海峡两岸民国文献的交流与合作
2014-04-07陈桂香
陈桂香
(重庆图书馆 重庆 400037)
民国文献,指中华民国时期(1912-1949年)我国出版发行的图书、期刊、报纸等各种文献,总量较大。民国文献,又被称为“新善本”,具有较高的历史文物价值、史料价值和艺术价值,极其珍贵。由于历史原因,海峡两岸同胞长期分离,民国文献更是分存两地。随着图书馆事业的蓬勃发展,海峡两岸民国文献的交流合作已经是大势所趋。本文在分析两岸民国文献交流合作重要意义的基础上,结合目前现状,提出深化两岸民国文献交流合作的对策和建议。
1 海峡两岸民国文献交流合作的意义
海峡两岸都典藏了丰富的民国文献。民国文献主要散落在海峡两岸的藏书机构中,大陆的图书馆和档案馆,均为民国文献重点典藏机构;台湾地区的“国史馆”、“党史馆”、“中央研究院近代史所”也典藏了大量的民国文献。台湾地区“国史馆”典藏民国档案20余万卷;台湾地区“党史馆”典藏民国档案超过300万件;台湾地区“中央研究院近代史研究所”典藏档案3万余函,还有地图1万5千多幅[1]。正是海峡两岸都典藏了丰富的民国文献,为两岸民国文献资源交流合作提供了可能性。
1.1 海峡两岸民国文献的交流合作可以增进两岸人民的友谊,实现双方文献资源互补
中国大陆和台湾,同属一个中国,都是中国神圣不可分割的一部分。但自1949年以来,两岸长期遭到人为分离,导致两岸人民之间缺少相互了解与沟通。中华民族同胞的血脉亲情是永远也分不开、割不断的,两岸人民渴望交流、渴望合作。两岸民国文献通过学术骨干互访、举办各种研讨会、民国文献专题项目合作等交流合作形式,对消融两岸间的隔绝坚冰,加强两岸人民的了解与沟通,进而增进两岸人民的友谊,推动两岸关系的发展起到重要的作用。
1.2 海峡两岸民国文献的交流合作可以促进两岸文化融合,增强中华民族凝聚力
海峡两岸文化同根同源,血脉相连,都是中华文化的一部分。台湾特殊的历史际遇,使两岸文化存在很大的差异,但台湾文化属于中华文化的性质永远不会改变[2]。当前台湾地区出版文献的字体格式、编辑排版、装帧设计等都无一不是继承民国时期文献。民国文献传承中华传统文明,孕育两岸现代文明,搭起两岸文化交流的桥梁。海峡两岸民国文献的交流合作,进一步牢固两岸人民同文同种、两岸文化同根同脉的理念,促进两岸文化融合。而且,作为交流合作的专家学者,凭借他们在两岸民众中的文化感染力和号召力,进一步传播两岸文化同根同脉的思想理念,加强两岸人民的同胞亲情,增强中华民族的民族凝聚力和向心力。
1.3 海峡两岸民国文献的交流合作可以遏制文化台独势力,推动祖国统一大业
台湾自古以来就是中国领土不可分割的一部分,台湾文化自古以来就是中华文化不可分割的一部分。两岸文化相互交流,彼此合作,共同推进中华文化向前发展。台独势力修改教科书,歪曲历史事实,企图从文化上割断两岸联系,达到台湾文化独立性。这种从文化上分裂台湾、颠倒民众历史文化认知的行为,对台湾民众,尤其是青少年的危害性极大,对祖国统一大业非常不利。民国文献有着与生俱来的对台优势,进一步推进两岸民国文献交流合作,密切台湾文化与中华母体文化的联系,有利于增进两岸人民血浓于水的骨肉之情,有利于增强台湾民众对中华文化的认同感和归属感,一定程度上遏制文化台独势力,削弱台独对民众精神腐蚀的消极影响,推动祖国的统一大业。
2 海峡两岸民国文献交流合作的现状
2.1 国家政策支持力度不断加大
海峡两岸在相当长一段时间内处于相互隔绝状态,但是国家一直十分重视两岸民国文献的交流与合作。2009年7月,第五届两岸经贸文化论坛召开,明确提出鼓励两岸图书馆、美术馆、博物馆、文化研究机构开展多种形式交流和合作研究、联合办展等活动[3]。2013年1月30日,文化部发布《全国公共图书馆事业发展“十二五”规划》,明确指出:加强海峡两岸及国际间交流与合作,促进民国时期文献的共享和以各种形式回归。在国家政策支持力度不断加大的背景下,图书馆、档案馆等其他相关单位都积极推进民国文献的调查与征集工作,加强两岸民国文献交流与合作,并取得良好的成绩。
2.2 两岸图书馆界交流合作日渐加强
20世纪90年代以来,随着两岸政治、经济、文化形势的变化,两岸图书馆界的交流与合作得到了迅速的发展。海峡两岸举办了图书馆领域的各种类型学术研讨会,2000-2012年间中文文献资源共建共享合作会议已召开九次,团体和个人的互访和交流也较频繁。2009年11月18日,“重庆中国抗战大后方历史文化研究中心”率先与台湾地区“国史馆”、“党史馆”、“中央研究院近代史研究所”等抗战文献收藏重镇,建立了良好的交流合作关系,将上述三个机构自上世纪70年代以来出版的300余种,5 000余册二次文献购回重庆,分别典藏于西南大学、重庆图书馆、三峡博物馆等单位[4]。大陆图书馆界大规模购回台湾民国文献,成为两岸民国文献交流的新突破,开启了两岸民国文献交流的新时代。
2.3 两岸民国文献交流存在人员、模式、体制等方面的问题
