APP下载

双雄

2014-04-29

NBA特刊 2014年9期
关键词:加索尔保罗马克

“你是沐浴阳光的叶,我是黑暗中的根”。这是日本漫画《火影忍者》中形容一生羁绊的一句经典旁白,也是对加索尔兄弟的最好诠释。保罗就像是沐浴在阳光下的叶子,而马克则是默默地成长于泥土中的根。叶因根的滋养而繁茂,根在叶的光合作用下壮大。即便有一天叶子脱落了,它仍可化做泥土保护着根。这是兄弟二人的赛场身份,也是二人在彼此生命中所扮演的角色。

1

如果一个人的一举一动经常能登上各大报纸、杂志的头条,照片和广告牌在大街小巷也随处可见,那么他无疑是成功的。在西班牙,加索尔兄弟就享受着这样的待遇。虽然兄弟二人相差五岁,处于不同层次的球队,在球场上取得的成就也不同,他们有着类似的块头——马克·加索尔、29岁、2.16米、120公斤;保罗·加索尔、34岁、2.13米、114公斤,相处得也非常融洽,相互之间分享比赛心得、收获,甚至在电话中都聊着彼此的每一天……渐渐地,两人都拥有了各自的天空。不过有时,他们也有意见相左的地方。

这次拍照,他们就对POSE动作以及位置产生了“争执”。哥哥想要让弟弟站在镜头前得到更多的关注,但弟弟却甘心隐在身后做着哥哥的绿叶。兄弟情在这一刻体现得淋漓极致。可以说,在这之前,兄弟二人几乎从未站在一起拍摄过杂志封面,因为一直没有成熟的时机。马克比保罗要晚登陆NBA七年,而且保罗则先一步得到了总冠军。如果不是马克在灰熊打出了名堂,现在也很难与保罗放在一起相提并论。现实就是这么残酷,人们只关注得道之人,至于鸡犬,升仙了再说。

在过去许多年的国家队中,马克都是保罗身边的帮手、陪衬。就这样历经了2006年世锦赛、2008年北京奥运会以及2010年土耳其世锦赛,在2011年的立陶宛欧锦赛上,马克的成长非常明显,他和哥哥迥异又互补的风格让西班牙成为了可以挑战美国篮坛霸主地位的强者。而当马克变得强势时,保罗又开始隐藏在他的身后,为弟弟保驾护航。

“老实说,我自己也想不起是第几次看到我的名字以各种颜色、字体或是不同的书写方式挂在外面了,但最让我自豪的一次,则是看到这个名字印在了弟弟的球衣背后。”加索尔由衷地说。

那一届的欧锦赛,西班牙的阵容空前强大,比赛几乎场场都以较大分差结束了战斗,并最终夺冠。人们将大部分功劳归给了投篮无解的“炸弹”纳瓦罗和技艺精湛的保罗·加索尔,但马克的基石作用也是不能抹杀的。其实保罗参赛的目的正是为了给弟弟“打下手”,毕竟当时的他已年过30,这是个竞技状态普遍下滑的年龄,而马克则正值职业生涯的黄金阶段。而想要让西班牙击败美国,必须提前演练阵容,马克要打出更强悍的比赛,而保罗则要更具智慧。正是加索尔兄弟的组合,率领西班牙在2012年伦敦奥运会中高奏凯歌,一路杀进决赛,可面对阵容豪华的美国队,他们依然败下阵来,对于加索尔兄弟来说,今年在西班牙本土举办的世界杯比赛是他们再度问鼎世界冠军的好机会,除了东道主的优势外,美国队几员大将纷纷选择退出,这让西班牙的前途一片光明。

2

在世界杯开始前,我们来到了西班牙马德里的酒店,加索尔兄弟和他们的西班牙国家男篮下榻于此,他们正筹备着集训的事情。我们找到了国家队的工作人员,表明了我们想要采访加索尔兄弟的意图,随后他们转告给了加索尔兄弟。约定了采访时间后,我们就带着一应拍摄设备来到了加索尔兄弟的“领地”。

