《白日焰火》，中国电影“翻盘”之作？

美国有线电视新闻网4月2日文章，原题：一部黑色惊悚片可能是中国电影的游戏规则改变者 一只被切下的手顺着煤厂的传送带移动，苍白、光滑的手半埋在黑色的煤块中。这种骇人但吸引眼球的场面为影片《白日焰火》定下基调。这部中国文艺惊悚片获得三项奇迹般的成就：赢得影评人支持，俘获观众，并取悦国家新闻出版广电总局。所有这些都在既没老套的武打也没有特效的情况下完成，这可能预示着中国电影制作新纪元的到来。今年2月，由刁亦男执导的这部影片获得柏林电影节金熊奖，主演廖凡也获得最佳男演员奖。此后，当影片仅进行少数改动就获批在国内公映时，更是引发进一步关注：对基于煤矿开采和消沉的警察等政治敏感题材的电影而言，这十分罕见。影片全国公映后，获得出人意料的高票房，如同画下完美句点。据报道，该片上映两周票房收入就达1280万美元。 《白日焰火》的成功可能会改变全球电影业的游戏规则。倘若中国电影能保持如此“全面”的高水平，将可能挑战好莱坞一统全球电影的局面。按票房收入计算，中国电影市场世界第二大，并将很快超过美国。去年中国票房收入达36亿美元，同比增长27%，而美国为1%。国家新闻出版广电总局宣布，去年中国电影院数量以惊人速度增加，平均每天新增约13块银幕。尽管让中国观众坐满新建影院并非难事，令人忧虑的是如何提高他们将观看的电影的质量。▲（作者佐伊·李，丁雨晴译）