程学恂诗学艺术及诗学渊源考
2014-04-02赵家晨
摘 要:《影史楼诗存》收录诗诗体多样,有五言律诗,七言绝句,亦有五言长篇古体和七言长篇古体等,诗采用写实、白描,夸张、比兴多种艺术手法,远宗唐人杜甫、韩愈,宋人黄庭坚,近步同光领军人物陈三立。诗整体呈现出莽苍诡博,沉郁坚苍之境。可从诗渊源和诗的艺术手法两方面探析程氏诗魅力。
关键词:莽苍诡博;沉郁坚苍;涩体
时人评程学恂,赞其能与散原丈齐肩,亦有人将其与夏敬观、陈三立并称同光赣派三绝。吾师胡迎建先生在《近代江西诗话》中评其诗“其诗出入杜,韩、黄,步踪散原,缒幽凿险,自成宋诗面目,而具莽苍诡博,沉郁坚苍之境”。固然程学恂诗风格的形成与其自身理学世家的家庭儒学氛围分不开,也与其欲效仿杜甫以诗纪史的写作方法有关。然则古人转益多承的诗学态度是其诗风格形成的重要原因,我们试探寻其诗中的诗学渊源。
1 古承五柳,歆慕自然平和
陶诗清新平淡已为公认。萧统的《昭明文选》评陶诗“其文章不群,词采精拔,跌宕昭彰,独超众类。抑扬爽朗,莫与之京”,苏东坡评陶诗“渊明诗初看似散缓,熟看有奇句。……大率才高意远,则所寓得其妙,造语精到之至,遂能如此。似大匠运斤,不见斧凿之痕”。朱熹评陶诗“渊明诗平淡,出于自然”,元好问评“一语天然万古新,豪华落尽见真淳”。这些评价足以可见陶诗语言平和清新,天然真淳,不落斧凿之痕。
诗人拟陶渊明诗而作的诗有《拟陶渊明读山海经十三首》,这些诗分别对农桑之事、后羿王母传说、上古野兽出没、夸父逐日、妖灾乱民、刑天触山、精卫填海、盘古开天地、神女等山海经中所载的事物进行吟咏,抒发诗人读书志趣,作诗之乐。在陶渊明的诗集中所载的十三首读山海经诗,分别是对隐居耕读之乐、昆仑玄圃、王母朱颜、长生不老、三青鸟、太阳、曼妙神仙之境、夸父追日、精卫填海、刑天舞戚以及乱臣遭诛、屈子不幸等事物的咏叹,抒发的是诗人对当世政道的感慨,和“帝者慎用才”的期盼。二者所咏之物象相似或相通,诗人亦用陶渊明诗的原韵。
2 远接杜、韩,承袭唐诗之韵
《影史楼诗存》中高巨瑗有序云:“追踪吾乡贤哲,以步乎杜陵,隐操麟书载笔之权,无戾风人敦厚之旨,足信今而传后。”诗人自序中亦称其诗“吾诗足以明志趣,记事情,不妄比于古作者。后之览者于数十年人事之变迁,时政之得失,可寻索而知梗概焉”。高巨瑗序中称赞程学恂诗可以直追杜甫,效法少陵作史诗之法,用诗记录国家民族兴亡之事,然程诗以诗记史又步踪孔子作《春秋》之法,微言大义,温柔敦厚,以最为简洁明了的语言表达深刻的思想,在艺术表现上蕴藉含蓄,微宛委曲;内容上深郁厚笃,既不叫嚣乖张,又不浅显直露。程学恂在其自序中也明确表述其诗有史诗旨趣,记史诗,表志向,后者观之足以洞悉前世之事。故其诗中有很多诗内容和写作手法是师承杜甫,在艺术表现和内容上皆有可咏之处。
