩的，也是莎士比亚的神来之笔。在《仲夏夜之梦》之中，莎士比亚运用了真假之间的结合，看似老套的误会以及巧合，在梦幻世界的背景当中，戏剧性元素更为明显，其喜剧性是十分强烈的。而两对男女从现实当中走向梦幻，再从梦幻走向现实，神仙和精灵也和这些男女闹在一起，变成了意料之外的荒唐喜剧式效果。

一 《仲夏夜之梦》之中故事脉络的戏剧性元素

莎士比亚在《仲夏夜之梦》当中采用了一种前人尚未使用过的喜剧手法，莎士比亚把对世态的讽喻，以及运用到情调的优美和抒情性等相关的喜剧技巧。莎士比亚的喜剧创作更具备特点以及风格，相对于莫里哀的喜剧而言，莎士比亚的创造性和喜剧效果更加明显。莫里哀的喜剧效果主要是以正常人的心理以及价值观，去看人性当中所存在的怪癖以及邪念。但是《仲夏夜之梦》则不是这样处置故事的演进和脉络的铺设，在莎士比亚的笔下，《仲夏夜之梦》当中并没有突出爱憎分明，也没有人性的邪念，而是采用了抒情性的手法，让整部作品显得更为轻松愉快，让《仲夏夜之梦》传达着一种对生活的热爱，并且让思想感情在欢笑当中得到进一步的升华。《仲夏夜之梦》当中只有没有丧失人类良知的坏人，只有鬼迷心窍的份子，从而让道德感以及正义感不断地得到升华。

《仲夏夜之梦》的故事脉络起因是一个淘气的精灵蒲克，把一对年轻的男女迪米特律斯还有莱珊德认错了，从而对这一对男女施加了爱情的药物，最终导致这两对男女为了自己的爱情以及幸福常常争论不休。不过淘气的精灵蒲克却没有把这件事情当做自己的事，并且常常在一旁看着热闹，没有任何的同情心，也没有自己做错了事情的责任感。

莎士比亚在《仲夏夜之梦》让这些男女之间闹得越来越大，并且让故事越来越复杂，戏剧当中的男女不断地争吵，可是蒲克这个精灵却“事不关己高高挂起”，把这一切的闹剧当成了喜剧，从而在一旁看着热闹。莎士比亚不断在这一部喜剧当中将剧情进行推进，可是蒲克内心是善良的，只是他将错就错，才会让整部《仲夏夜之梦》喜剧效果更为突出，这种在意料之外却在情理之中，不断地插科打诨的喜剧效果，也是十分的有趣。因此，整部《仲夏夜之梦》显得更为诙谐以及幽默。

二 《仲夏夜之梦》当中莎士比亚所运用的间离效果

《仲夏夜之梦》这一部戏剧的戏剧性的元素和效果并不是要让观赏的人身临其境或者融入到这些人物的生活或者行动当中，而是采用蒲克这样的一个精灵的角色穿行戏剧之间，让蒲克这样的一个角色把所有观赏者都带出《仲夏夜之梦》这一部戏剧之外，用旁观者的身份和角度去进行观察，这样的一种手法在戏剧创作过程当中，被后来的研究者称之为间离效果。

莎士比亚在很多作品里面都有采用了间离效果。戏剧就是对于日常的生活以及行动的模仿，现实的生活和舞台的生活之间是存在一定的联系，但是这样的一种模仿并不是完全对于现实生活的仿真，而是对于现实生活的抽离，把其共性凸显出来，让观赏戏剧的人能够更好地理解其当中产生的戏剧性的元素。这一点就是莎士比亚在《仲夏夜之梦》当中所运用的间离效果。

《仲夏夜之梦》当中的喜剧元素是非常特别的，这种特别的喜剧元素并不是如同一些传统的喜剧采用的是讽刺或者是感人肺腑的手法，而是采用了一些新的方式去表现《仲夏夜之梦》当中的喜剧元素，其中最为经典的就是间离效果。蒲克这个角色就是实现间离效果的重要载体，并且传递着莎士比亚的语言以及思考。莎士比亚在《仲夏夜之梦》开头让整部戏剧当中所表现出来的各种情感都压低下来，但是后面通过蒲克这个角色慢慢把整体的情绪调动起来，并且蒲克因为间离效果和观众的感受和心态是一致的，所以起到了非常优秀的喜剧效果。

