有趣的广告语

庞启帆译

一家酒店门口的标语：帮帮忙！我们需要常住小酒店的顾客。

一个音乐教师门口贴的招生标语：肖邦从这里走出。

一块農田里插着一块告示牌：农夫允许行人免费穿过田地，但公牛袭击与我无关。

一家足科医师诊室的窗口的温馨提醒：岁月伤害所有的脚后跟。

一个二手车经销商的办公室门口贴的销售广告：买一辆二手车吧，发生重大事故时不会那么心疼。

一家散热器修理店的温馨提醒：让我们来帮你吧，不然会发生火灾的。

一家洗衣店的橱窗上写着：不要怀疑，这些新衣服就是你的！

一家餐馆橱窗上写着：别饿着肚子傻呆在那儿，进来吧，吃顿饱饭。

一个非吸烟区的提示：如果我们看见你在抽烟，我们就假定你着火了，并采取适当的行动。

一个分娩室大门上写着：推！推！推！

一家狗肉馆门前的提示：吃素的别进来。

一个验光师的办公室门口的温馨提醒：如果你看不见你要找的东西，你就来对地方了。

一家院子的篱笆上贴的警告语：欢迎推销员。狗粮太贵了。

一家消声器店的广告语：根本不必事先预约。我们听到您来了。

一家电气公司的缴费收据背面印着：如果你送钱来，我们会万分高兴；如果你不送，你就会被断电。

一辆垃圾车的两侧写着：别对我掩鼻。没有我，你早被熏死了。

一个公墓的入口前的警示：小心驾驶，我们会等着您的！

一个咨询师的办公室贴的标语：变老是无法控制的，变聪明的法子就多啦！

一家比萨店的广告：7天不吃比萨，一周都会虚弱。

一辆管子工的卡车尾部写着：我们修理你丈夫修理的。

一个整形外科医生热情地跟你打招呼：嗨！我们可以为你选择鼻子吗？

●责编/刘丽（415152373@qq.com）