程氏在其讽刺鞭挞国民党政府官员奢靡享乐所作的《新丽人行》中有诗作“丽人幽居不近市,掣电追风车似水。朝驰广肆理云卷,暮逐梨园听楔子。蛹贵屡贱何须论,双百朱提买格律”。此诗句仿写少陵《丽人行》中对杨氏一门奢侈生活的描述,二者皆写豪门官府之奢华,诗内容虽不同,然有异曲同工之妙。语言精研,辞藻华丽。
程氏此诗中还有句“豪门一饭费,中人十家产”此句化用杜甫“朱门酒肉臭,路有冻死骨”,亦有白居易《卖花》诗中“一丛深色花,十户中人赋”之影。诗句“生男养活殊大难,何如生女嫁达官”分明是化用杜甫《兵车行》中“生男埋没随百草,生女犹得嫁比邻”二句。艺术风格又转而悲戚沉吟,哀婉。
其还有一首拟陶渊明的诗作从内容上却是对杜诗的取法,诗名《抵汪山旧居用陶潜还旧居韵》。杜甫《草堂》诗从“昔我去草堂”的回忆写到“今我归草堂”的现实,回忆“三年望东吴,贱子且奔走”的往事,牵出对动乱社会“谈笑行杀戮,溅血满长衢”社会的慨叹。此诗讲述诗人在京六载后回乡的所见所闻所感,感慨物是人非,今夕全非,野老已故,旧景难排。诗人禁不住感慨人生百年转瞬即过,生年不满百,常有千岁忧之慨。
此诗在词语炼字上没有程诗一贯的艰险僻涩,语言平实自然,诗人感情浓烈炽热,直泻千里。诗人从外地回乡,见故园家老,景物已变,慈母已去,空留旧物,睹物思人,虽自身已是儿孙绕膝,仍潸然泪下,不能自已。此首归乡诗布局恰当,逻辑谨严,语言天成,毫无矫揉造作之势,堪称得杜诗之精髓。
另程诗中亦有韩愈诗的影子。韩诗向来想象奇特丰富瑰丽,风格壮阔,感情浓郁,喜用险韵。而程诗中有不少即是此中风格,诸如这首《清明后一日三村看桃花用昌黎寒食日出游韵》(节选):
此时只觉天奢华,翦刻春工物物竞。我与桃花久暌隔,访旧意欲添新咏。
今来大似玄都观,兔葵燕来徒骄横。桃花寥落人已非,飞佩流裳一时迸。
朱颜能得几时好,旋看白发生明镜。春花岂必关盛衰,此事天公实为政。
春光九十存亦稀,等闲莫放东风劲。桃源何处说避秦,作记吾惭彭泽令。
此诗效仿韩愈《寒食日出游》诗韵,共二十韵,四十句。诗韵都与韩愈诗韵脚相同,且都是吟咏外出赏花之作,其韵脚有“盛”“映”“竞”“咏”“正”“更”“命”“柄”“庆”“敬”“忧”“圣”“倂”“性”“横”“迸”“镜”“政”“劲”“令”,格律精严,对仗整齐。诗中对桃花繁盛的描述用句“忆往三村花最繁,日光赤色欲兼倂”,想象丰富奇特,壮丽蔚观。韩愈在诗中对桃李花盛开描绘为“不忍千珠雪相映”“绿杨匝岸蒲生迸”,此二句亦写出花繁叶茂之态。程学恂与韩愈皆在心绪不佳情境游览观桃,诗法上程取自与韩,意境、心境二者颇似。
韩愈诗以“奇崛险怪”著称,晚唐诗人司空图评其诗“驱驾气势,若掀雷挟电,奋腾于天地之间”(《题柳柳州集后》),程氏诗亦有“缒幽凿险,自成宋诗面目,而具莽苍诡博,沉郁坚苍之境”之特质。其向韩愈学风骨多见于其诗句中。