间离效果在《仲夏夜之梦》的使用是具备普遍性的，例如，在《仲夏夜之梦》当中，举办的雅典大公的婚礼。在雅典大公的婚礼上，众人要让人类扮演的狮子出现增加喜庆，不过看戏的大小姐则胆子较小，所以线团儿就建议让扮演狮子的人露出半张人脸让大小姐看到。而且这个扮演狮子的演员还要在演狮子的同时不断地向观众宣扬着不要把戏剧当成真的，他只是披着一张狮子的皮。狮子在戏剧当中最后是要被勇士所杀死，所以线团儿还在演练过程当中一边挥舞着刀，一边高声大喊着“这把刀不是真正的鋼刀，狮子也不是真的狮子，人也不会真的死掉”等。从这个场景上，本来狮子和勇士之间的厮杀是十分悲壮的，是一场悲剧，但是由于间离效果则产生了一个失败的悲剧，同时也创造了一个非常有趣的戏剧场景，让观赏者从梦幻世界当中看到了很多人的荒唐，表现出蒲克以及线团儿等这种滑稽人物的滑稽可笑，以及内心所存有的一些善良之心。

三 《仲夏夜之梦》当中的无韵诗体对于戏剧效果的加深

莎士比亚在《仲夏夜之梦》当中还采用了无韵的诗体，从而来实现增加其戏剧的效果。无韵的诗歌实际上是和日常生活的口语密切联系的，念出来的时候虽然并不会有十分诙谐或者是夸张的感受，不过可以让每一句台词都保持着一定的韵律，可是在整部戏剧当中和生活的口语之间，又有着泾渭分明的差别，这样就感觉这些人物形象在戏剧当中讲话的时候是十分滑稽的，和日常生活之间产生了一定的距离感。戏剧的演员其最为主要的任务还是通过姿势以及动作，配合语言来表现出人物形象内在丰富多彩的情感。

例如，在《仲夏夜之梦》当中有一幕场景，一对正在私奔的情人在森林里面过夜，在他们两个人对话上，莎士比亚同时采用了间离效果的手法以及无韵体语言增强这一幕场景的戏剧效果，从语言的表达上，虽然往往是采用对方所讲的语言，可是却和大意没有较大的差别，足以表现出戏剧人物内心世界当中的活动。而另外一幕剧当中，赫蜜雅和海伦娜两个女性角色为了两个男性产生了争吵，当中有一个女性的角色竟然从戏剧当中突然跳出来，直接和台下的观众进行对话，似乎是舞台之下的观众替她打抱不平，并且把这样的遭遇进行见证。这样就很快地把整部戏剧当中的紧张气氛进行化解，让戏剧当中的喜剧元素更为有效地展现出来。

《仲夏夜之梦》也采用了无韵诗体配合夸张的手法突显剧中的戏剧效果，例如，不符合常理或者不符合逻辑的内容加入到戏剧当中，让戏剧的语言变得更为荒谬和可爱。一般的戏剧当中，力图和真实的生活状况进行结合，要让观众认为戏剧是真实的，但是在莎士比亚笔下的《仲夏夜之梦》当中，喜剧的元素就是通过语言情节和现实生活当中的距离来进行表现。《仲夏夜之梦》当中并没有绝对化的反面角色，莎士比亚也没有刻意去分辨善良和邪恶，受到小的伤害的剧中角色，运用荒谬的无韵诗体以及夸张的情节以及肢体动作，从而配合莎士比亚的喜剧思路，塑造了一部抒情的喜剧，让整部戏剧作品表现出更生动的感染力。

四 关键情节对于《仲夏夜之梦》戏剧性的塑造

1 关键情节之一：父女冲突是本剧的戏剧性起因

剧中所描绘的是在雅典城当中的一对陷入热恋当中的恋人莱珊德以及赫蜜雅遭遇到家庭的反对，特别是赫蜜雅的父亲对于这段爱情的反对，推动了整部《仲夏夜之梦》的戏剧性发展。赫蜜雅的父亲为了逼迫赫蜜雅嫁给富有的贵族，让雅典公爵监督，一旦自己的女儿不愿意嫁给富有的贵族，那么就要判处自己的女儿死罪。但是这个富有的贵族迪米特律斯也已经和赫蜜雅的挚友海丽娜相爱，所以赫蜜雅也不愿意依从自己父亲的意思。因此，父亲和女儿之间的冲突是这一部戏剧的关键性情节。

