《红楼梦》中“把”字句的句式

2014-04-29王若楠

青年文学家 2014年17期

关键词：红楼梦语法

王若楠

摘要：用检索软件，从电子版120回《红楼梦》中搜出“把”字1132处，其中作介词1021处，其余的分别作动词、名词或量词。本文仅将1021句“把”字句的句式作了分类。

关键词：汉语史；近代汉语；语法；把字句

[中图分类号]： H04 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2014）-17--01

绪论

0.1 从现代汉语的角度看：

“把”字句的构成要素应该有：介词“把”、“把”的宾语、动词、其他成分；主谓句的“把”字句有主语，但可以省略，非主谓句的“把”字句一般是祈使句。

“把”字句中动词一般是及物动词，且意义上动作性较强。

“把”字句应该能转成“主-动-宾”式，也能转成被动式。

“把”字句表达了处置的意思。

雙宾语动词也能构成“把”字句。

0.2 120回《红楼梦》共出现“把”字1132处，其中作介词1021处，均构成把字句。其余的“把”分别作动词、名词或量词。作动词的例子如：“贾芸一面走，一面拿眼把红玉一溜，那红玉只装着和坠儿谈话，也把眼去一溜贾芸。”（26回）“把眼”即拿眼，整个句子不是处置式。名词如“镜把上面錾着风月宝鉴四字”。（12回）量词如“满纸荒唐言，一把辛酸泪。”（1回）

0.3 本文仅将《红楼梦》中1021句“把”字句的句式作了分类。《红楼梦》中的“把”字句要比现代汉语复杂得多。本文按“把”的宾语与动词的施受关系分为受事宾语、施事宾语、当事宾语三大类进行叙述。有时动词后带结果补语，这个补语与“把”的宾语有陈述关系，特别说明一下；另有一种无动词的“把”字句，像是省略。

0.4 本文例句需要转换比较时，用“——”隔开，不能转换而转出的错误句子，前加“*”号标识。

1. 把+受事宾语+动词

1.0 能带受事宾语的动词一般动作性较强，其“把”字句的处置义也较明显。“把”字句既有非主谓句的“把”字句，也有主谓句的“把”字句。这两种情况下都有动词可带双宾语的“把”字句。非主谓句的“把”字句。一般是祈使句，如：

（1）把太太和我的嫁妆细看看。（72回）——细看看太太和我的嫁妆。

主谓句的“把”字句便会涉及主语，从主语和宾语有无领属关系，可分为两类。

1.1 主语和“把”的宾语有领属关系。如

（2）（我）但把我一生所有的眼泪还他。（1回）——我还他我一生所有的眼泪。——我的一生所有的眼泪还他。

1.2 主语和“把”的宾语没有领属关系。又可分为动词后无宾语和动词后有宾语。

1.2.1 动词后无宾语。又可分种情况，一种是“把”的宾语可作动词的主语，一种是不可作动词的主语。

1.2.1.1 “把”的宾语在意义上可作动词的主语，而在本句中是受事。这种“把”字句如转成所谓无标志补动句，意思就变了。如：

（4）（宝玉）忙把湘云瞅了一眼。（22回）——宝玉忙瞅了湘云一眼。≠湘云忙瞅了一眼。

1.2.1.2 “把”的宾语在意义上不可作动词的主语。这种“把”字句可以转成无标志被动句。如：