不要在七夕的误会里继续谈情
2014-04-22
关于中国情人节的选择,曾经有几种说法。
一种说法认为,元宵节是中国的情人节,其例证一是传说为朱淑真或欧阳修所作的《生查子·元夕》:“去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。”这首诗表达的是一个令人感伤的爱情故事。
例证二为辛弃疾的《青玉案·元夕》:“东风夜放花千树,更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。”描绘了一个令人惊喜的爱情结局。
对于这一说法,学者黄守愚认为,论证某个传统节日的文化属性及其意义、价值,必须采用历史上民众普遍过该节日的材料作为证据。某几个人恰好在某个节日遭遇爱情,并且留下了描写爱情的诗文,不能成其为某个节日是情人节的证据。
第二种说法是,“七夕节”是中国的情人节。
牛郎织女传说的完整记录,最早见于南北朝时期任昉编写的《述异记》:“天河之东有织女,天帝之子也,年年织杼劳役,织成云锦天衣。天帝哀其独处,许配河西牵牛郎,嫁后遂废织纴。天帝怒责,令归河东,唯每年七月七日一夜,渡河一会。” 唐宋大家多以“七夕”为题歌咏爱情。白居易的《长恨歌》:“七月七日长生殿,半夜无人私语时。在天愿为比翼鸟,在地愿为连理枝。”
李商隐的《七夕》:“鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回。争将世上无期别,得年年一度来。”
最著名的是秦观的《鹊桥仙·七夕》:“纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。”
事实上,传统上七夕与爱情无涉,并没有青年男女相聚欢会、谈情说爱的习俗。
是时黄昏,“织女”升上头顶的时候,正值暑气渐消、秋凉乍起、妇女纺线做寒衣的时节,所以多公认七夕是古代女子乞巧的日子。乞巧的方式大多是姑娘们穿针引线验巧,做些小物品赛巧,摆上些瓜果乞巧等等,与爱情并无直接关系。
“七月七” 最早的记载是东晋葛洪的《西京杂记》,说“汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼,人俱习之”。
南朝梁宗懔《荆楚岁时记》记载:“是夕,人家妇女结彩缕,穿七孔针,或以金银鍮石为针,陈瓜果於庭中以乞巧,有喜子网於瓜上则以为符应。”
唐代林杰有诗 《乞巧》云:“家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。”欧阳山在《三家巷》里写道:“这七月七日是女儿的节日,所有的女孩子家都要独出心裁,做出一些奇妙精致的巧活儿,在七月初六晚上拿出来乞巧。”
民俗学者普遍认为,尽管有牛郎织女凄婉动人的爱情故事,但七夕终究是一个多情自古伤离别的日子,将两颗永远不能相会的牛郎星、织女星意会为中国的情人节,更多地是给人一种凄苦的审美感觉,怎么能让情人们欢喜起来?
易中天先生更是直言,将七夕定为中国情人节,“既无文化又无智慧”。“牛郎织女一年才见一面,把七夕定为情人节你不是咒人家吗?还有,阴历七月七是夏天,非常热,情人怎么约会?拥抱都不行。”
黄守愚认为,七夕本是妇女闺怨的节日,有诗词与民俗文化及神话传说等为证。“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”多么无奈,多么悲哀,多么忧伤!
七月七日晚上,女人们表现出来心灵手巧、聪明才智,赢得男人们及其他家庭成员的尊重,也藉此化解平日的积怨。
事实上,在古人看来,七夕并非民间的吉祥日子,尤其不利婚嫁。据秦代占卜简书《日书甲种》上说,“戊申、巳酉,牵牛以取织女,不果,三弃”、“戊申、巳酉,牵牛以取织女而不果,不出三岁,弃若亡”。
这些文献资料表明,在古人心目中,七夕对于婚嫁而言并非吉利日子,原本是凶多吉少的“下签”,是抽不得的。何况秋天即将到来,万物萧条,令人黯然神伤,并不适合谈情说爱。
此外,七夕在七月七日,中元节在七月十五日,两节相近,也不宜先安排七夕的爱情,之后紧接着就是鬼节祭祖。
民俗学界普遍认为,中国天道观认为,春生夏长,秋收冬藏,古人将“三月三”定为男女相会婚配的节日,有其科学之处。
农历三月三,时近清明,是时天气暖和,大地返青,河水开流,百花盛开,鸟兽发情,求偶而鸣,人也处于激情勃发时期,是外出郊游和求偶欢会的绝佳时节,从节令来看,比气候寒冷的2月14日(公历)好。七夕则是七月流火,阳气盛极而衰,更多的是秋日里凄切的闺怨,不是完全的爱情。
学者们认为,从传统文化与目前现存的少数民族文化看来,与“情人节”主题以及内容相似的传统节日都安排在春天,从来没有一个这样主题的节日会安排在夏天、秋天、冬天的。endprint