《仲夏夜之梦》当中父亲对于女儿爱情的反对，对于整个故事的发展起到了奠定的作用。而父亲对于年轻人的感情生活的干涉，在日常的现实生活当中也是比较普遍的。这样也可以更好地引起观赏戏剧的人的思想感情上的共鸣。而这些年轻人对于爱情的追寻，也正和他们的父亲、母亲一样，他们的父辈怎么去追寻爱情，他们有着更多的冲劲，并且敢于对陈规陋俗进行斗争。这种斗争也让戏剧更为扣人心弦，戲剧的故事走向也和他们的爱情成功与否紧密地联系到一起。

2 关键情节之二：单恋和双恋的穿行、插科打诨

魔汁也就是猛烈的爱情药水，是这一部《仲夏夜之梦》当中的一个非常有趣的情节。莎士比亚让淘气的精灵滴了爱情的魔药在莱珊德的眼皮上，但是当时的莱珊德是已经睡着了。当莱珊德醒过来的时候，第一眼看到的并不是自己的爱人，而是海丽娜，所以接下来的情节更加有趣和具备戏剧性，那就是莱珊德对于自己原先一起逃进森林来的女朋友却完全没有什么想要理睬的，莱珊德反而对于海丽娜不断地追求，大献殷勤，这一点让赫蜜雅十分伤感和痛心。而迪米特律斯也被滴了爱情的魔药，醒过来的时候也是看到了海丽娜，这样海丽娜就同时被两个男性主人公纠缠着，这一点足以让海丽娜陷入到十分苦恼当中。一个是本来就是喜欢自己，自己也喜欢男性，可是另外一个却是自己好朋友赫蜜雅的男朋友，但是他们现在都被自己深深迷住了，乱套的场面由双恋和单恋互相结合，插科打诨非常生动。特别是《仲夏夜之梦》当中有一幕场景是两个热血的青年人被药物迷住，然后准备为了海丽娜展开决斗，场面又让人紧张，又充满喜剧性，其整体的戏剧效果是十分巧妙高超的。

3 关键情节之三：精灵的错误行为是戏剧性的推动要素

莎士比亚在《仲夏夜之梦》当中表现了命运弄人的巧妙，并且让这两对年轻人在追求幸福的道路上，陷入到了重重艰险以及斗争当中，不过在这些为了幸福的斗争里面，莎士比亚让这些角色都展现出非常独特的娱乐和喜剧性的气氛。在这个故事当中，仙后也被爱情的魔药滴到眼睛，结果对不小心闯进树林当中的织工产生了感情。本来这个织工都已经变成了蠢驴了，但是仙后却帮助他，让他获得前所未有的尊荣和地位。整个场面陷入混乱当中，爱情魔药完全控制了多个人的爱情，所有人都因为小精灵的顽劣而产生了各种交错混合的爱情状况。而最后仙王出面解除了所有的魔法，让所有的人都重新回到正常的生活当中，有情人终成眷属，也是十分圆满的收场，符合喜剧的一般特性，也彰显了《仲夏夜之梦》的戏剧效果，让人们更加向往爱情，向往着美好的内心情感和人类的真善美。

五 结语

《仲夏夜之梦》作为这一部作品实际上所表现出来的戏剧元素是十分浓厚，莎士比亚在这一部喜剧当中注重发挥其戏剧性，并没有刻意去雕琢人物的性格，因此，其戏剧性的元素就进一步的体现出来。

参考文献：

[1] 张辉莹：《〈仲夏夜之梦〉狂欢化语言浅析》，《作家》（下半月），2011年第10期。

[2] 陈颖群：《论〈仲夏夜之梦〉的语言特征》，《考试周刊》，2008年第34期。

[3] 张祥和、杨菲翡：《伪装在莎士比亚喜剧中的作用》，《南京工业大学学报》（社会科学版），2002年第2期。

（张秀玲，内蒙古通辽职业学院讲师）