倾听世界的声音

从小学三年级到上大学，我都没想过为什么要学English这么一门平时和爸妈沟通都用不上的语言，反正就这么学了呗。直到我大三那年去加拿大做交换生，英语才真真切切走进了我的日常生活。毕业后入职上海一家美国企业，十几年的所学还算是派上了用场。

真正深切感受到语言的意义，是在旅行途中。

去年我辞了职，去环球旅行。有人在帖子里问：英语不好，出国会有问题吗？我之前在尼泊尔看见过四川来的老夫妻，两人都60多岁了，一点英语不懂，拿着google翻译也这么走出来了。著名的“花甲背包客”不也走了欧洲一大圈？要出国玩，我想语言不会成为一个主要障碍，那些衣食住行的打理，最简单的词汇也能解决基本问题，大不了多些磕磕碰碰，多点“指手画脚”加“手舞足蹈”，最多偶尔闹点无伤大雅的笑话。但是旅行的意义，又岂止于乘车、住店、看风景？

且允许我跑个题，讲一讲我和西班牙语的故事。

当我们行至墨西哥，突然发现自己的英语不太顶用了，因为包括墨西哥在内的大部分中南美洲国家都说西班牙语，而我当时连西班牙语的“一”到“十”都说不全，语言不通带来了各种麻烦。比如我和男友跑到山里去玩，跟导游手脚并用比划半天，请他送一个打火机来给我们用，结果等了一夜之后，导游给我们带来了一根大木棒……

在墨西哥当了一个月的哑巴后，我们去危地马拉正儿八经地学习起西班牙语。每天早起，跟当地老师一对一地学习5个小时。亏着我们英语底子好，起码跟老师交流无障碍，不久就从只会说“Hola”（你好）“Gracias”（谢谢）到能够到市场买菜时跟人砍价了，出门坐公交车都能跟人瞎扯几句。一开始在拉美国家那种手足无措的无力感慢慢消退，与当地人的隔阂也在慢慢消失。

后来我们一路南下，走过洪都拉斯、秘鲁、智利、阿根廷……这一路过来的生活就是西班牙语最好的学堂。不知不觉，我开始下意识地把西班牙语单词作为“蹦词”的第一反应，渐渐地形成了西班牙语思维，词汇量也渐渐丰富起来。当我们在智利遇上好客的青年旅馆老板Miguel时，我们从询问是否有空床位，一直聊到他家100多年的厨灶背后的故事。本来亚洲面孔在那边就很稀罕，何况是能说西班牙语的中国人呢？Miguel非常开心，把本来预定已满的旅馆额外在阁楼腾出了一个空房，还说要看看我这个不远万里而来的中国人怎么摆弄他那古董厨灶。当时正值旅游旺季，找间客房实属不易，Miguel的热情接纳让我们喜出望外。

这样的故事还有很多很多。一门语言其实是一扇门，你有走出去的勇气，也最好有开得了口的伶俐和听得懂的默契。真正动人的风景不在路边，而在心里，在于人和人的相遇与相处之间。如果你无法和人交谈，也许就没有了这些动人故事，你的旅程将错过太多精彩。

都说拉美人爱笑，而我从他们友好的微笑，收获到亲切的欢笑，一直到不分彼此的开怀大笑。其实这不仅仅是语言的功效，更是一种开放的姿态和不断的求知欲传递出的清晰的信息：我很愿意了解这个国家，了解他们的生活。

放开手拥抱世界，学会接纳与倾听种种不同的声音，我们才会感受到，包容是一件多么美好的事情。

现在我还在路上，我还在学习。