北欧戏剧国际研讨会会议综述

高晶+邱佳

2013年10月26日至10月27日，“北欧戏剧国际研讨会”在天津师范大学成功举行。会议由天津师范大学挪威戏剧文化研究中心主办，天津师范大学外国语学院、上海戏剧学院《戏剧艺术》编辑部协办。开幕式上，天津师范大学校长高玉葆教授发表了致辞。高校长说北欧戏剧是国际戏剧不可或缺的部分，此次研讨会为各位与会代表提供了学术深入交流的平台，一定能碰撞出火花。挪威当代戏剧家、诗人西西莉·鲁维德，卑尔根大学戏剧系安提兹教授，奥斯陆大学温卡·拉森博士参加了会议。此外，还有来自全国各地的与会代表近50人。

在天津师范大学外国语学院学术报告厅，来自挪威的代表就北欧戏剧现状以及鲁维德的戏剧做了专题报告。享有“挪威当代女易卜生”赞誉的挪威女作家西西莉·鲁维德，从自己的戏剧作品《奥地利》的创作灵感切入，阐述了她本人对戏剧的感受和理解。在她的阐释中，“疯狂”一词多次被提及。“戏剧是疯狂的，生活是疯狂的”，她说，“（《奥地利》）就是我在多次尝试使戏剧更加疯狂之后的作品。……我的创作从来都是来自于我的生活，我的环境。”对于鲁维德来说，艺术创作来自其对熟悉生活的感悟，创作就是对生活的诗意记录。安提兹教授发表了题为《从卡巴莱剧作研究到新型戏剧文本——作为剧场工作者的剧作家》的精彩演讲。演讲主要从三个方面阐释，第一，戏剧创作的新意识：现代主义运动；第二，戏剧艺术工程：剧作家课程的追随者；第三，剧作家在社区中担任剧场工作者：芬恩·尹柯。安提兹教授对当代北欧戏剧发展的潮流做了简要阐述。奥斯陆大学拉森博士对西西莉·鲁维德数十年的创作经历做了介绍和阐析。来自国内的代表围绕北欧经典戏剧家及其作品，挪威当代剧作家福瑟、鲁维德等做了发言和研讨。上海戏剧学院曹路生教授就福瑟戏剧《有人将至》中所体现的人性做了深入探讨，北京师范大学夏忠宪教授对易卜生与契柯夫戏剧中人的行动与戏剧动作做了比较研究。复旦大学孙建教授做了题为《梦想与现实——以斯特林堡的<朱丽小姐>为例》的发言，阐释了梦想与现实交织这一斯特林堡戏剧的重要特征。上海戏剧学院刘明厚教授在题为《论易卜生的戏剧技巧》的发言中，对易卜生“在广袤的时空之中穷尽诗意的想象”的创作技巧进行了分析。此外，来自全国各地的与会代表对北欧戏剧做了深入的交流和讨论。会上，来自天津师范大学政治行政学院、外国语学院和影视艺术学院的同学们对《奥地利》做了舞台朗读表演。同学们的表演受到与会代表的高度评价。

为期两天的研讨会不仅对很多具有较高学术价值的话题做了深入探讨，而且将挪威当代女剧作家西西莉·鲁维德介绍给中国学者。鲁维德是迄今为止被介绍进入中国的第一位挪威当代女剧作家，也是继福瑟之后又一位被介绍到中国的挪威当代剧作家。

作者简介：高晶，天津师范大学外国语学院研究生；邱佳岺，天津师范大学外国语学院教授。