THE OPENING TIP

如果你一有时间就看这个栏目，你该知道我是多么喜欢能暴扣的家伙，比如布雷克·格里芬，勒布朗，以及强力的小虫内特·罗宾逊。不过，我更爱的是任何一位表现超群的篮球手。他们是那么令人炫目，这也就是我为何钟情于斯蒂芬·库里的原因。这个纤瘦的，1.91米高的勇士后卫，最耀眼的就是跳投，尤其是远距离跳投。

我看了金州的每一场比赛，就是为了见证库里精准、优雅，而且比蜥蜴吐舌还要迅速的跳投。他投篮时距离越远，他投得越出色，而他的中距离投篮也是美的享受。如此柔和，如此神速，这绝对是能征服任何防守者的艺术。而且他在任何范围内都能恰如其分的出手。看看吧，库里如今在距篮筐8.5米至半场之间的出手成功率超过了50%——那可是超过了三分线1.2之外的位置啊。上赛季，他的3分球命中率甚至超过了2分球。

我搞不明白这一点，不过我觉得很惊讶。许多年前，我向科尼·霍金斯提出过问题，我询问这位出色的弹跳专家，跳跃能力是否不是篮球运动员与生俱来的能力。他的回答令我惊讶，他说弹跳绝对是一种天赋，不过投篮能力才是所有天赋中最罕见的。他详细解释说，每个精英运动员都会训练成千上万次的投篮。是的，成千上万次。不过，只有一部分人成为了有名望的射手。像杰里·韦斯特，奥斯卡·罗伯特森，萨姆·琼斯，里基·巴里，戴夫·宾等等。霍金斯说他非常敬畏这些最伟大的射手，但我还从没有这般思考过投篮的事儿，老话说，投篮无非就是训练，磨坏鞋带，用掉场边的一桶桶水。不过霍金斯说，这可不是一切。

我并不知道库里在他的人生中进行了多少次跳投，毕竟他才25岁。不过这些日子中，他在NBA球场上的每一次投篮都令我神往。

——Rick Telander