程诗在想象上大胆丰富,诗句颇多,诸如“神焦鬼烂千夫殆,不葬火窟亦颠沛”(《哀长沙》),“战罢龙鳞漂细碎,舞余鹤羽散氋氃”(《咏雪》),“杖外行吟试腰脚,尘旁坐啸挟风雷”(《沪上过农髯喜遇散原翁赋呈》),“当时春彬竞新制,如马在冀群常空”(《裘子木以孟臣制宜壶见赠用山谷从黄冕仲索双井茶诗韵答谢》),“何时一天柱,挿向九芙蓉。野吹翻岚气,晴岩走石淙”(《望天柱峰》)。“神焦鬼烂”、“散雪氋氃”、“啸挟风雷”等皆是程学恂想象、夸张艺术所呈现出来的景象。“冀马腾空”把宋人紫砂壶精致细腻,图案栩栩如生,活灵活现表露无遗;“群峰挿天”以夸张想象把天柱山的雄奇瑰丽展现无余。另程诗效法韩诗在整体意境上莽苍诡博,奇崛险怪的诗亦有不少,“誓负江神归已晚,梦邀山鬼睡难驯。殷床蟋蟀凉添枕,在室伊威夜昵人”(《 秋感和心禅》),此诗中,程学恂从“江神”“山鬼”等虚幻的梦境转而描摹现实中细微的“蟋蟀”,“冷夜”等,把苍茫广博的虚幻梦境与精微具体的现实景象融合一处,其营造的境界不可谓不高。
3 中宗山谷,兼得立意活法
江西诗派先驱黄山谷诗在立意上学杜甫,自成一家,黄曾言“读老杜诗,精其句法,每作一篇,必使有意,为一篇之主,乃能成一家,不徒老笔砚、玩岁月诶”(《与孙克秀才》,《刀笔》卷一)。黄诗以理化情,借助禅法抒发其独立的人格精神,诗技法新奇,追求造句的坳硬,打破格律的谐和,造成劲健挺拔的气骨,形成奇崛奥峭的诗风。
同光体诗人喜用涩体,程诗也表现出这一特征。句法整齐,化用典故,风格奇峭皆学山谷,如避难赣南作《漫兴》诗,诗云:
其二
鼍愤鲸呿浪拍天,茫茫禹甸满腥涎。军谋无过雷池步,世法同参雪窦禅。
举烛尚明书自娱,徙薪曲突见应先。西邻社祭能祈福,分我余光祗惘然。
此诗句法工严,对仗工整,谋篇布局独特有致。前二句立意深远,布局高旷,气象雄壮。诗人化用“雷池步”、“雪窦禅”的典故入诗,自然天成,无人工凿刻痕迹,另此句对仗工整,“军谋”对“世法”,主语相对,“无过”对“同参”,谓词相对,“雷池步”、“雪窦禅”名词性宾语相对,整齐规范。颈联中诗人化用典故“举烛尚明”、“曲突徙薪”,告诫世人应保持警醒,时刻准备应变抗击外来侵略。尾联抒发诗人自己失落怅然之情,颇有“举世皆醉而我独醒”之意。此诗从布局上看以大渐小,多化用前人典故(书典、史典)入诗,语词壮阔,格律精研,堪称程诗经典。
黄庭坚晚年追求的清新自然,不事雕琢的作诗旨法,其主张以禅法入诗,写出诗的纯真,无迹无法。诗人对黄氏此观点甚为赞同,其曾作诗《读山谷集竟追补三绝句》赞山谷诗“公诗曹洞禅,初不限尔戒。咄哉好事人,强为图宗派”。在此诗中诗人还为黄山谷被后人强列为“江西诗派”开派之宗备受后人诟骂而鸣不平,指明黄山谷取法曹洞禅宗,诗风自然平和。晚年黄诗中皆看不出其精雕细琢之功,皆平淡质朴,精光内敛,体现出黄诗的老成境界。程诗中此类诗句亦有,“常与先生温杖履,回黄转绿要重来”(《送春分拈灰韵》),又“腐儒口馋那致此,过门大嚼徒纷纷;春来竹笋佐盘飨,谁谓竹乃不如肉”(《 漫兴》)。程诗语句平实自然,诗境质朴平淡,与黄诗近似,步趋宋诗整体上追求的平淡之美。