马克是先露面的一个,他看上去精力充沛,活泼好动,这与我们平时看到的形象不太一致,而且一点都没有刚训练完的迹象。过了一会儿,保罗出现了。他看上去则稍显疲倦,由此可见,年龄上的差距确实会影响一个球员的恢复能力。突然,我冒出了个念头,西班牙内线的重心正在从保罗向马克身上转移。不过,虽说保罗看起来要走下坡路了,但他仍是最被媒体所关注的,仅凭他曾获得了两枚总冠军戒指就够了。而且他也确实有明星范儿,拍照的时候非常放松、老练且专业,镜头感很强,可以瞬间做到摄影师需要的动作。而马克在哥哥出现后则变得老实了,拍照时也稍显拘谨,但他却给人一种不同的气势,有个时髦的词儿来形容就是——霸气外露。

显然,这些细节完美的体现了兄弟俩正处于职业生涯不同的阶段。马克刚刚打过了出色的一个赛季,虽然在七场大战中输给雷霆,季后赛首轮即遭淘汰,但他们已经是联盟公认的新势力。而他上赛季的成绩单也非常漂亮——场均能得到14.6分、7.2个篮板,季后赛则飙升至15.0分、11.2个篮板。

而对于保罗来说,这却是糟糕的一年。“他太软了”、“比前两年差好多”等等评价充斥着耳边。的确,上赛季科比不在场上时,加索尔独木难支,而湖人夺冠的两个赛季,这个数据分别是18.3分、10.8个篮板和19.6分、11.5个篮板,这不是一星半点的差距,保罗似乎真的老了。这对于一个一直被看做是“软蛋”的球员来说可不是好现象。

保罗虽然获得了比马克多的荣誉,但他遭受的人身攻击也是前所未有的。湖人没能打出最佳水平而遭到的指责几乎全部落在了他的身上,而且人们还试图通过他的私人生活而诋毁他。“我确实遭到了不少人身攻击,这有些出人意料,但我看得很清楚,这是我所处在的城市,位置和球队所带给我的,我会从中吸取教训。”保罗继续说。“我从未公开过自己的私生活,但人们却用一些道听途说来的故事和谣言来证明我表现不佳,这真不是个有利的证据。”

美国记者批评保罗太内敛,说这也是他为什么被肆虐的原因。但实际上,保罗只是想让自己变得安静一些,在不张狂中击败对手,但这并不是美国人所赏识的。所以保罗将自己的心得分享给了马克,因此你会发现,马克的NBA比赛越来越激情。“是的。在某些时候你需要做出些改变,这也许不会让你的比赛数据更好,但这会使你得到更多的尊重。我告诉马克,如果你的手臂被抓住了,那么你就要用力的甩开,并抓回去,NBA是个强硬的比赛。”

NBA是个球星的联盟,想要在这里取得成功就必须要经受住多方的考验。当媒体赞美你时,要戒骄戒躁;而当媒体诋毁你时,要摆正心态。可以说,在洛杉矶的四年经历让保罗的内心强大到足以克服各种情况,而有他在前面铺路,马克的前方也一路平坦。所以现在来看,马克的发展要比保罗轻松得多。

3

加索尔出生于西班牙一个典型的中产阶级家庭,这是个大家族,父辈中有许多叔叔,所以他们也有相当多的堂兄弟姐妹,人口最少的加索尔家里也有三个孩子:保罗、马克以及最小的阿德里亚。前两位已经是家喻户晓的NBA明星,而阿德里亚也极有可能在未来进入NBA。现年18岁的他已经长大了2.06米,而且医生预测他会像他的哥哥们一样高,如今这孩子正在美国读高中,一边学习一边练习篮球。当然,两位哥哥并没有谈论太多关于弟弟的事情,因为他们不想让他有太多心理压力。

