杜甫诗歌用典初探
2014-04-29史上玉
摘 要:用典亦称用事,凡是在诗文中引用与过去之有关人物、地点、事件、物品的史实、神话传说,或语言文字,从而增加词句的含蓄与典雅的艺术手法,即称为用典。杜甫用典准确生动,不拘一格,毫無炫博风气。正反用典故,直接用人名、地名为典,化用史实、故事、神话传说等,在杜诗里俯拾皆是。本文着重从杜诗用典的类型、艺术方法、艺术技巧三个方面分析,从而对杜诗用典艺术进行比较全面、深入的研究,领略这位大师卓越的才华和丰富的精神世界。
关键词:杜甫;诗歌;用典
作者简介:史上玉(1993.8-), 女,民族:汉族, 山西省忻州市五台县人,大三,单位:山西师范大学,本科 。
[中图分类号]:I206 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2014)-17-0-01
杜甫是我国诗歌史上最伟大的现实主义诗人。杜诗的研究成果早已涵盖了艺术成就和思想内容的各个方面,但仍有较大的研究空间,本文将从杜诗的典故运用这一点切入,对杜诗的伟大艺术成就进行初步探求。用典作为一种艺术手法,可以使立论有根据,表意委婉,曲尽其意,也可减少语辞之繁累,故为许多诗人青睐。杜甫用典现象丰富,手法多样,技巧完备,事典、语典、正用、反用、明用、暗用交错分布,以典为题、以典代名、化典入景、活用故事也十分常见,使其诗歌在有限的文字之内表达了无限的内容。
1.杜诗典故的类型
典故若是叙述一个事件就称事典,事典在杜甫诗歌中占多数,包括史实、神话传说、名人轶事等,如“子云亲自守,今日起为官”(《 送杨六判官使西蕃》)是指杨家几代不肯为官的史事,“浪作禽填海” (《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵》)引用的是精卫填海的神话。 又如 “解榻再见今,用才复择谁” (《送殿中杨监赴蜀见相公》)中的“解榻”一典出自《后汉书·徐稚传》。东汉时,太守陈蕃以殊礼接待名周、徐稚,为他们设有专榻,在他们离去后就将榻悬起来,后则以“悬榻”表示礼贤下士。这里杜甫用其意表示对友人杨监的尊重以及二人间真挚的感情。“休运终四百,图画在云台” (《述古三首(其三)》)中“云台”也是有名的历史典故,出自《东观汉记·显宗孝明皇帝记》。“云台”为东汉南宫之高台,汉明帝曾图画功臣名将于云台,后因用作表彰功臣的典故。而这里杜甫反其意而用之,以表述今夕的强烈对比:古时君王重视贤臣,今则功臣遭忌见疑,忠如李郭尚怀忧畏,是以今唐不如故汉矣。
人心中的万千心酸。又如“虽有车马客,而无人世喧”(《阆洲东楼筵奉送十一舅往青城》),很明显,杜甫在这里化用了陶渊明的名句“结庐在人境,而无车马喧”来表明自己的心境:居所虽有人来人往,但自己却能不受俗世干扰,不会因外界的喧嚣而随意打破内心的平静。
2.杜诗用典的艺术方法
正用,就是使用典故的原本意义和面貌,典故所包含的意义和作者想要表达的想法一致。费经虞《雅论》中有:“用事之法,有正事者,故事与题事相同是也。”①这种写法可以避免叙述繁复累赘,作者以简洁的语言提点出一个史实,读者只需由几个关键字扩充出整个“过去”,继而对照“现在”,所要叙述的事和所要表达的思想便可了然于胸,此外,作者的一些不便直接言明的情感和观点也可通过此种方式委婉表达,这种典故多是用来比喻和映射的。例如“老骥思千里”(《赠韦左丞丈济》)一句正用了曹操《步出夏门行·龟虽寿》中的“老骥伏枥,志在千里”,曹操诗的本义是说伏槽的老马犹思驰骋千里,比喻年虽老,犹有远大抱负。杜诗中就以伏枥之老骥为喻,自述衰老而犹有用世之志。又如:“燃脐郿坞败,握节汉臣回”(《赠驸马池台喜遇郑广文同饮》)一句中包含两个典故。一用《后汉书》董卓事:董卓筑坞于郿,号为岁城,等到吕布杀了董卓,将董卓陈尸于市,守尸的官吏燃火放置于董卓脐中,光明达暑;二是《汉书》载苏武事:苏武因为不肯投降,拿着汉节牧羊,卧起操持,历经十九年终于回到祖国。在这两句里,董卓暗合作者心中的安禄山,苏武即与现下的忠诚之士相应,董卓祸国殃民而被吕布诛杀,苏武忠于国家,历经十数载终归祖国,这两个典故与作者要表达的安禄山作为祸国元凶被诛,忠诚之士必得好报的情况和思想完全一致。
3.杜诗用典的艺术技巧
以典为题即指整篇诗歌主旨与典故原意相关,甚至在诗中铺叙典故内容,这样将典故与诗融为一体,即便不知道典故原意,也无碍对全诗的理解,诗即典,典即诗,但了解了原典便更能体会全诗深层的丰富意蕴,这样即实现了用典的目的,又避免了掉书袋的嫌疑。如“罢琴惆怅日照席,几岁寄我空中书?”(《送孔巢父谢病归游江东兼程李白》),“空中书”一典为《梁高僧传》所载,言“仙人传书付小儿,为史宗所得。”②杜甫用此典发问,指友人得道见招,何时传我书信,有钦羡友人归隐和思念友人之意。仇注:“孔之东游志在遯世引年,故诗中多言神仙事”③,用典与主旨直接相关,由此可见。再如“刘毅从来布衣愿,家无儋石输百万”(《今夕行》),诗中写诗人除夕之夜,客舍无聊,与友人相与博戏之况。浦起龙注:“以刘毅自况,英气自露。” ④诗人贫困轻财,胸怀旷达,从小情趣中显其真性情,由典中直露其旨。
综上所述,杜诗用典手法多样,不愧是一代语言文字巨匠,为后人留下取之不尽的艺术宝藏。用典这一修辞手法的成功运用,为其诗歌表达增添了无穷魅力,也是后世不断做出研究、学习的重要原因之一。
注释:
[1](清)费经虞撰 (清)费密补 《雅论》[善本] 二十四卷
[2](梁)释慧皎《高僧传》 台北:中华书局 1992年版
[3](清)仇兆鳌《杜诗详注》 中华书局 1979年版
[4](清)浦起龙《读杜心解》 中华书局 1977-11
参考文献:
[1](清)浦起龙《读杜心解》 中华书局出版 1961年10月第一版1981年北京第三次印刷
[2](清)杨伦《杜诗镜铨》 上海古籍出版社 1981-03-01版。