同在此诗中,其直明自己作诗取法山谷,诗云“爱舅黄流句,解语洪龟父。比拟谢不伦,蝤鉾江珧柱”。此诗直言不讳,道明自己作诗学黄山谷,然则多有不像,枉自私淑。黄诗讲求夺胎换骨、点铁成金,善用常见的字词组成新奇意象的作品,如《寄黄几复》。此诗中多处化用前人典故,诸如“寄雁传书”、“四立壁”、“三折肱”皆用诗典或史典。而第二联两句传颂千年,黄庭坚用“桃李”、“春风”、“江湖”、“夜雨”等常见的词语构建成两个特定景象,特定情境,诗人这两句又相互对照,快意与失望,暂聚与久别,往日的交情与当前的思念,都从时、地、景、事、情的强烈对照中表现出来,令人寻味无穷。程诗中学习黄山谷此类诗法的诗句有:“剩挈佯狂湖海泪,来听世事马牛凤”(《闲居自遣》);“一朝天醉封鹑首,举世人狂食马肝”(《漫兴》)。“湖海泪”对“马牛风”与山谷“一杯酒”、“十年灯”对照之法如出一辙;在《漫兴》这两句诗中,程学恂化用典故将两个毫无关联的事物揉捏在一种意境中,凸显出乱世景象,对仗工整,构思巧妙,颇得黄诗章法。
4 近步散原,深谙“涩体”意境
作为同光体领军人物,陈三立的诗作是很多同光诗人极力模仿的,程学恂被世人认为得散原翁之衣钵,诗法诗风与散原翁皆似。陈三立作诗力求避俗、避熟、避速,即力避立意用字的浅俗平庸,忌平铺直叙、无波澜曲折,而注重求奇、求新、求涩,在用字方面费尽心思,反复斟酌,力求造句新境。诸如陈三立曾有诗与程学恂,诗名为《伯臧岁前自里局还饷以南丰橘顷于役姑苏复写》
其一
文书引睡那关渠,山尾溪头枕簟如。邓尉寻梅魂路断,墙根自抚不材樗。
其二
来去扁舟凫鹜趋,酒痕爽气照江湖。新吟欲比南丰橘,叠沁肝脾起老夫。
单看“叠”字,此“叠”字把程氏送给散原翁的南丰橘的甘甜沁人心脾,涌上心头之意发挥得淋漓尽致,若改用其它字,诸如“重”字,则这甘甜层垒,逐渐递进之意表达不出,只知甘甜,不知具体感受。单此一字,足可见散原老人炼字之精。又看“枕簟如”,此为倒置之法,本为“枕如簟”,散原翁此处置换,使得诗韵脚合律。
散原翁诗风生涩奥衍,奥邃苍坚,汪辟疆在《展庵醉后论诗》说:“散原能生,能造境。能生,故无陈腐语;能造境,故无犹人语。凿开鸿蒙,手洗日月,杜陵而后,仅有散原,惜晚年用字造语略有窠臼。”此句说散原翁得杜诗之精髓,同时道出散原其炼字造语过于讲究精严。又在《近代诗派与地域》评散原诗:“生新奥折,归诸稳顺。初读但惊其奥涩,细味乃觉深醇。”此语说明散原翁的诗醇厚绵长,虽深而奥,然又不至于晦涩坚僻。近代学者胡先骕更是在《四十年来北京之旧诗人》一文中评陈三立诗境:“散原诗之境界,时而要眇幽深,时而陆离光怪,宏恢静细,不拘一体,有时眼前景物,一经点染便觉超脱其陆离光怪者也。其要眇幽深者也。有点铁成金之手段者也。方面多,魄力大,勇于冥心孤往,夐然物表,”但凭才雄出光怪”,真夫子自道也。”
胡先骕此段总结陈三立诗风为“奥邃苍坚”,“奥邃”言其深奥广博,从“牢笼万象”中来;苍坚言其独锻其苍健坚实的风骨。以陈三立语“吐弃凡近,骨重神寒”,即避熟求新,炼字考究,而诗内质厚重,神韵清寒。而程学恂作诗,颇借散原诗法,拟其诗风,力图比肩散原。