加索尔的父母不是专业的篮球运动员,但他们却拥有运动员般的身材。母亲玛丽莎身高1.85米,是位内科医生;父亲奥古斯蒂身高1.92米,是医院的一位管理人员。起初,奥古斯蒂并不希望孩子走篮球这条路,而是希望他们能够子承父业,当一名医生或者医务管理人员。但由于出色基因让孩子们长得飞快,身高早就高出同龄人一大截,所以为了让孩子们能够有个强健的体魄,奥古斯蒂开始让他们接受篮球训练。当保罗13岁时,他就成了巴塞罗那地区小有名气的少年球员,也因此入选了巴塞罗那青年队参加西班牙篮球联赛。而在这段时间里,母亲也没有停止用自己的思想去影响孩子,她希望保罗能够成为一名音乐家,所以为他报了学习音乐理论和钢琴的班,但加索尔在班上从不开口,而所有人则只记得曾经有过这么一个高高瘦瘦的内向的男孩。

在父母的双重教育下,保罗不但没能对医学和音乐产生浓厚兴趣,反而对篮球更加感兴趣。即使在18岁时,父亲让加索尔报名就读与巴塞罗那的一所医学院,他仍然想着篮球,结果只上了一年后就退学了,篮球对他的诱惑力太大。最终,加索尔劝服了父母继续了自己的篮球生涯。这无疑是给了加索尔父母当头一击,就好像在说,他们的一切努力都是错的。经过了一段时间,玛丽莎和奥古斯蒂终于想通了。于是,他们不再左右孩子们的思想,一切随心吧!随后,加索尔在康奈尔大学打出了名气,又加盟了巴塞罗那职业俱乐部,最终进入了美国球探的法眼并在2001年被孟菲斯灰熊队选中。而马克也因为哥哥的缘故走上了篮球这条路。高中时,被送到美国孟菲斯的洛桑学院打球,参加全美高中生联赛。后来同样效力于巴塞罗那俱乐部,期间还曾被租借到赫罗纳俱乐部夺得了欧洲杯冠军,被评为MVP,并最终在2007年被湖人队选中,成为了一名准NBA球员。两兄弟随后因为一笔交易互换了东家,这也开启了两人分别走向成功的道路,也应验了“树挪死,人挪活”的老话。从此,世界上最好的篮球联赛里多了一对兄弟,也多了两个成功的例子。

4

每个人都有梦想。保罗曾经的梦想是突破季后赛首轮,而马克的梦想则是像哥哥一样成为NBA球员,现在,这些梦想实现了。那么他们又有什么新的目标呢?在这一点上,两人都有各自的答案。

保罗已经夺得了两次冠军,3年6000万美元的合同也已到期,他本人又刚刚脱离了“梦魇”洛杉矶,来到了东部风城追求新的荣誉,所以现在的生活对于他来说,是惬意的,没有任何烦恼的。当然,即便退役后,保罗也同样有出路。他曾经在许多美剧中客串演出过,也曾和马克一起在迪斯尼最新的“高校音乐剧”中用西班牙语配音。

“这很有趣,能够演电影和电视给观众看是一种荣誉。我觉得自己演的还不错,起码还未收到任何投诉。”保罗笑着说。“当然,将来我也会考虑在这方面开展事业,我是个雄心勃勃的人,现在手头上已经有了几个投资项目,虽然正处于初步阶段,但我很享受。”

而对于马克来说,他的前途也是一片光明,在这个中锋稀缺的时代,他有强硬与细腻兼具的技术,也有NBA少见的身体和灵活度,这让灰熊已经无法将他抛弃。而他本人的西部决赛经历和当选最佳防守球员的荣誉也将为他的履历增光添彩河他也有烦恼——灰熊的冲击力不容置疑,但和马刺式的稳定相比,他们需要的是一座足以证明自己的总冠军奖杯。如果马克想成为邓肯那样的球队领袖,需要他学习的东西还有很多。

或许,现在加索尔兄弟的梦想都有所改变——保罗想要在东部再拿一次总冠军,而马克则想着杀进总决赛。

或者,有一个梦想是属于他们两个人的——在NBA总决赛中会师,上演一出双雄大战的好戏。

猜你喜欢

加索尔保罗马克
连通器及其应用
马克·吐温:辣你没商量
保罗·艾伦绝不只是微软的联合创始人
纪念与致敬 CP3 XI 克里斯·保罗 CHRIS PAUL
艺术家
马克明篆刻
保罗·加索尔
Asian Insights in Davson Art
不朽的园丁
参考译文