一种折叠式地沟盖板的设计与应用

林 静，刘静兰

（1.汉江集团汉江丹江口铝业有限责任公司，湖北 丹江口 442700；2.汉江水利水电(集团)有限责任公司丹江口水力发电厂，湖北 丹江口 442700）

一种折叠式地沟盖板的设计与应用

林 静1，刘静兰2

（1.汉江集团汉江丹江口铝业有限责任公司，湖北 丹江口 442700；2.汉江水利水电(集团)有限责任公司丹江口水力发电厂，湖北 丹江口 442700）

摘要：通过介绍一种折叠式、收纳占用空间小的地沟盖板的设计与应用，阐明了未设置盖板的早期冷轧机运卷地沟、及长而狭小的收纳空间地沟盖板架设的一种思路。

关键词：冷轧机；地沟；盖板；折叠

0 前言

丹江铝业公司铝板带冷轧生产线设计、制造于20世纪90年代初期，1994年5月投产使用。主体设备是一台φ320mm×φ780mm×1200mm四辊不可逆铝冷轧机。轧机为传统布置方式，上卷车、卸卷车设置在地沟内，受运卷轨道等条件的限制，地沟未设计沟盖板。在日益重视安全生产的今天，此处的不安全因素日益突出，加设上、卸卷地沟盖板确保安全生产十分必要。

1 地沟环境介绍

运卷车是冷轧机中一个比较重要的设备，它的作用是完成轧制卷材的上卷、卸卷及运送套筒等功能。该机构有升降和行走两个自由度，安装于地沟之中。上、卸卷地沟位于冷轧机主操作台两侧，宽1.8m、深5m，长7m。在生产过程中，压延工要在上卷操作台、卸卷操作台往返操作，往返过程中需要在两个地沟旁边穿行。产品拆带、打带工作有时需要在运卷车上进行离地沟较近，存在不安全因素。上、卸卷地沟旁边是工人经常行走的路段，特别是在冬天轧制油较多不易挥发造成路面比较滑，容易滑跌。如不小心掉入地沟的话，会对工人造成坠落伤害等严重后果。

2 常见活动地沟盖板种类

2.1 平动式液压活动盖板

此类盖板常用于带活套坑的精整设备，如纵剪机组活套坑，盖板开闭频率低，一般在调刀、调整隔离环间隙、张力小车调整及设备检修时会将盖板盖上以便保证人员行走安全。这种盖板一般比较笨重，采用液压推动。

2.2 层叠式随动活动盖板

此类盖板常用于带材铸轧设备，如铝带铸轧机卷取运卷车地坑、精整设备开卷、卷取运卷车地坑等。盖板和运卷车连接，随运卷车的行走而自动收缩，在运卷轨道尾端留有盖板收纳位置。此类设备盖板利用率高，要求盖板做到轻便、可靠。

2.3 小型上掀式活动地坑盖板

常用于检修、巡检、非狭长、启闭频率低、遮盖面积小的地坑。

3 折叠式地沟盖板的设计与应用

3.1 盖板形式设计

该生产线在设计时未设计安装地沟盖板，只剩下储运轨道下面，除去料车占用空间后横向空间剩余0.3m，纵向空间0.85m。此处不便动土扩展，施工时间长而且影响面较大。

如果在目前的空间设置层叠式上下叠加型盖板，以最大宽度0.3m一块，层层叠加到覆盖7m长地沟，需要24块盖板，纵向需要1m空间。纵向从储运轨道下边缘到料车轨道的距离0.85m，盖板与料车连接难度较大，随着盖板的延伸，与地面最大落差接近1m，落差偏大，安全性能低。

平动式液压活动盖板受运卷操作台等的限制，移动操作台设置盖板不经济。设置上掀式活动地坑盖板，掀开后会遮挡视线，影响主、副操作台的沟通联络。这两种盖板盖板开启后，运卷车才能进出，运卷车进出的时候地沟盖板不能闭合，达不到安全防护的目的。此类盖板不能实现与运卷车的进出而随动，并且盖板笨重需敷设液压设施驱动，施工成本高。

3.2 折叠式地沟盖板的设计与应用

由于受诸多因素的限制，常见的活动盖板不太适合在此处设置。后来根据折叠门的设计思路，将盖板轨道固定在地沟墙壁上，各块盖板之间采用铰接的形式连接，从第一块开始奇数铰轴两端设置轴承作为行走及旋转轴，最后一块通过支架与运卷车铰接。盖板随运卷车的进退而伸展与折叠，折叠后可收纳于储运轨道下方0.3m空间内，设计示意如图1。

