别惹蚂蚁

【美】希力尔　陈明聪

“妈妈，蛋糕（ɡāo）做好了吗？”小姑娘艾米兴奋地问。原来，今天是她八岁的生日。

“艾米，先去打扫你的房间。”妈妈说。

“不，妈妈，我先去摧（cuī）毁（huǐ）后院的蚁丘（qiū）。”艾米说完就跑到后院。

“出来啊，我不怕你们！”艾米一边叫一边踩蚁丘。踩完后，艾米得意洋洋地离开了。

晚上，艾米早早上床了，迷迷糊糊中，听见有个声音说：“快点起来，大伙都干活去了！”

“干什么活呀？”艾米说。

“每只蚂蚁都要干活呀！”那个声音说。

“蚂蚁？”艾米对着墙上的镜子一照——天啊，她现在真的变成了一只小蚂蚁！

“快点，在怪兽（shòu）到来之前，我们要收集足够的食物！”那个声音接着说。

“什么怪兽？”艾米问。

“一个小女孩，她每天都来破坏我们的家。每次收集回来的食物，都让那丫头给毁了！没食物过冬大伙就要饿死！”那个声音又说。

这天，艾米就像一只蚂蚁那样生活，她忙个不停去收集种子和面包屑（xiè）。艾米从中懂得了团结合作，学会了宽容与同情……

突然，蚂蚁们惊声尖叫，四处逃散——怪兽来了！它们看见两只大脚在疯狂踩踏蚁丘，艾米真想上前咬一口，无奈她太小了，根本无法阻（zǔ）止。蚁丘一瞬（shùn）间就被毁了，劳动成果也全没了。咦，这两只大脚的主人不正是自己吗？

艾米尖叫道：“你这个以大欺小的怪兽……”

“艾米，醒醒！没事吧？”妈妈守在一旁说。

“妈妈，”艾米醒来，擦着满头大汗，问：“爸爸呢？”“在楼下厨（chú）房。”妈妈刚说完。艾米就飞快跑去厨房，说：“爸爸，你还欠我一件生日礼物呢？”她拉起爸爸的手就往后院跑。

几个小时后，后院的蚁丘就被一排漂亮的绿色小栅（zhà）栏围住了，上面还挂了一张艾米亲笔写的牌子，上面写着：“千万别惹（rě）蚂蚁，一点儿都不好玩！”