随着海峡两岸民国文献交流合作的不断发展,新问题也接连不断地出现。首先是人员问题。民国文献交流合作是一项学术性很强的工作,涉及图书馆学、历史学、档案学多个学术领域,需要一批专业人才队伍。然而,我国民国文献人才严重缺乏,其人文素质和科研素质也不够,无法适合两岸民国文献交流合作的需要。其次是模式问题,与台湾民国文献典藏机构建立合适的合作模式,是实现两岸民国文献交流合作的基本途径。目前,两岸民国文献交流合作模式单一,主要采取购买民国文献影印图书及邮寄文献资料模式。这种单一的模式,不利于两岸民国文献交流合作深入发展。此外,海峡两岸民国文献交流合作大多还处于散乱无序状态,没有组织机构,没有规范的制度,更不要说评价、总结机制的制定,这严重阻碍了两岸民国文献合作的长远发展和宏观调控。
3 海峡两岸民国文献交流合作的建议
3.1 应把台湾地区的民国文献纳入全国民国时期文献保护计划中
2012年2月,在中央文化部的统一领导下,由国家图书馆具体推进,民国时期文献保护计划正式启动。民国时期文献保护计划旨在抢救和保护民国文献,提高民国文献资源共享程度等等。面对台湾地区丰富的民国文献,我们应当紧密联合台湾地区“国史馆”等主要收藏单位,通过共同建立合作馆藏、进行合作编目、开展馆际互借等,实现其书目数据数字化资源和全文数字化资源进入民国时期全国联合目录系统,从而使台湾地区的民国文献回归到中华民族图书馆大家庭中,并得以充分利用。
3.2 建立两岸民国文献交流合作的组织机构
建立两岸民国文献交流合作的组织机构,组织、协调、管理两岸民国文献交流合作。参考两岸航空业合作的模式和经验,我们可以建立一个“海峡两岸民国文献合作委员会”(暂命名),其职责是:整体规划合作活动,组织管理合作项目,监控合作过程,评估合作成果。“海峡两岸民国文献合作委员会”的建立,使两岸民国文献交流合作在一个管理、评价、总结的机制中。同时,在“海峡两岸民国文献合作委员会”领导下,给予图书馆等民国文献机构充分的合作自主权,使两岸民国文献交流合作变得生机勃勃。
3.3 加强两岸民国文献人才的交流与合作
两岸民国文献的交流合作对民国文献工作人员的思想素质和科研素质提出了更高的要求。两岸图书馆、档案馆等民国文献机构应造就一支思想素质过硬、知识面广阔、科研创新能力强的研究队伍。两岸可通过管理人员互访、工作人员互派、学术交流以及人才的相互培养等方式[5],来实现两岸民国文献人才的交流与合作,来实现两岸人才资源的共建共享。例如,定期举办海峡两岸民国文献学术研讨会、定期举办民国文献资源共建共享合作会议(包括海峡两岸、香港、澳门),定期实施民国文献学术骨干交流出访项目,设立民国文献研修员派出研修项目,资助中青年科研人员参加民国文献研究方法培训。
3.4 开创两岸民国文献多元化的合作模式
由于地理位置和经济发展,台湾地区的民国文献主要收藏单位书库条件达到民国库房标准,计算机网络信息技术水平较高,基本实现了书目数据数字化和全文数字化。随着大陆经济的发展,大陆地区的图书馆、档案馆等民国文献主要收藏单位也在蓬勃发展,这就需要台湾高水平的计算机网络技术。同时,内地丰富而广阔的民国文献资源也深深吸引着台湾的科研人员。单一的合作模式已经无法满足彼此。相互的吸引,促使我们积极开创民国文献多元化的合作模式:购买模式、交换模式、共建共享模式、项目合作模式等。购买模式是目前采用最普通的模式。交换模式、共建共享模式、项目合作模式等深层次的合作模式,需要根据民国文献收藏机构意愿和条件,还有其民国文献资源情况,进行积极推广。
3.5 建立两岸民国文献交流合作的制度保障
建立两岸民国文献交流合作制度,是两岸民国文献长期交流合作的制度保障。这种制度保障体系能够促进两岸民国文献交流合作稳定、有序、规范进行。在中央宣传部的统一领导下,各民国文献机构充分利用机构人员去台湾交流机会,与台湾民国文献机构和人员建立良好关系,建立合作平台,实现对台湾民国文献的调查、征集、利用。同时,弄清台湾民国文献重点典藏机构的性质及典藏规则,与台湾典藏机构建立相应的人员交流制度、民国文献购买制度、民国文献交换制度、民国文献项目合作制度等,着重从组织上、人员上、技术上完善两岸民国文献的交流合作,促进两岸民国文献走向规范化、制度化、常态化的道路。同时,在台湾民国文献的调查与征集过程中,还要动员一切社会力量,实现民国文献资源的大规模集成和共享。
[1]陈桂香.抗战文献探析[J].四川图书馆学报,2013,(6):84-87.
[2]蔡舒钰.闽台职业教育交流合作的发展现状及对策研究[J].咸宁学院学报,2011,(10):92-93.
[3]高树庆.发挥闽南对台优势,构筑两岸图书馆交流合作平台[J].图书馆工作与研究,2010,(7):100-103.
[4]任竞,唐伯友.抗战文献的国际交流机制与合作模式初探——基于重庆图书馆海外抗战文献的前期调查征集工作的思考[J].图书馆界,2012,(6):64-66.
[5]廖明.简析海峡两岸图书馆合作的现状及走向[J].情报探索,2006,(10):9-11.