安倍晋三耍滑头

中央电视台记者水均益在其所著《益往直前》中，回忆了2007年对安倍晋三的一次采访经历。

那年春天，温总理将针对安倍的“破冰之旅”做一次回访。在温总理出访日本前，我们对安倍进行了专访。出发之前，我们開了若干次研讨会，我们之前列出了大概几十个问题，然后经过再三的取舍、不断的修订，经过电视台、我方外交部及日本外务省的审核，多次磨合沟通和修改。日本方面反馈信息说，南京大屠杀的问题是不是就不要提了，还有关于7月的战败日、8月的投降日是否会参拜靖国神社的问题……2007年4月，报道组到了东京，而我手上那份问题单，已经从最初的三四十个问题，变成了大概只有八个问题。在采访前一天，日本外务省邀请我们中午一起吃饭。吃饭后，他们拿出了厚厚一摞采访安倍的预案，就好像一套项目书，向我们介绍起采访的细节。

虽然此前日方多次打招呼说，要严格按照问题提问，但是采访安倍的时我还是问了问题单之外的问题。比如，当说到中日关系时，安倍提到了一句——“应该让历史的事情成为过去”。我马上接话问他：“但是首相先生，在成为过去之前，我们是不是起码要先让历史成为公认的历史，不要在历史的问题上产生歧义？现在很多人关心的是，日本政府包括你本人，到底对60年前那段历史，持有一个什么样的看法？”

这个预设外的追问抛出去之后，安倍的语速明显放慢了，倒不是说他没有一点准备，我相信这个问题在他脑子里绕了不知道多少遍，只是他显得非常慎重，小心翼翼地选择每个词句。通过现场的翻译，我听到安倍说：“我们需要谦虚地对待历史。”

后来，我们节目播出时，专门请了日语翻译来校对，好几个翻译都说，安倍的确有意使用了这个词，而且在他嘴里，这个词是独创的。这是个很滑头的说法，他故意用了这么一个独辟蹊径的词语，对历史问题既表了态，又留下一些回旋的余地，让你抓不着他的把柄。

摘自《楚天都市报》