程学恂学得散原翁之“涩体”最为得法。“涩体”源自于陈衍评散原翁诗风“生涩奥衍”,并指出散原翁涩体学自于黄山谷,云“双井为散原先哲,散原之兀傲僻涩似之,皆成确证”。 然散原翁诗风“生涩”并未流于“涩而非滑”之困,反而是“气息深厚,体势奥衍”。恰若胡迎建先生解释道“生涩奥衍”为:“‘生涩之义即指用字炼句的钩棘顿挫;‘奥衍则重在诗的内质的广奥,‘奥有深奥,‘衍有丰饶、富实诸义”。《影史楼诗存》中即有诸多诗句是私淑陈三立之“涩体”而为的,且涩有回甘,境界苍莽,恰若南社诗人高燮评涩体道“今之风尚,竞言涩体,避熟就生,自开户牖。譬如咀橄,回味得甘”。诸如诗人诗句“优诏岂能和二镇,睹赇真易攫三川。槌欺杨渥兵称谏,节赚汾宁主可捐”(《读唐书杂感》),“睹赇”“ 槌欺”两词即为诗人独创;又如“长沙夜半妖鸟唬,唧唧出出声惨凄”“ 神焦鬼烂千夫殆,不葬火窟亦颠沛”(《哀长沙》),“夜半妖鸟”“神焦鬼烂”二词皆为生涩之语,然诗人以词入诗,凸显出是夜长沙肃杀诡秘的氛围,长沙民众火中炙烤的惨烈;“战罢龙鳞漂细碎,舞余鹤羽散氋氃”(《咏雪》),“枕中鸿宾搜难尽,海上灵槎去已遥”(《《读史一首》》),此二句中“氋氃”、“ 灵槎”、“ 鸿宾”,这些词语皆是诗人化用前人典故入诗,自成其诗中意象;“右大谈高睨曦皇,人击钵篇成风雨”(《赣县诸吟侣于陈氏半园结诗社,走滞泰和未与,贞木代拈右字索赋》),此处诗人分明是改换了句式,刻意营造出狂歌之氛围;“ 杖外行吟试腰脚,尘旁坐啸挟风雷”《沪上遇散原翁》,以听觉转化为视觉,写出散原翁的精神抖擞之态。这些诗句皆可以视作诗人得散原之“涩体”精髓。
散原诗比喻奇特新颖,比拟生动,想象奇特,诸如诗“痴云抹漆乱鸦横”(《上元日雪中》),“漆云丝雨暗溪楼”(《雨坐遣怀》),以“漆”喻“云”,写出浓云之昏厚,不可不谓想象恢诡。程氏有诗“连云第宅花成海,沸地笙歌酒似潮”“中原梦冷沧桑局,大块风号草木兵”(《吉安秋感》),以“花”喻“海”,以“酒”比“潮”,以“草木”喻“甲兵”,繁花满地,佳酿如云,风号如鼓,程诗亦不可不谓其比拟奇诡,想象丰富。
散原翁努力捕捉物象,冥悟其天机,反映到其诗则是意象奇诡。如写柳,其多用“秃柳”,如诗“影箯秃柳狰狞出”(《雨中去西山二十里至望城冈》)。程氏诗句中在对物象的把握与描绘上,往往比散原翁更胜一筹,想象更为奇诡。诸如“黾愤鲸呿浪拍天,茫茫禹甸满腥涎”,在这诗中诗人把日寇比喻为江妖水怪,正张开血盆大口吞噬中国民众;把百姓生活无望,夸张举世皆疯癫。这些物象的想象以及营造出来的诗境比散原翁更胜一筹。其想象更奇特,意境更艰奥。
