外媒导读

张楠

“优生”婴儿也“困惑” 父母要比正常多

科学家们一直在尝试着通过科学的方法将人类的一些致命疾病消除在怀孕之时。而首例转基因婴儿将有望明年在英国诞生。负责这一项目的是纽卡斯尔大学（Newcastle University），他们的研究主要针对由线粒体的缺陷而导致的致命疾病。这种缺陷会使每6500个婴儿中就有一个患病，而且还会引起50种遗传性疾病。科学家们将捐赠卵子的健康线粒体替换掉受孕妈妈有缺陷的线粒体，从而保证一个健康宝宝的降生。转基因宝宝则天生拥有两个妈妈和一个爸爸的基因。（编译自“每日邮报”网站）

“心事”不再是秘密：

大脑中的图像或被科学家破解

你埋在心里的秘密不用说出就能被人猜透，这是不是件既神奇又可怕的事情呢？这一情况也许在不久的将来就会发生。来自美国加州大学伯克莱分校的研究人员杰克·加兰德（Jack Gallant）发明了一台大脑解码器，它能够通过脑部扫描来窥探人的意识活动，进而将其所见画面进行重构。解码器不是加兰德研究的重点，他更注重的是探究视觉系统如何工作，同时创建大脑处理视觉信息的模型。加兰德自己也坦言，暂时不必担心自己的心被泄密，因为要想真正实现这一目标还有很多工作要做。（编译自“BBC”网站）

英国艺术家大胆想象人类五十年后食物

你想象过几十年以后我们的食物会是什么样子的吗？近日，英国的艺术家约翰娜·施密尔（Johanna Schmeer）为我们“展望”了一下。约翰娜的项目称为“奇异的生物塑料”（Bioplastic Fantastic），包括7种不同的产品，它们的结合可以为人类提供生存所需的营养。约翰娜的灵感来自生物技术的快速发展，即有可能很快创造出活细胞。未来食物的形状也是根据自然界中会出现的细菌的形状构造的。目前这些还只是概念化的项目，未来究竟如何还是未知。（编译自“每日邮报”网站）

女设计师才华尽显 仿人皮家具触感“非凡”

能够产生人体皮肤触感的家具是“9191工作室”（Studio 9191）的主人吉吉·巴克（Gigi Barker）的杰作。这些看上去像一坨肉的家具来源于吉吉不同一般的创造力。她首先勾画出男士坐下时的腹部轮廓，将抽象的感觉提取出来，形成了家具的外观。然后用泥土定型，填入硅胶，因为硅胶更贴合人体的舒适感，更能伴随人体的温度。最后再将皮革套在硅胶外面，给人以仿真的感觉。坐在上面如同坐在某人的膝上，充分体现了一种人与家具之间的交流。（编译自“Oddity Central”网站）

人物肖像纽扣拼 线走风姿出匠心

奥古斯托·埃斯基维尔（Augusto Esquivel）是一位拥有化腐朽为神奇能力的艺术家。他的一双巧手能够将大量再普通不过的标准缝纫纽扣拼织成一幅幅生动无比的名人肖像。要想使成千上万枚纽扣组成自己想要的图案是件既费时又费力的事情。首先，奥古斯托要从天花板上悬下数百根细线，然后按一定的顺序将黑、白、灰等颜色的纽扣穿起来。单独审视每一条线似乎并无美感可言，倘若将其作为整体来看则人物形象陡然而出，层次分明，令人叫绝。（编译自Oddity Central网站）

厨房创意新理念 鸡蛋形状随意变

生活中的发明来自现实的需要，厨房里的创意巧思更是如此。熟鸡蛋，这一再普通不过的食材，因其椭圆的形状、滑滑的外表往往成为很多主妇料理的难题。英国人罗伯特·劳森（Robert Lawson）主持发明的Egg-Q-Ber很好地解决了这一难题。这一厨房“神器”可以将椭圆的鸡蛋变成立方体，然后便于切片等后期加工。只需将熟鸡蛋剥壳放入其中，1分钟，便大功告成。今后，在制作三明治、沙拉等美食的时候就不必担心鸡蛋乱滚的尴尬了。（编译自“每日邮报”网站）

宝宝出生后“怒发冲冠”只因妈咪孕时受雷击

金伯利·戈登（Kimberly Gordon）是一个刚满一周岁的小宝宝。虽然年纪小，但却经历非凡，因为她是一个名副其实的“雷震子”。2013年7月4日，还是孕妇的金伯利妈妈肯德拉·维拉纽瓦（Kendra Villanueva）与丈夫一起观看独立日烟花，而后雷电交加，夫妇躲避不及被闪电击中，所幸都无大碍。妈妈不得不被送到医院进行引产，而小金伯利则早了两周降生。由于电击的影响，宝宝的头发一直是竖竖的，颇具个性。但无论如何，可爱的宝宝能活下来，才是最重要的。（编译自“Oddity Central”网站）

水下憋气又创新记录 22分钟屏息暂无对手

来自丹麦奥尔堡（Aalborg）的41岁男子斯蒂格·塞弗林森（Stig Severinsen）可谓是真正的“铁肺”，被人们称为“不喘气的人”（ The Man Who Doesn't Breathe）。他保持着水下憋气22分钟、水下用时2分11秒潜泳500英里等多项纪录。斯蒂格从小就对戏水情有独钟，长大后他逐渐领悟到用一种通过冥想来实现的“禅境”（State of Zen）技术去控制自己在水下的呼吸，实际上是一种血压、心率等的状态调节。他还写过一本名为《呼吸术》（Breatheology）的书来帮助人们寻找水下调息的精神状态。（编译自“每日邮报”网站）

国外研究显示：延迟退休对老年人在收益方面有好处

养老问题恐怕是大多数国家都会面临的社会性难题。来自美国退休研究中心发布的国民退休风险指数（National Retirement Risk Index）显示：超过半数的美国人没有为退休存下足够的金钱。为了要使晚年生活有一个相对可靠的保障，缴纳养老金恐怕是“必选动作”。美国专家根据本国的实际情况并结合数据测算表示，延迟退休年龄对于养老金的储蓄以及使用来说都是很好的解决方案。但是，这一建议对于那些因工致残或严重依赖体力的劳动者来说则不太有利。（编译自“商业周刊”网站）

二十年后汽车驾驶将进入全新时代

电子电器工程师协会（IEEE）的一项最新研究表明，二十年后人类驾驶汽车的情况将与现在大不相同。后视镜、方向盘、刹车踏板等当下被视作汽车必不可少的部件在那时都将从汽车身上消失。人类驾驶汽车将更方便、快捷。这不仅是技术的跃升同时也是观念的革新：司机与乘客似乎没有什么界限了。当然实现这一目标还需要社会各个要素共同的协力，例如政府对于这些高科技车辆的管理立法、保险公司对于发生碰撞后的责任赔偿等一系列问题。那时，那些对“老式”汽车怀旧的人恐怕只有去游乐园在碰碰车上寻找感觉了。（编译自“WIRED”网站）