图1 折叠式地沟盖板设计示意图

设计时需要注意以下条件的限制：

由于储运轨道上有个斜撑挡板油缸，会在油缸侧出现折叠盖板不能封闭的小区域，在此区域应设置一个固定盖板区。

因为挡板油缸的存在，盖板设计得越接近地面，固定盖板区将越大，固定盖板区过大有可能影响运卷车的升降运行。设计的原则是要将固定盖板区降到最小，减少对运卷车升降的影响；但是为提高安全系数要求将活动盖板离地高度降到最小。所以应根据卷材托盘尺寸、卷材大小综合权衡得出固定盖板区大小，从而确定活动盖板离地高度。

确定了活动盖板离地高度后，据运卷车轨道与活动盖板轨道的距离确定单块盖板最大宽度。以地沟长度来确定盖板数量，盖板数量应设计为偶数。

折叠式地沟盖板的实际应用3年来（见图2），反馈的稳定性与可靠度均比较高，故障率低，确保了运卷轨道附近工人的人身安全。

图2 折叠式地沟盖板实际应用图

4 结束语

笔者选择设计的折叠式地沟活动盖板，为冷轧机安全生产创造良好条件，造价低，易施工，折叠后收纳空间小，特别适合早期未设置盖板的冷轧机运卷地沟，以及长而狭小收纳空间有限制的地沟盖板架设。具体设计时要根据现场的实际要求、条件、尺寸等进行合理安排。

（编辑：余东梅）

美铝建世界最大铝锂工厂

近日美铝在Lafayette正式成立世界最大铝锂生产工厂，将生产第三代铝锂合金并提供给航空航天工业。为满足日益增长的需求，美铝已经扩大了除Lafayette工厂以外的另外两个工厂的铝锂合金产能。目前，公司主要为空客A380、A350、波音787及湾流G650等生产配件。

美铝新型汽车铝材取得突破

美国铝业公司正在研究的新型汽车铝材取得突破进展，将为轻金属带来契机取代钢制汽车门及挡泥板。Alcoa称新产品仍然在测试阶段，将制造出比现有铝材更加牢固的金属板，且更易于塑造成汽车车身部件。新型铝合金材料将在2018年面世。Alcoa正从矿业开发、铝冶炼转向汽车及飞机零部件制造。目前公司正瞄准每年可以创造10亿美元的车门及挡泥板钢材市场。

国内首台再生废铝综合预处理设备问世

倍受环保业关注的“再生废铝综合预处理成套设备”终于研发问世。该设备的工艺特点是：利用“快转薄烧”的操作工艺，可以保证废料在炉内翻搅、预热、热解、气化、燃烧，实现自动控制，使废物热解并完全燃烧，并保证金属铝块完整如初；燃室的稳定燃烧提高了燃室的湍流度，有利于在燃室中完全破坏有机物。设备技术参数均可达到欧盟标准。所用温度既能破坏二恶英与氢氧化物所必需的条件，又低到足以防止飞灰熔化，以利更好收集。

“一带一路”规划将出 铝加工企业迎良机

在轨道车辆领域尤其是高铁领域应用广泛的铝合金车体，有望受益于“一带一路”，迎来交通用铝型材和铝板材加工业发展新契机，成为国内铝型材消费的快速增长点。通常情况下，每辆高铁列车的铝材采购约10吨，其中挤压型材约8吨，其他（板材、箔材、管材、线材、锻件等）约2吨。高铁作为我国极少数自主掌握全套核心技术的大体量级制造装备，已成为“一带一路”战略推进的一个重要载体。

工信部将再出新政 铝模板产业腾飞在即

在11月27日举行的“扩大铝在建筑行业应用高层论坛”上，工信部在《有色金属行业“十三五”发展规划》编制中，将鼓励扩大建筑铝模板、泡沫铝抗震房屋、铝结构活动板房在建筑领域的应用，并鼓励铝模板企业逐步由东部沿海向西部地区转移，降低生产成本并拓展西部市场。据统计，目前我国注册生产铝模板的企业仅60至80家，2013年铝模板产量仅50万平方米，不到模板总量的1%。按照目前的发展趋势，铝模板的市场占有率将大幅度提高，如果铝模板市场占有率达到10%，铝的用量将达到200万吨。目前，工信部正在制定相关标准和规范，从而推动扩大铝模板在建筑领域的应用。

中图分类号：TG339

文献标识码：B

文章编号：1005-4898（2014）06-0030-03

doi:10.3969/j.issn.1005-4898.2014.06.07

作者简介：林静（1979-），男，湖北人，大学本科，工程师。

收稿日期：2014-06-23

Design and Application of Folding Trench Cover

LIN Jing1，LIU Jing-lan2
(1. Hanjiang Danjiangkou Aluminum Co.,Ltd., Hanjiang Group, Danjiangkou 442700, China；2. Hanjiang Hydropower (Group) Co. Ltd. of Danjiangkou Hydraulic Power Plant, Danjiangkou 442700, China)

Abstract:The design and application of a folding trench cover are introduced in this paper.

Keywords:cold rolling mill; trench; cover; folding