散原翁炼字主要是炼动词,奇警非常,戛戛生新,耐人咀嚼,来自于他苦心孤诣的追求。他能捕捉事物动态给他带来的新奇感与美感,经其推敲出手,便觉其境界雄警超凡。“归鸦暮衔城郭影”(《乃园冬望》);“雨脚犹衔城郭影”(《中秋夕作》);“疏林乌鹊衔晴出”(《次韵宗武秋夕书怀》),“衔”字,把无思想的动物赋予人性,寄寓散原翁之情。诗人在继承散原翁炼字造语的基础上,往往更为深入细致,寄寓的感情更浓。诸如“浇肠曲蘖犹朋旧,插鬓峰峦亦老苍”(《都门九日》)“肠”如何可“浇”,云鬓如何可“插”,诗人用此二字,只是把其身老域外,内心牵挂思念故园的浓郁乡情借文字抒发。“乘后文狸媚山鬼,泽边疮雁起霜天”(《有感》),用“媚”字把催税衙役的奴性表现十足,“起”字明写霜露,实则写百姓生活的更为艰难。“巨浸欲浮城郭去,大龙疑送爪鳞来”(《 舟过安庆城下因忆旧游》)。以一个“浮”字把当年江水的浩荡之势活灵再现,“送”字则把大江赋予人的感情,顿时冰冷的事物有了人的温情。再如诗句“大月飞来与唤醒”(《润月十七日淮舫玩月次宗武韵》)中的“大月”亦是效法散原翁。初见“大月”给人以突兀陌生之感,描绘月亮之词向来不乏,有“明月”“弯月”“新月”“秋月”等,然程氏单用一个“大”字,视眼所见传递出内心直观感受,把月亮的皎洁明亮用最简单的字展现出来。此类的炼字诗句在程学恂的诗集中仍有很多,我们不一一分析。
5 结语
综上所述,程学恂的师承多家,造就了其诗风格的多样性,然其师承各家,博采众长,终成自己“莽苍诡博,沉郁坚苍”的诗风。记述时事,吟咏民生艰辛,其效法杜少陵,诗沉郁顿挫,铿然坚苍。感慨身世,抒发愤懑,其诗出韩愈,雄浑瑰丽。吟咏故园,纪游山水,其诗与渊明同,风格冲淡平和,感情真挚自然。作诗取法于山谷、散原,讲究炼字造语,点铁成金,风格诡谲奥莽。加之封建累世巨宦的理学门风与自己的艰辛努力,其诗在同光体赣派中独树一帜,光彩夺目。
注释
[1]陈宏天,赵福海主编.昭明文选译注[M].吉林文史出版社,1987.
[2]苏轼著.傅成 穆俦标点.苏轼全集[M].上海古籍出版社,2000.
[3]宋·黎靖德著.朱子语类[M].中华书局,1986.
[4]元好问著,狄宝心校.元好问诗编年校注[M].中华书局,2011.
[5]程学恂.影史楼诗存 八卷版[M].商务印书馆.1943.高巨瑗序.
[6]程学恂.影史楼诗存 八卷版[M].商务印书馆.1943.第76页.
[7]司空图著,张元济等辑.司空表圣文集[M].韩芬楼版,商务印书馆,1919.第39页.
[8]黄庭坚著.黄庭坚全集[M].四川大学出版社,2001.第1925页.
[9]汪辟疆著.说近代诗[M].上海古籍出版社,2001.第285-286页.
[10]汪辟疆著.说近代诗[M].上海古籍出版社,2001.第27页.
[11]胡先骕著.胡先骕文存[M].江西高校出版社,1995.第484页.
[12]陈衍《石遗室诗话续编》卷三,则七一,《民国诗话丛编》第1册578页.
[13]陈三立《海云楼文集题记》,《散原精舍诗文集》“集外文”1142页.
[14]胡迎建《陈三立与同光体赣派》.
[15]高燮《答蔡竹铭书》,见高铦等编《高燮集》.中国人民大学出版社1999年版,第433页.
作者简介
赵家晨,男,江西九江人,华东交通大学2011级中国古代文学专业研究生。